. . "Welcome to this pretty pied-\u00E0-terre overlooking a courtyard in the heart of Mont-de-Marsan, on Place Joseph Pancaut.\nIt will seduce you with its calm. You'll love the fully-equipped kitchen and bathroom with whirlpool shower. Linen is provided. The bed will be made up on arrival.\nDiscover the Landes gastronomy with all amenities, restaurants and shops at the foot of the building. Ideal for strolling along the banks of the Midouze, in less than 1 hour you'll have your feet in the Atlantic Ocean, and in just over 1 hour you'll be in the Basque Country.\nSecure key-box system gives you flexibility on arrival time."@en . "Willkommen in diesem h\u00FCbschen pied \u00E0 terre mit Blick auf den Innenhof im Stadtzentrum von Mont-de-Marsan, am Place Joseph Pancaut gelegen.\nEs wird Sie mit seiner Ruhe begeistern. Sie werden die voll ausgestattete K\u00FCche und das sch\u00F6ne Badezimmer mit Whirlpool-Dusche zu sch\u00E4tzen wissen. Die Bettw\u00E4sche wird gestellt. Bei Ihrer Ankunft ist das Bett gemacht.\nEntdecken Sie die Gastronomie der Region Landaise mit allen Annehmlichkeiten, Restaurants und Gesch\u00E4ften am Fu\u00DFe des Geb\u00E4udes. Ideal zum Flanieren am Ufer des Flusses Midouze. In weniger als einer Stunde sind Sie mit den F\u00FC\u00DFen im Atlantik und in etwas mehr als einer Stunde im Baskenland.\nSicheres Schl\u00FCsselkastensystem, das eine gewisse Flexibilit\u00E4t bei der Ankunftszeit erm\u00F6glicht."@de . "Benvenuti in questo grazioso pied \u00E0 terre affacciato su un cortile nel centro di Mont-de-Marsan, in Place Joseph Pancaut.\nVi sedurr\u00E0 con la sua calma. Vi piacer\u00E0 la cucina completamente attrezzata e il grazioso bagno con doccia idromassaggio. La biancheria per la casa \u00E8 fornita. Il letto sar\u00E0 fatto al vostro arrivo.\nScoprite la gastronomia delle Landes con tutti i servizi, i ristoranti e i negozi ai piedi dell'edificio. Ideale per passeggiare lungo le rive del Midouze, in meno di 1 ora avrete i piedi nell'Oceano Atlantico e in poco pi\u00F9 di 1 ora sarete nei Paesi Baschi.\nUn sistema di cassette di sicurezza vi permette di gestire con flessibilit\u00E0 l'orario di arrivo."@it . "Welkom in dit mooie pied \u00E0 terre met uitzicht op een binnenplaats in het centrum van Mont-de-Marsan, op Place Joseph Pancaut.\nHet zal je verleiden met zijn rust. U zult dol zijn op de volledig uitgeruste keuken en de mooie doucheruimte met hydromassagedouche. Huishoudlinnen is voorzien. Het bed is opgemaakt bij aankomst.\nOntdek de gastronomie van de Landes met alle voorzieningen, restaurants en winkels aan de voet van het gebouw. Ideaal om te wandelen langs de oevers van de Midouze, in minder dan 1 uur sta je met je voeten in de Atlantische Oceaan, en in iets meer dan 1 uur ben je in Baskenland.\nEen beveiligd key-box systeem geeft je flexibiliteit over je aankomsttijd."@nl . "Bienvenido a este bonito pied \u00E0 terre con vistas a un patio en el centro de Mont-de-Marsan, en la Place Joseph Pancaut.\nLe seducir\u00E1 por su calma. Le encantar\u00E1 su cocina totalmente equipada y su bonito cuarto de ba\u00F1o con ducha de hidromasaje. La ropa de hogar est\u00E1 incluida. La cama estar\u00E1 hecha a su llegada.\nDescubra la gastronom\u00EDa de las Landas con todos los servicios, restaurantes y comercios a los pies del edificio. Ideal para pasear por las orillas del Midouze, en menos de 1 hora tendr\u00E1 los pies en el Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, y en poco m\u00E1s de 1 hora estar\u00E1 en el Pa\u00EDs Vasco.\nUn sistema seguro de caja fuerte le da flexibilidad sobre su hora de llegada."@es . "Bienvenue dans ce joli pied \u00E0 terre donnant sur cour en plein centre-ville de Mont-de-Marsan, situ\u00E9 place Joseph Pancaut. \nIl vous s\u00E9duira par son calme. Vous appr\u00E9cierez sa cuisine \u00E9quip\u00E9e ainsi que sa belle salle d\u2019eau avec douche baln\u00E9o. Le linge de maison est fourni. \u00C0 votre arriv\u00E9e le lit sera fait. \nD\u00E9couvrez la gastronomie Landaise avec toutes les commodit\u00E9s, restaurants, commerces au pied de l\u2019immeuble. Id\u00E9al pour fl\u00E2ner au bord de la Midouze, en moins d\u20191 h vous avez les pieds dans l\u2019oc\u00E9an Atlantique, et en un peu plus d\u20191h vous voil\u00E0 au Pays Basque. \nSyst\u00E8me de bo\u00EEte \u00E0 clefs s\u00E9curis\u00E9 qui permet une certaine flexibilit\u00E9 quand \u00E0 l\u2019heure d\u2019arriv\u00E9e."@fr . . .