[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c54bd58-486e-3182-bb54-ac45c761fb5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff979d4-9d9f-31c7-b34b-fd9f44a0e9a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/6b0a4b8e-36d2-32cd-9f7c-71dfa80d5f8f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb75274c-5603-3165-b438-d17bd3fd1fef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb75274c-5603-3165-b438-d17bd3fd1fef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69079177-0b50-3714-8c9d-a53871ff8598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d241851-d1e9-3a9b-bc7f-23b61c832cc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70bcca02-5934-3cb7-ba3e-3fa8297b421c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ee41f7-69f1-3824-930d-3887c0d4dd88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/939ce105-36ca-36b9-9e41-1e66c0e4ddcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9cde376-77fd-3168-8631-de3d8a40f118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb75274c-5603-3165-b438-d17bd3fd1fef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Véritable ode à la nature, découvrez la palette de couleurs et de saveurs qui met en avant la richesse de notre terroir.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ee41f7-69f1-3824-930d-3887c0d4dd88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/939ce105-36ca-36b9-9e41-1e66c0e4ddcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5aae024-9d88-32e9-952c-7f7ceacab926" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69079177-0b50-3714-8c9d-a53871ff8598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d241851-d1e9-3a9b-bc7f-23b61c832cc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70bcca02-5934-3cb7-ba3e-3fa8297b421c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c54bd58-486e-3182-bb54-ac45c761fb5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9cde376-77fd-3168-8631-de3d8a40f118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2585a9-5ef3-3c2f-adbc-629076d57d08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff979d4-9d9f-31c7-b34b-fd9f44a0e9a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Véritable ode à la nature, découvrez la palette de couleurs et de saveurs qui met en avant la richesse de notre terroir.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auténtica oda a la naturaleza, descubra la paleta de colores y sabores que ponen de relieve la riqueza de nuestro terruño.", "@language": "es" }, { "@value": "A true ode to nature, discover the palette of colors and flavors that highlight the richness of our terroir.", "@language": "en" }, { "@value": "Een ware ode aan de natuur, ontdek het palet van kleuren en smaken die de rijkdom van ons terroir benadrukken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un vero e proprio inno alla natura, per scoprire la tavolozza di colori e sapori che esaltano la ricchezza del nostro terroir.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie als wahre Ode an die Natur die Farb- und Geschmackspalette, die den Reichtum unserer Region hervorhebt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'association des arboriculteurs de Kertzfeld organise son exposition de fruits et légumes à la salle polyvalente. \n\nComme chaque année, un menu est proposé, sur place ou à emporter. \n\nRéservation obligatoire: 06 10 34 91 97 ou 03 88 74 28 93", "@language": "fr" }, { "@value": "The Kertzfeld arboriculturists' association organizes its fruit and vegetable show at the Salle Polyvalente.\n\nAs every year, a menu will be available to eat in or take away.\n\nReservations essential: 06 10 34 91 97 or 03 88 74 28 93", "@language": "en" }, { "@value": "Der Obstbauverein von Kertzfeld organisiert seine Obst- und Gemüseausstellung in der Mehrzweckhalle.\n\nWie jedes Jahr wird ein Menü angeboten, vor Ort oder zum Mitnehmen.\n\nReservierungen sind erforderlich: 06 10 34 91 97 oder 03 88 74 28 93", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging van fruittelers van Kertzfeld houdt haar fruit- en groentetentoonstelling in de Salle Polyvalente.\n\nZoals elk jaar is er een menu beschikbaar om te eten of mee te nemen.\n\nReserveren is noodzakelijk: 06 10 34 91 97 of 03 88 74 28 93", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Associazione dei frutticoltori di Kertzfeld organizza la sua mostra di frutta e verdura nella Salle Polyvalente.\n\nCome ogni anno, sarà disponibile un menu da consumare o da portare via.\n\nPrenotazione obbligatoria: 06 10 34 91 97 o 03 88 74 28 93", "@language": "it" }, { "@value": "La Asociación de Fruticultores de Kertzfeld celebra su exposición de frutas y hortalizas en la Sala Polivalente.\n\nComo todos los años, habrá un menú disponible para comer en casa o para llevar.\n\nImprescindible reservar: 06 10 34 91 97 o 03 88 74 28 93", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5aae024-9d88-32e9-952c-7f7ceacab926" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2585a9-5ef3-3c2f-adbc-629076d57d08" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]