"Pionnier de la civilisation des loisirs, cr\u00E9ateur du restaurant Maxim's (1895), Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 est \u00E0 l'origine du renouveau de Deauville, et b\u00E2tisseur de l'H\u00F4tel Normandy (1912), du Casino (1912) et de l'H\u00F4tel Royal (1913)."@fr . . . . . . . . . . . "Pionnier de la civilisation des loisirs, cr\u00E9ateur du restaurant Maxim's (1895), Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 est \u00E0 l'origine du renouveau de Deauville, et b\u00E2tisseur de l'H\u00F4tel Normandy (1912), du Casino (1912) et de l'H\u00F4tel Royal (1913)."@fr . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9, pionero de la civilizaci\u00F3n del ocio y creador del restaurante Maxim's (1895), fue tambi\u00E9n el art\u00EDfice del renacimiento de Deauville y el constructor del H\u00F4tel Normandy (1912), el Casino (1912) y el H\u00F4tel Royal (1913)."@es . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 was a pioneer of the leisure civilization, creator of the Maxim's restaurant (1895), and the driving force behind Deauville's revival. He also built the H\u00F4tel Normandy (1912), the Casino (1912) and the H\u00F4tel Royal (1913)."@en . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 \u00E8 stato un pioniere della civilt\u00E0 del tempo libero e il creatore del ristorante Maxim's (1895), nonch\u00E9 artefice della rinascita di Deauville e costruttore dell'H\u00F4tel Normandy (1912), del Casin\u00F2 (1912) e dell'H\u00F4tel Royal (1913)."@it . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 was een pionier van de beschaving van vrije tijd en de bedenker van restaurant Maxim's (1895). Hij stond ook aan de basis van de heropleving van Deauville en de bouwer van H\u00F4tel Normandy (1912), het Casino (1912) en H\u00F4tel Royal (1913)."@nl . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 war ein Pionier der Freizeitzivilisation, Gr\u00FCnder des Restaurants Maxim's (1895), Initiator der Erneuerung von Deauville und Erbauer des H\u00F4tel Normandy (1912), des Casinos (1912) und des H\u00F4tel Royal (1913)."@de . . "Pionnier de la civilisation des loisirs, cr\u00E9ateur du restaurant Maxim's (1895), Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 est \u00E0 l'origine du renouveau de Deauville, et b\u00E2tisseur de l'H\u00F4tel Normandy (1912), du Casino (1912) et de l'H\u00F4tel Royal (1913)."@fr . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9, pionero de la civilizaci\u00F3n del ocio y creador del restaurante Maxim's (1895), fue tambi\u00E9n el art\u00EDfice del renacimiento de Deauville y el constructor del H\u00F4tel Normandy (1912), el Casino (1912) y el H\u00F4tel Royal (1913)."@es . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 was a pioneer of the leisure civilization, creator of the Maxim's restaurant (1895), and the driving force behind Deauville's revival. He also built the H\u00F4tel Normandy (1912), the Casino (1912) and the H\u00F4tel Royal (1913)."@en . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 \u00E8 stato un pioniere della civilt\u00E0 del tempo libero e il creatore del ristorante Maxim's (1895), nonch\u00E9 artefice della rinascita di Deauville e costruttore dell'H\u00F4tel Normandy (1912), del Casin\u00F2 (1912) e dell'H\u00F4tel Royal (1913)."@it . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 was een pionier van de beschaving van vrije tijd en de bedenker van restaurant Maxim's (1895). Hij stond ook aan de basis van de heropleving van Deauville en de bouwer van H\u00F4tel Normandy (1912), het Casino (1912) en H\u00F4tel Royal (1913)."@nl . "Eug\u00E8ne Cornuch\u00E9 war ein Pionier der Freizeitzivilisation, Gr\u00FCnder des Restaurants Maxim's (1895), Initiator der Erneuerung von Deauville und Erbauer des H\u00F4tel Normandy (1912), des Casinos (1912) und des H\u00F4tel Royal (1913)."@de . . .