Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Tiré de son nouvel album Sur le fil des saisons, le concert- spectacle Je touche un arbre de Jac Livenais nous propose de vivre le cycle d’une année à hauteur d’enfant.
Anglais Taken from his new album Sur le fil des saisons, Jac Livenais?s concert-show Je touche un arbre takes us through the year?s cycle from a child?s point of view.
Italien (Italie) Tratto dal suo nuovo album Sur le fil des saisons, il concerto-spettacolo Je touche un arbre di Jac Livenais ci fa ripercorrere il ciclo dell'anno dal punto di vista di un bambino.
Espagnol Extraído de su nuevo álbum Sur le fil des saisons, el concierto-espectáculo Je touche un arbre, de Jac Livenais, recorre el ciclo del año desde el punto de vista de un niño.
Néerlandais (Pays-Bas) De concertvoorstelling Je touche un arbre van Jac Livenais, afkomstig van zijn nieuwe album Sur le fil des saisons, neemt ons mee door de cyclus van het jaar vanuit het oogpunt van een kind.
Allemand (Allemagne) Die Konzertshow Je touche un arbre von Jac Livenais aus seinem neuen Album Sur le fil des saisons lässt uns den Zyklus eines Jahres aus der Perspektive eines Kindes erleben.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais When you touch a tree, you want to tap into its energy to recharge your batteries. It's about connecting with the earth, so we don't forget where we come from. Trees live and pass through time. Time that hangs by a thread, the thread of the seasons.
Through polyphonic song and original staging, Jac Livenais and his musicians invite us, through the vision of a child, to travel through the year in song and to the rhythm of the seasons. A concert to share with the whole family!
Jac Livenais was in residence during the 24/25 season for the creation of this concert-show.
SCHEDULE DETAILS :
Tuesday, May 12, 2026 from 10am to 10:45am and from 2:30pm to 3:15pm.
Wednesday May 13, 2026 from 11am to 11:45am.
Through polyphonic song and original staging, Jac Livenais and his musicians invite us, through the vision of a child, to travel through the year in song and to the rhythm of the seasons. A concert to share with the whole family!
Jac Livenais was in residence during the 24/25 season for the creation of this concert-show.
SCHEDULE DETAILS :
Tuesday, May 12, 2026 from 10am to 10:45am and from 2:30pm to 3:15pm.
Wednesday May 13, 2026 from 11am to 11:45am.
Allemand (Allemagne) Einen Baum zu berühren bedeutet, seine Energie aufnehmen zu wollen, um neue Energie zu tanken. Es bedeutet, sich mit der Erde zu verbinden, um nicht zu vergessen, woher man kommt. Der Baum lebt und überdauert die Zeit. Die Zeit, die an einem Faden hängt, dem Faden der Jahreszeiten.
Mit mehrstimmigem Gesang und einer originellen Inszenierung laden Jac Livenais und seine Musiker uns ein, aus der Sicht eines Kindes das Jahr in Liedern und im Rhythmus der Jahreszeiten zu durchlaufen. Ein Konzert für die ganze Familie!
Jac Livenais wurde in der Saison 24/25 für die Kreation dieses Konzertspektakels in Residenz aufgenommen.
ZEITANGABEN:
Dienstag, 12. Mai 2026 von 10:00 bis 10:45 Uhr und von 14:30 bis 15:15 Uhr.
Mittwoch, 13. Mai 2026, von 11:00 bis 11:45 Uhr.
Mit mehrstimmigem Gesang und einer originellen Inszenierung laden Jac Livenais und seine Musiker uns ein, aus der Sicht eines Kindes das Jahr in Liedern und im Rhythmus der Jahreszeiten zu durchlaufen. Ein Konzert für die ganze Familie!
Jac Livenais wurde in der Saison 24/25 für die Kreation dieses Konzertspektakels in Residenz aufgenommen.
ZEITANGABEN:
Dienstag, 12. Mai 2026 von 10:00 bis 10:45 Uhr und von 14:30 bis 15:15 Uhr.
Mittwoch, 13. Mai 2026, von 11:00 bis 11:45 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Als je een boom aanraakt, wil je de energie ervan benutten om je batterijen op te laden. Het gaat over verbinding maken met de aarde zodat we niet vergeten waar we vandaan komen. Bomen leven en gaan door de tijd. Tijd die aan een zijden draadje hangt, het draadje van de seizoenen.
Door middel van meerstemmige zang en een originele enscenering nodigen Jac Livenais en zijn muzikanten ons uit om, door de ogen van een kind, zingend door het jaar te reizen op het ritme van de seizoenen. Een concert om te delen met de hele familie!
Jac Livenais was in residentie tijdens het seizoen 24/25 om deze concertvoorstelling te creëren.
DETAILS TIJDSCHEMA :
Dinsdag 12 mei 2026 van 10.00 tot 10.45 uur en van 14.30 tot 15.15 uur.
Woensdag 13 mei 2026 van 11.00 tot 11.45 uur.
Door middel van meerstemmige zang en een originele enscenering nodigen Jac Livenais en zijn muzikanten ons uit om, door de ogen van een kind, zingend door het jaar te reizen op het ritme van de seizoenen. Een concert om te delen met de hele familie!
Jac Livenais was in residentie tijdens het seizoen 24/25 om deze concertvoorstelling te creëren.
DETAILS TIJDSCHEMA :
Dinsdag 12 mei 2026 van 10.00 tot 10.45 uur en van 14.30 tot 15.15 uur.
Woensdag 13 mei 2026 van 11.00 tot 11.45 uur.
Espagnol Cuando tocas un árbol, quieres aprovechar su energía para recargar las pilas. Se trata de conectar con la tierra para no olvidar de dónde venimos. Los árboles viven y atraviesan el tiempo. Un tiempo que pende de un hilo, el hilo de las estaciones.
A través del canto polifónico y una original puesta en escena, Jac Livenais y sus músicos nos invitan, a través de los ojos de un niño, a recorrer el año cantando al ritmo de las estaciones. ¡Un concierto para compartir con toda la familia!
Jac Livenais estuvo en residencia durante la temporada 24/25 para crear este concierto-espectáculo.
DETALLES DEL HORARIO :
Martes 12 de mayo de 2026 de 10:00 a 10:45 y de 14:30 a 15:15.
Miércoles 13 de mayo de 2026 de 11:00 a 11:45.
A través del canto polifónico y una original puesta en escena, Jac Livenais y sus músicos nos invitan, a través de los ojos de un niño, a recorrer el año cantando al ritmo de las estaciones. ¡Un concierto para compartir con toda la familia!
Jac Livenais estuvo en residencia durante la temporada 24/25 para crear este concierto-espectáculo.
DETALLES DEL HORARIO :
Martes 12 de mayo de 2026 de 10:00 a 10:45 y de 14:30 a 15:15.
Miércoles 13 de mayo de 2026 de 11:00 a 11:45.
Italien (Italie) Quando si tocca un albero, si vuole sfruttare la sua energia per ricaricarsi. Si tratta di connettersi con la terra per non dimenticare da dove veniamo. Gli alberi vivono e attraversano il tempo. Un tempo che è appeso a un filo, il filo delle stagioni.
Attraverso il canto polifonico e una messa in scena originale, Jac Livenais e i suoi musicisti ci invitano, con gli occhi di un bambino, a viaggiare attraverso l'anno cantando al ritmo delle stagioni. Un concerto da condividere con tutta la famiglia!
Jac Livenais è stato in residenza durante la stagione 24/25 per creare questo concerto-spettacolo.
DETTAGLI DELL'ORARIO :
Martedì 12 maggio 2026 dalle 10.00 alle 10.45 e dalle 14.30 alle 15.15.
Mercoledì 13 maggio 2026 dalle 11.00 alle 11.45.
Attraverso il canto polifonico e una messa in scena originale, Jac Livenais e i suoi musicisti ci invitano, con gli occhi di un bambino, a viaggiare attraverso l'anno cantando al ritmo delle stagioni. Un concerto da condividere con tutta la famiglia!
Jac Livenais è stato in residenza durante la stagione 24/25 per creare questo concerto-spettacolo.
DETTAGLI DELL'ORARIO :
Martedì 12 maggio 2026 dalle 10.00 alle 10.45 e dalle 14.30 alle 15.15.
Mercoledì 13 maggio 2026 dalle 11.00 alle 11.45.
Français (France) Toucher un arbre, c’est vouloir capter son énergie pour se ressourcer. C’est se relier à la terre pour ne pas oublier d’où l’on vient. L’arbre vit et traverse le temps. Le temps qui ne tient qu’à un fil, le fil des saisons.
Par le biais du chant polyphonique et d’une mise en scène originale, Jac Livenais et ses musiciens nous invitent, à travers la vision de l’enfant, à parcourir l’année en chansons et au rythme des saisons. Un concert à partager en famille !
Jac Livenais a été accueilli en résidence lors de la saison 24/25 pour la création de ce concert-spectacle.
PRECISIONS HORAIRES :
Mardi 12 mai 2026 de 10h à 10h45 et de 14h30 à 15h15.
Mercredi 13 mai 2026 de 11h à 11h45.
Par le biais du chant polyphonique et d’une mise en scène originale, Jac Livenais et ses musiciens nous invitent, à travers la vision de l’enfant, à parcourir l’année en chansons et au rythme des saisons. Un concert à partager en famille !
Jac Livenais a été accueilli en résidence lors de la saison 24/25 pour la création de ce concert-spectacle.
PRECISIONS HORAIRES :
Mardi 12 mai 2026 de 10h à 10h45 et de 14h30 à 15h15.
Mercredi 13 mai 2026 de 11h à 11h45.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tiré de son nouvel album Sur le fil des saisons, le concert- spectacle Je touche un arbre de Jac Livenais nous propose de vivre le cycle d’une année à hauteur d’enfant.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty