Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un atelier de doublage animé par Brand à Part
Anglais A voice-over workshop led by Brand & Part
Allemand (Allemagne) Ein Synchronisations-Workshop unter der Leitung von Brand & Part
Néerlandais (Pays-Bas) Een workshop over nasynchronisatie onder leiding van Brand & Part
Espagnol Un taller de doblaje impartido por Brand & Part
Italien (Italie) Un workshop di doppiaggio tenuto da Brand & Part
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Haben Sie schon immer davon geträumt, Ihre Stimme auf der großen Leinwand zu hören? Sie sind herzlich eingeladen, in die Rolle der Synchronsprecher zu schlüpfen und den Figuren aus dem Film „Marcel, der Weihnachtsmann und der kleine Pizzabote“ Ihre Stimme zu leihen. Entdeckt anschließend das Ergebnis des Workshops auf der großen Leinwand vor der Filmvorführung am 19. Dezember!
In Zusammenarbeit mit dem Verein „Brand à part“, der den Workshop und die Filmvorführung leiten wird.
Kinder zwischen 10 und 12 Jahren. Anmeldung ab dem 15. November. Begrenzte Teilnehmerzahl
In Zusammenarbeit mit dem Verein „Brand à part“, der den Workshop und die Filmvorführung leiten wird.
Kinder zwischen 10 und 12 Jahren. Anmeldung ab dem 15. November. Begrenzte Teilnehmerzahl
Français (France) Vous avez toujours rêvé d'entendre votre voix sur grand écran ? Vous êtes invité à vous glisser dans la peau des comédiens de doublage en prêtant votre voix aux personnages du film Marcel, le Père Noël et le Petit Livreur de pizzas. Puis courez découvrir le résultat de l'atelier sur grand écran avant la projection du film le 19 décembre !
En partenariat avec l’association Brand à part, qui animera l'atelier et la projection.
Enfants entre 10 et 12 ans. Sur inscription à partir du 15 novembre. Places limitées
En partenariat avec l’association Brand à part, qui animera l'atelier et la projection.
Enfants entre 10 et 12 ans. Sur inscription à partir du 15 novembre. Places limitées
Néerlandais (Pays-Bas) Heb je er altijd al van gedroomd om je stem op het grote scherm te horen? Je bent uitgenodigd om in de huid van de stemacteurs te kruipen door je stem te lenen aan de personages uit de film Marcel, de Kerstman en de kleine pizzabezorger. Kom daarna snel het resultaat van de workshop op het grote scherm ontdekken, vóór de filmvertoning op 19 december!
In samenwerking met de vereniging Brand à part, die de workshop en de vertoning zal begeleiden.
Kinderen tussen 10 en 12 jaar. Inschrijving vanaf 15 november. Beperkt aantal plaatsen
In samenwerking met de vereniging Brand à part, die de workshop en de vertoning zal begeleiden.
Kinderen tussen 10 en 12 jaar. Inschrijving vanaf 15 november. Beperkt aantal plaatsen
Italien (Italie) Avete sempre sognato di sentire la vostra voce sul grande schermo? Siete invitati a calarvi nei panni dei doppiatori, prestando la vostra voce ai personaggi del film Marcel, il Babbo Natale e il piccolo fattorino delle pizze. Poi venite a scoprire il risultato del laboratorio sul grande schermo prima della proiezione del film il 19 dicembre!
In collaborazione con l’associazione Brand à part, che animerà il laboratorio e la proiezione.
Bambini dai 10 ai 12 anni. Iscrizioni aperte a partire dal 15 novembre. Posti limitati
In collaborazione con l’associazione Brand à part, che animerà il laboratorio e la proiezione.
Bambini dai 10 ai 12 anni. Iscrizioni aperte a partire dal 15 novembre. Posti limitati
Espagnol ¿Siempre has soñado con escuchar tu voz en la gran pantalla? Te invitamos a ponerte en la piel de los actores de doblaje prestando tu voz a los personajes de la película «Marcel, el Papá Noel y el pequeño repartidor de pizzas». ¡Y luego ven a descubrir el resultado del taller en la gran pantalla antes de la proyección de la película el 19 de diciembre!
En colaboración con la asociación Brand à part, que se encargará de animar el taller y la proyección.
Niños de entre 10 y 12 años. Inscripciones a partir del 15 de noviembre. Plazas limitadas.
En colaboración con la asociación Brand à part, que se encargará de animar el taller y la proyección.
Niños de entre 10 y 12 años. Inscripciones a partir del 15 de noviembre. Plazas limitadas.
Anglais Have you always dreamed of hearing your voice on the big screen? You’re invited to step into the shoes of voice actors by lending your voice to the characters in the film *Marcel, the Noble Father, and the Little Pizza Delivery Boy*. Then come see the results of the workshop on the big screen before the film screening on December 19!
In partnership with the Brand’E Part association, which will lead the workshop and the screening.
Children ages 10–12. Registration opens November 15. Limited spaces available.
In partnership with the Brand’E Part association, which will lead the workshop and the screening.
Children ages 10–12. Registration opens November 15. Limited spaces available.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un atelier de doublage animé par Brand à Part
Anglais A voice-over workshop led by Brand & Part
Allemand (Allemagne) Ein Synchronisations-Workshop unter der Leitung von Brand & Part
Néerlandais (Pays-Bas) Een workshop over nasynchronisatie onder leiding van Brand & Part
Espagnol Un taller de doblaje impartido por Brand & Part
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty