<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'ETOILE GOURMANDE : Handwerker Chocolatier Confiseur"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'ETOILE GOURMANDE : Artisan chocolatier and confectioner"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'ETOILE GOURMANDE : Artisan Chocolatier Confiseur"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ded80d50-c17f-3677-8558-53ba17fad9bf> .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/894de662-ea82-3a47-9e26-f3d711f4abbf> .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bcbffcf-880d-358f-873b-82020a71310e> .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de6a49a8-c5d4-371c-918d-71a07530d142> .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97a433e7-6892-3577-959f-db7d0667f3f5> .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00414fe2-0023-38ac-ac6e-f5bec6649627> .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ETOILE GOURMANDE : Handwerker Chocolatier Confiseur"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ETOILE GOURMANDE : Artisan chocolatier and confectioner"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ETOILE GOURMANDE : Artisan Chocolatier Confiseur"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ETOILE GOURMANDE : Chocolatero y pastelero artesano"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ETOILE GOURMANDE : Cioccolatiere e pasticcere artigianale"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ETOILE GOURMANDE : Ambachtelijke chocolatier en banketbakker"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'ETOILE GOURMANDE : Handwerker Chocolatier Confiseur\n\nPhilippe stellt alle seine hausgemachten Schokoladen her und verarbeitet sie. Reine Kakaobutter ohne Zusatz von Additiven mit einer Aufwertung.\nunserer lokalen Produkte.\n\nVerkaufsladen dienstags bis freitags von 16:30 bis 19:00 Uhr und samstags von 14:00 bis 19:00 Uhr ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'ETOILE GOURMANDE : Cioccolatiere e pasticcere artigianale\n\nPhilippe produce e lavora tutti i suoi cioccolatini. Burro di cacao puro, senza additivi e con un'attenzione particolare ai prodotti locali\nprodotti locali.\n\nIl negozio \u00E8 aperto dal marted\u00EC al venerd\u00EC dalle 16.30 alle 19.00 e il sabato dalle 14.00 alle 19.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'ETOILE GOURMANDE : Artisan chocolatier and confectioner\n\nPhilippe makes and processes all his own chocolates. Pure cocoa butter with no additives and a focus on our local\nour local products.\n\nShop open Tuesday to Friday from 4.30pm to 7pm and Saturday from 2pm to 7pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'ETOILE GOURMANDE : Ambachtelijke chocolatier en banketbakker\n\nPhilippe maakt en verwerkt al zijn chocolade zelf. Pure cacaoboter zonder additieven en een focus op onze lokale\nonze lokale producten.\n\nDe winkel is geopend van dinsdag tot vrijdag van 16.30 tot 19.00 uur en op zaterdag van 14.00 tot 19.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'ETOILE GOURMANDE : Chocolatero y pastelero artesano\n\nPhilippe elabora y procesa todos sus chocolates. Manteca de cacao pura, sin aditivos y centrada en nuestros\nnuestros productos locales.\n\nLa tienda est\u00E1 abierta de martes a viernes de 16.30 a 19.00 horas y los s\u00E1bados de 14.00 a 19.00 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'ETOILE GOURMANDE : Artisan Chocolatier Confiseur\n\nPhilippe fabrique et transforme tous ses chocolats maison. Du pur beurre de cacao sans ajout d\u2019additif avec une valorisation\nde nos produits locaux.\n\nMagasin de vente ouvert du mardi au vendredi de 16h30 \u00E0 19h00 et le samedi de 14h00 \u00E0 19h00."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/fbf1edf1-7d76-3ff4-89f9-d6be47b45f18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/fbf1edf1-7d76-3ff4-89f9-d6be47b45f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bb8d3c99-5287-3b5f-b4ec-825e6afe560d> .