Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) In diesem neuesten Stück verwandelt Mathieu Madénian mit Selbstironie die Umwälzungen des Vaterseins in eine ebenso lustige wie bewegende Komödie.Ein persönliches und zugleich universelles Ein-Mann-Stück, in dem der Alltag zu einem unwiderstehlichen Spielfeld wird. „Zum Weinen vor Lachen“ – das Versprechen wird gehalten!
Espagnol En este último espectáculo, Mathieu Madénian transforma, con autoironia, los cambios que conlleva la paternidad en una comedia tan divertida como conmovedora.Un monólogo personal y universal en el que lo cotidiano se convierte en un irresistible terreno de juego. «Para llorar de risa»: ¡la promesa se cumple!
Français (France) Dans ce dernier spectacle, Mathieu Madénian transforme avec autodérision les bouleversementsde la paternité en une comédie aussi drôle qu’émouvante.Un seul-en-scène personnel et universel où le quotidien devient un irrésistible terrain de jeu. “À pleurer de rire”, la promesse est tenue !
Anglais In this latest show, Mathieu Madénian uses self-deprecating humor to transform the upheavals of fatherhood into a comedy that is as funny as it is moving.A personal yet universal one-man show in which everyday life becomes an irresistible playground. “You’ll cry with laughter”—he delivers on that promise!
Néerlandais (Pays-Bas) In deze nieuwste voorstelling zet Mathieu Madénian de omwentelingen van het vaderschap op zelfspotachtige wijze om in een komedie die even grappig als ontroerend is.Een persoonlijke en universele eenmansvoorstelling waarin het dagelijks leven een onweerstaanbaar speelterrein wordt. „Om te huilen van het lachen“ – die belofte wordt waargemaakt!
Italien (Italie) In questo suo ultimo spettacolo, Mathieu Madénian trasforma con autoironia gli sconvolgimenti della paternità in una commedia tanto divertente quanto commovente.Uno spettacolo con un unico protagonista, personale e universale, in cui la vita quotidiana diventa un irresistibile terreno di gioco. «Da piangere dalle risate»: la promessa è mantenuta!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans ce dernier spectacle, Mathieu Madénian transforme avec autodérision les bouleversementsde la paternité en une comédie aussi drôle qu’émouvante.Un seul-en-scène personnel et universel où le quotidien devient un irrésistible terrain de jeu. “À pleurer de rire”, la promesse est tenue !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty