. . . . . . "Mercadillo del Club de Tenis de N\u00E9rac: \u00A1amantes de las gangas, apuntadlo en vuestras agendas!\nEl Club de Tenis de N\u00E9rac organiza su gran mercadillo el domingo 30 de agosto en el Parque de la Garenne de N\u00E9rac, a partir de las 6 de la ma\u00F1ana.\nTanto si eres un amante de las gangas, un coleccionista o simplemente un curioso, ven a dar un paseo entre los puestos y descubre objetos vintage, art\u00EDculos de decoraci\u00F3n, libros, juguetes o tesoros olvidados.\n\n Tarifa para expositores: 2,50 \u20AC por metro lineal.\nBar y servicio de restauraci\u00F3n in situ para disfrutar al m\u00E1ximo de la jornada.\n\nReservas e informaci\u00F3n en el 06 82 73 38 11.\n\nUna cita agradable de fin de verano que no te puedes perder en el coraz\u00F3n de N\u00E9rac."@es . "N\u00E9racais Tennis Club Yard Sale: Bargain hunters, mark your calendars!\nThe N\u00E9racais Tennis Club is hosting its big yard sale on Sunday, August 30, at Parc de la Garenne in N\u00E9rac, starting at 6 a.m.\nWhether you\u2019re a bargain hunter, a collector, or just curious, come stroll among the booths and unearth vintage items, home decor, books, toys, or forgotten treasures.\n\n Exhibitor fee: 2.50 per linear meter\nRefreshments and food available on-site so you can fully enjoy the day.\n\nReservations and information at 06 82 73 38 11.\n\nA friendly end-of-summer event not to be missed in the heart of N\u00E9rac"@en . "Flohmarkt des Tennis Club N\u00E9racais: Schn\u00E4ppchenj\u00E4ger, tragt euch den Termin ein!\nDer Tennis Club N\u00E9racais veranstaltet am Sonntag, den 30. August, im Parc de la Garenne in N\u00E9rac seinen gro\u00DFen Flohmarkt, ab 6 Uhr morgens.\nOb Schn\u00E4ppchenj\u00E4ger, Sammler oder einfach nur Neugierige \u2013 schlendern Sie durch die St\u00E4nde und entdecken Sie Vintage-Artikel, Deko, B\u00FCcher, Spielzeug oder vergessene Sch\u00E4tze.\n\n Ausstellerpreis: 2,50 \u20AC pro Laufmeter\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort, damit Sie den Tag in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nReservierungen und Ausk\u00FCnfte unter 06 82 73 38 11.\n\nEin geselliges Event zum Sommerende, das Sie im Herzen von N\u00E9rac nicht verpassen sollten"@de . "Mercatino dell\u2019usato del Tennis Club N\u00E9racais: appassionati di oggetti d\u2019epoca, segnatevelo in agenda!\nIl Tennis Club N\u00E9racais organizza il suo grande mercatino dell\u2019usato domenica 30 agosto al Parc de la Garenne a N\u00E9rac, a partire dalle 6 del mattino.\nChe siate amanti degli affari, collezionisti o semplicemente curiosi, venite a curiosare tra le bancarelle e a scovare oggetti vintage, decorazioni, libri, giocattoli o tesori dimenticati.\n\n Tariffa per gli espositori: 2,50 \u20AC al metro lineare\n Bar e ristorazione in loco per godervi appieno la giornata.\n\n Prenotazioni e informazioni al numero 06 82 73 38 11.\n\nUn appuntamento conviviale di fine estate da non perdere nel cuore di N\u00E9rac"@it . "Vide-grenier du Tennis Club N\u00E9racais : chineurs, \u00E0 vos agendas !\nLe Tennis Club N\u00E9racais organise son grand vide-grenier le dimanche 30 ao\u00FBt au Parc de la Garenne \u00E0 N\u00E9rac, \u00E0 partir de 6h du matin.\nQue vous soyez amateur de bonnes affaires, collectionneur ou simple curieux, venez fl\u00E2ner entre les stands et d\u00E9nicher objets vintage, d\u00E9co, livres, jouets ou tr\u00E9sors oubli\u00E9s.\n\n Tarif exposants : 2,50 \u20AC le m\u00E8tre lin\u00E9aire\n Buvette et restauration sur place pour profiter pleinement de la journ\u00E9e.\n\n R\u00E9servations et renseignements au 06 82 73 38 11.\n\nUn rendez-vous convivial de fin d\u2019\u00E9t\u00E9 \u00E0 ne pas manquer au c\u0153ur de N\u00E9rac"@fr . "Rommelmarkt van de Tennis Club N\u00E9racais: snuffelaars, noteer deze datum in jullie agenda\u2019s!\nDe Tennis Club N\u00E9racais organiseert zijn grote rommelmarkt op zondag 30 augustus in het Parc de la Garenne in N\u00E9rac, vanaf 6 uur \u2019s ochtends.\nOf je nu op zoek bent naar koopjes, een verzamelaar bent of gewoon nieuwsgierig, kom lekker ronddwalen tussen de kraampjes en ontdek vintage spullen, decoratie, boeken, speelgoed of vergeten schatten.\n\n Tarief voor exposanten: 2,50 \u20AC per strekkende meter\n Er is een bar en catering ter plaatse om optimaal van de dag te genieten.\n\n Reserveringen en informatie via 06 82 73 38 11.\n\nEen gezellig evenement aan het einde van de zomer dat u niet mag missen in het hart van N\u00E9rac"@nl . . .