Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol «El brillo de la turmalina» es la puerta de entrada ideal hacia noches tranquilas. Los degradados en tonos ciruela esparcen un velo de ternura que aporta calma y serenidad. La cama con dosel y la estufa de estilo antiguo, a su vez, realzan el toque noble de este sutil diseño y le invitan a disfrutar de un sueño reparador.
Despiértate con las vistas a los campos y las colinas entre Alsacia y Lorena. La habitación cuenta con una ducha a la italiana. La habitación dispone de un aseo independiente. (separado)
Despiértate con las vistas a los campos y las colinas entre Alsacia y Lorena. La habitación cuenta con una ducha a la italiana. La habitación dispone de un aseo independiente. (separado)
Néerlandais (Pays-Bas) De glans van toermalijn" biedt een ideale toegang tot rustige nachten. De pruimkleurige kleurovergangen verspreiden een sluier van tederheid die rust en sereniteit brengt. Het hemelbed en de antieke kachel benadrukken op hun beurt de nobele uitstraling van dit subtiele ontwerp en lokken u naar een diepe, verkwikkende slaap.
Word wakker met uitzicht op de velden en heuvels tussen de Elzas en Lotharingen. De slaapkamer is voorzien van een inloopdouche. De slaapkamer beschikt over een afgesloten toilet (apart).
Word wakker met uitzicht op de velden en heuvels tussen de Elzas en Lotharingen. De slaapkamer is voorzien van een inloopdouche. De slaapkamer beschikt over een afgesloten toilet (apart).
Italien (Italie) Lo splendore della tormalina" è la chiave d'accesso ideale per notti serene. Le sfumature color prugna diffondono un velo di tenerezza che infonde calma e serenità. Il letto a baldacchino e la stufa in stile antico, a loro volta, sottolineano il tocco nobile di questa creazione raffinata e vi invitano a un sonno d’oro.
Svegliatevi con la vista sui campi e sulle colline tra l’Alsazia e la Lorena. Nella camera è presente una doccia a filo pavimento. La camera dispone di un bagno privato (separato).
Svegliatevi con la vista sui campi e sulle colline tra l’Alsazia e la Lorena. Nella camera è presente una doccia a filo pavimento. La camera dispone di un bagno privato (separato).
Allemand (Allemagne) „Der Glanz des Turmalins“ ist der ideale Einstieg in sanfte Nächte. Pflaumenfarbene Farbverläufe legen einen Schleier der Zärtlichkeit über den Raum, der Ruhe und Gelassenheit vermittelt. Das Himmelbett und der alte Ofen unterstreichen ihrerseits den edlen Touch dieser subtilen Gestaltung und verführen Sie zu einem goldenen Schlaf.
Wachen Sie mit Blick auf die Felder und Hügel zwischen dem Elsass und Lothringen auf. Im Zimmer befindet sich eine ebenerdige Dusche. Das Zimmer verfügt über ein separates WC.
Wachen Sie mit Blick auf die Felder und Hügel zwischen dem Elsass und Lothringen auf. Im Zimmer befindet sich eine ebenerdige Dusche. Das Zimmer verfügt über ein separates WC.
Français (France) L'éclat de tourmaline" a une porte d’entrée idéale vers de douces nuits. Des dégradés de prune saupoudrent un voile de tendresse qui apporte calme et sérénité. Le lit à baldaquin et le poêle à l’ancienne à son tour précisent la touche noble dans la création subtile et vous séduit à un sommeil d’or.
Réveillez-vous avec la vue sur les champs et les collines entre Alsace et Lorraine. Une douche à l'italienne est présente dans la chambre. La chambre dispose d’un toilette fermé. (séparé)
Réveillez-vous avec la vue sur les champs et les collines entre Alsace et Lorraine. Une douche à l'italienne est présente dans la chambre. La chambre dispose d’un toilette fermé. (séparé)
Anglais The Radiance of Tourmaline" is the perfect gateway to restful nights. Shades of plum create a veil of tenderness that brings calm and serenity. The canopy bed and the antique-style stove, in turn, add a touch of elegance to this subtle design and lull you into a restful sleep.
Wake up to a view of the fields and hills between Alsace and Lorraine. The room features a walk-in shower. The room has a separate restroom.
Wake up to a view of the fields and hills between Alsace and Lorraine. The room features a walk-in shower. The room has a separate restroom.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty