"La Cave coop\u00E9rative rassemble une soixantaine de propri\u00E9taires qui travaillent pour produire un vin de qualit\u00E9. Le vignoble comprend presque 300 hectares de vignes dispers\u00E9es autour du village de la Fare les oliviers."@fr . "Die Genossenschaftskellerei vereint etwa 60 Eigent\u00FCmer, die daran arbeiten, einen Qualit\u00E4tswein zu produzieren. Der Weinberg umfasst fast 300 Hektar Weinberge, die um das Dorf La Fare les Oliviers herum verstreut sind."@de . "The Cave coop\u00E9rative brings together some sixty owners who work together to produce a quality wine. The vineyard comprises almost 300 hectares of vines scattered around the village of La Fare les Oliviers."@en . "La Cave coop\u00E9rative riunisce circa sessanta proprietari che lavorano per produrre un vino di qualit\u00E0. Il vigneto comprende quasi 300 ettari di vigne sparse intorno al villaggio di La Fare les Oliviers."@it . . . . . "La Cave coop\u00E9rative rassemble une soixantaine de propri\u00E9taires qui travaillent pour produire un vin de qualit\u00E9. Le vignoble comprend presque 300 hectares de vignes dispers\u00E9es autour du village de la Fare les oliviers."@fr . "Die Genossenschaftskellerei vereint etwa 60 Eigent\u00FCmer, die daran arbeiten, einen Qualit\u00E4tswein zu produzieren. Der Weinberg umfasst fast 300 Hektar Weinberge, die um das Dorf La Fare les Oliviers herum verstreut sind."@de . "De co\u00F6peratieve kelder verenigt een zestigtal eigenaars die werken aan de productie van kwaliteitswijn. De wijngaard omvat bijna 300 hectare wijnstokken, verspreid rond het dorp La Fare les Oliviers."@nl . "La bodega cooperativa re\u00FAne a unos sesenta propietarios que trabajan para producir un vino de calidad. El vi\u00F1edo comprende casi 300 hect\u00E1reas de vides repartidas por el pueblo de La Fare les Oliviers."@es . "The Cave coop\u00E9rative brings together some sixty owners who work together to produce a quality wine. The vineyard comprises almost 300 hectares of vines scattered around the village of La Fare les Oliviers."@en . "La Cave coop\u00E9rative riunisce circa sessanta proprietari che lavorano per produrre un vino di qualit\u00E0. Il vigneto comprende quasi 300 ettari di vigne sparse intorno al villaggio di La Fare les Oliviers."@it . . "Eine Genossenschaftskellerei, die Weine anbietet, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind, ohne auch nur einen Zentimeter an Qualit\u00E4t einzub\u00FC\u00DFen.\r\nDie Kellerei produziert haupts\u00E4chlich Ros\u00E9, da sie \u00FCber die erforderliche Qualit\u00E4t verf\u00FCgt, um hochwertige Ros\u00E9weine mit IGP und AOP zu produzieren. In unseren Weinkellern werden sowohl althergebrachte als auch moderne Methoden angewandt, was unserem Kellermeister zu verdanken ist.\r\n\r\nDer Weinkeller bietet auch einige regionale Produkte wie Oliven\u00F6l, Tapenade, Marmelade und Geschenkideen f\u00FCr verschiedene Anl\u00E4sse an."@de . "A cooperative winery offering wines accessible to all, without giving an inch on quality.\r\nThe winery produces mainly ros\u00E9, because it has the quality required to produce quality ros\u00E9s with IGP and AOP status. Ancestral and modern methods coexist in our cellars, thanks to our maitre de chaix.\r\n\r\nThe cellar also offers a range of local products, including olive oil, tapenade, jam and gift ideas for a variety of occasions."@en . "Una bodega cooperativa que ofrece vinos accesibles para todos, sin ceder un \u00E1pice en la calidad.\r\nLa bodega produce principalmente vinos rosados, ya que cuenta con la calidad necesaria para elaborar vinos rosados de calidad con categor\u00EDa de IGP y AOP. En nuestras bodegas se combinan m\u00E9todos ancestrales y modernos, lo que permite a nuestro jefe de bodega aprovechar al m\u00E1ximo su experiencia.\r\n\r\nLa bodega tambi\u00E9n ofrece algunos productos locales, aceite de oliva, tapenade, mermelada e ideas de regalo para diversas ocasiones."@es . "Una cantina cooperativa che offre vini accessibili a tutti, senza compromettere la qualit\u00E0.\r\nLa cantina produce principalmente vini rosati, perch\u00E9 possiede la qualit\u00E0 necessaria per produrre rosati di qualit\u00E0 con marchio IGP e DOP. Nelle nostre cantine convivono metodi ancestrali e moderni, grazie al nostro maestro di cantina.\r\n\r\nLa cantina offre anche una gamma di prodotti locali, olio d'oliva, tapenade, marmellate e idee regalo per varie occasioni."@it . "Een co\u00F6peratief wijnhuis dat wijnen aanbiedt die voor iedereen toegankelijk zijn, zonder op kwaliteit in te leveren.\r\nDe kelder produceert voornamelijk ros\u00E9wijnen, omdat het de kwaliteit heeft die nodig is om kwaliteitsros\u00E9wijnen met IGP- en AOP-status te produceren. In onze kelders worden voorouderlijke en moderne methoden gecombineerd, zodat onze keldermeester zijn ervaring optimaal kan benutten.\r\n\r\nDe kelder biedt ook enkele streekproducten, olijfolie, tapenade, jam en geschenkidee\u00EBn voor verschillende gelegenheden."@nl . "Une cave coop\u00E9rative qui propose des vins accessibles \u00E0 tous, sans c\u00E9der un pouce sur la qualit\u00E9.\r\nLa cave produit essentiellement du ros\u00E9, car elle dispose de la qualit\u00E9 requise , pour produire des ros\u00E9s de qualit\u00E9 en IGP et AOP. M\u00E9thodes ancestrales et modernes se c\u00F4toient dans nos chais permettant a notre maitre de chaix.\r\n\r\nLe caveau propose \u00E9galement quelques produits du terroir, huile d'olives, tapenade, confiture et des id\u00E9es de cadeaux pour diverses occasions."@fr . . .