Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pièce de théâtre "Le Barbier de Séville" à la Salle de l'Etoile.
Espagnol El Barbero de Sevilla" en la Salle de l'Etoile.
Anglais The Barber of Seville" at the Salle de l'Etoile.
Italien (Italie) Il Barbiere di Siviglia" alla Salle de l'Etoile.
Allemand (Allemagne) Theaterstück "Der Barbier von Sevilla" in der Salle de l'Etoile.
Néerlandais (Pays-Bas) De Barbier van Sevilla" in de Salle de l'Etoile.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nella Siviglia di inizio Ottocento, Rosina, una giovane orfana, è tenuta prigioniera dal suo tutore, il dottor Bartholo, sostenuto dal suo avido braccio destro Basil. Promessa di un matrimonio forzato al compimento dei 18 anni, si innamora di un misterioso amante che la corteggia segretamente. È proprio il conte Almaviva che, con l'aiuto del suo ex valletto, il malizioso barbiere Figaro, tenta di salvarla?
Dopo L'Affaire de la rue de Lourcine di Labiche, la compagnia Modits torna con una vorticosa versione de Il barbiere di Siviglia in cui i personaggi sono a turno appassionati, innamorati, folli, nevrotici, spaventati e accecati. In omaggio a Rossini, la pièce è scandita da passaggi musicali.
Qualsiasi stratagemma è sufficiente per liberare una prigioniera dal suo tiranno.
Regia di Justine Vultaggio con l'assistenza di Alexis Rocamora.
Una commedia di Beaumarchais.
Con Oscar Voisin o Arthur Guézennec, Victor O'Byrne o Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio o Laura Marin, Alexis Rocamora.
Dopo L'Affaire de la rue de Lourcine di Labiche, la compagnia Modits torna con una vorticosa versione de Il barbiere di Siviglia in cui i personaggi sono a turno appassionati, innamorati, folli, nevrotici, spaventati e accecati. In omaggio a Rossini, la pièce è scandita da passaggi musicali.
Qualsiasi stratagemma è sufficiente per liberare una prigioniera dal suo tiranno.
Regia di Justine Vultaggio con l'assistenza di Alexis Rocamora.
Una commedia di Beaumarchais.
Con Oscar Voisin o Arthur Guézennec, Victor O'Byrne o Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio o Laura Marin, Alexis Rocamora.
Espagnol En la Sevilla de principios del siglo XIX, Rosina, una joven huérfana, es mantenida cautiva por su tutor, el Dr. Bartholo, apoyado por su codicioso brazo derecho Basil. Prometida a un matrimonio forzoso cuando cumpla 18 años, se enamora de un misterioso amante que la corteja en secreto. No es otro que el conde Almaviva quien, con la ayuda de su antiguo ayuda de cámara, el travieso barbero Fígaro, intenta rescatarla..
Tras L'Affaire de la rue de Lourcine de Labiche, la compañía Modits vuelve con una versión trepidante de El barbero de Sevilla, en la que los personajes se muestran apasionados, enamorados, locos, neuróticos, asustados y cegados. En homenaje a Rossini, la obra está salpicada de pasajes musicales.
Cualquier estratagema es buena para liberar a una cautiva de su tirano.
Dirigida por Justine Vultaggio con la ayuda de Alexis Rocamora.
Una obra de Beaumarchais.
Con Oscar Voisin o Arthur Guézennec, Victor O'Byrne o Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio o Laura Marin, Alexis Rocamora.
Tras L'Affaire de la rue de Lourcine de Labiche, la compañía Modits vuelve con una versión trepidante de El barbero de Sevilla, en la que los personajes se muestran apasionados, enamorados, locos, neuróticos, asustados y cegados. En homenaje a Rossini, la obra está salpicada de pasajes musicales.
Cualquier estratagema es buena para liberar a una cautiva de su tirano.
Dirigida por Justine Vultaggio con la ayuda de Alexis Rocamora.
Una obra de Beaumarchais.
Con Oscar Voisin o Arthur Guézennec, Victor O'Byrne o Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio o Laura Marin, Alexis Rocamora.
Anglais In early 19th-century Seville, Rosine, a young orphan girl, is held captive by her guardian, Dr. Bartholo, backed by his greedy right-hand man Basil. Promised a forced marriage when she turns 18, she falls in love with a mysterious lover who is secretly courting her. It is none other than Count Almaviva who, with the help of his former valet, the mischievous Barber Figaro, attempts to rescue her?
Following Labiche?s L?Affaire de la rue de Lourcine, the Compagnie des Modits returns with a twirling version of The Barber of Seville, in which the characters are by turns passionate, in love, mad, neurotic, scared and blinded. In homage to Rossini, the play is punctuated by musical passages.
All stratagems are used to free a captive from her tyrant.
Directed by Justine vultaggio, assisted by Alexis Rocamora.
A play by Beaumarchais.
With Oscar Voisin or Arthur Guézennec, Victor O?Byrne or Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio or Laura Marin, Alexis Rocamora.
Following Labiche?s L?Affaire de la rue de Lourcine, the Compagnie des Modits returns with a twirling version of The Barber of Seville, in which the characters are by turns passionate, in love, mad, neurotic, scared and blinded. In homage to Rossini, the play is punctuated by musical passages.
All stratagems are used to free a captive from her tyrant.
Directed by Justine vultaggio, assisted by Alexis Rocamora.
A play by Beaumarchais.
With Oscar Voisin or Arthur Guézennec, Victor O?Byrne or Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio or Laura Marin, Alexis Rocamora.
Français (France) À Séville, au début du XIXe siècle, Rosine, une jeune fille orpheline, est retenue captive par son tuteur, le docteur Bartholo, épaulé par son cupide bras droit Basile. Promise à un mariage forcé à ses 18 ans, elle tombe amoureuse d’un mystérieux amant qui la courtise en secret. Ce n’est autre que le comte Almaviva qui, aidé de son ancien valet, le malicieux Barbier Figaro, va tenter de la délivrer…
Après L’Affaire de la rue de Lourcine de Labiche, la compagnie des Modits revient avec une version virevoltante du Barbier de Séville dans laquelle les personnages sont tour à tour passionnés, amoureux, fous, névrosés, apeurés et aveuglés. En hommage à Rossini, le jeu laisse place à des passages musicaux qui viennent ponctuer l’oeuvre.
Tous les stratagèmes sont bons pour libérer une captive de son tyran.
Mise en scène Justine vultaggio assisté d’Alexis Rocamora.
Une pièce de Beaumarchais.
Avec Oscar Voisin ou Arthur Guézennec, Victor O’Byrne ou Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio ou Laura Marin, Alexis Rocamora.
Après L’Affaire de la rue de Lourcine de Labiche, la compagnie des Modits revient avec une version virevoltante du Barbier de Séville dans laquelle les personnages sont tour à tour passionnés, amoureux, fous, névrosés, apeurés et aveuglés. En hommage à Rossini, le jeu laisse place à des passages musicaux qui viennent ponctuer l’oeuvre.
Tous les stratagèmes sont bons pour libérer une captive de son tyran.
Mise en scène Justine vultaggio assisté d’Alexis Rocamora.
Une pièce de Beaumarchais.
Avec Oscar Voisin ou Arthur Guézennec, Victor O’Byrne ou Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio ou Laura Marin, Alexis Rocamora.
Néerlandais (Pays-Bas) In het vroege 19e-eeuwse Sevilla wordt Rosina, een jong weesmeisje, gevangen gehouden door haar voogd, Dr. Bartholo, gesteund door zijn hebzuchtige rechterhand Basil. Er wordt haar een gedwongen huwelijk beloofd als ze 18 wordt, maar ze wordt verliefd op een mysterieuze minnaar die haar in het geheim het hof maakt. Het is niemand minder dan graaf Almaviva die, met de hulp van zijn vroegere bediende, de ondeugende barbier Figaro, haar probeert te redden?
Na Labiche's L'Affaire de la rue de Lourcine keert het Modits-gezelschap terug met een wervelende versie van De Barbier van Sevilla waarin de personages afwisselend hartstochtelijk, verliefd, gek, neurotisch, bang en verblind zijn. Als eerbetoon aan Rossini wordt het stuk doorspekt met muzikale passages.
Elke list is goed genoeg om een gevangene te bevrijden van haar tiran.
Regie: Justine Vultaggio met medewerking van Alexis Rocamora.
Een toneelstuk van Beaumarchais.
Met Oscar Voisin of Arthur Guézennec, Victor O?Byrne of Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio of Laura Marin, Alexis Rocamora.
Na Labiche's L'Affaire de la rue de Lourcine keert het Modits-gezelschap terug met een wervelende versie van De Barbier van Sevilla waarin de personages afwisselend hartstochtelijk, verliefd, gek, neurotisch, bang en verblind zijn. Als eerbetoon aan Rossini wordt het stuk doorspekt met muzikale passages.
Elke list is goed genoeg om een gevangene te bevrijden van haar tiran.
Regie: Justine Vultaggio met medewerking van Alexis Rocamora.
Een toneelstuk van Beaumarchais.
Met Oscar Voisin of Arthur Guézennec, Victor O?Byrne of Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio of Laura Marin, Alexis Rocamora.
Allemand (Allemagne) Jahrhunderts in Sevilla wird die Waise Rosina von ihrem Vormund Dr. Bartholo und seiner gierigen rechten Hand Basile gefangen gehalten. Als sie mit 18 Jahren zur Zwangsheirat gezwungen wird, verliebt sie sich in einen geheimnisvollen Liebhaber, der sie heimlich umwirbt. Er ist Graf Almaviva, der mit Hilfe seines ehemaligen Dieners, dem schelmischen Barbier Figaro, versucht, sie zu befreien
Nach Labiches L'Affaire de la rue de Lourcine kehrt die Compagnie des Modits mit einer turbulenten Version des Barbiers von Sevilla zurück, in der die Figuren abwechselnd leidenschaftlich, verliebt, verrückt, neurotisch, ängstlich und verblendet sind. Als Hommage an Rossini lässt das Spiel Raum für musikalische Passagen, die das Werk untermalen.
Um eine Gefangene von ihrem Tyrannen zu befreien, sind alle Tricks erlaubt.
Regie: Justine vultaggio, assistiert von Alexis Rocamora.
Ein Stück von Beaumarchais.
Mit Oscar Voisin oder Arthur Guézennec, Victor O?Byrne oder Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio oder Laura Marin, Alexis Rocamora.
Nach Labiches L'Affaire de la rue de Lourcine kehrt die Compagnie des Modits mit einer turbulenten Version des Barbiers von Sevilla zurück, in der die Figuren abwechselnd leidenschaftlich, verliebt, verrückt, neurotisch, ängstlich und verblendet sind. Als Hommage an Rossini lässt das Spiel Raum für musikalische Passagen, die das Werk untermalen.
Um eine Gefangene von ihrem Tyrannen zu befreien, sind alle Tricks erlaubt.
Regie: Justine vultaggio, assistiert von Alexis Rocamora.
Ein Stück von Beaumarchais.
Mit Oscar Voisin oder Arthur Guézennec, Victor O?Byrne oder Jules Fabre, Michaël Giorno-Cohen, Justine Vultaggio oder Laura Marin, Alexis Rocamora.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pièce de théâtre "Le Barbier de Séville" à la Salle de l'Etoile.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty