Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) 18h30, village gourmand animé par Zarpai Banda.
21h, Cavalcade Kontrapas.
23h30, dantzaldi-bal Katxi
À l’occasion des 30 ans de la Peña Donazaharre, les Donazahartars vous proposent KONTRAPAS, une cavalcade revisitée mêlant tamborrada, chant, danse et théâtre. Elle sera présentée les 24 et 25 juillet 2026 cœur du parc du Château Salha où vous trouverez également des espaces gourmands pour vous restaurer et vous rafraichir au son des musiques de la Zarpai Banda.
En cas de pluie le spectacle sera reporté au 26 juillet.
21h, Cavalcade Kontrapas.
23h30, dantzaldi-bal Katxi
À l’occasion des 30 ans de la Peña Donazaharre, les Donazahartars vous proposent KONTRAPAS, une cavalcade revisitée mêlant tamborrada, chant, danse et théâtre. Elle sera présentée les 24 et 25 juillet 2026 cœur du parc du Château Salha où vous trouverez également des espaces gourmands pour vous restaurer et vous rafraichir au son des musiques de la Zarpai Banda.
En cas de pluie le spectacle sera reporté au 26 juillet.
Italien (Italie) Ore 18:30, villaggio gastronomico animato da Zarpai Banda.
Ore 21:00, Cavalcata Kontrapas.
Ore 23:30, dantzaldi-ballo Katxi
In occasione dei 30 anni della Pe%F1a Donazaharre, i Donazahartars vi propongono KONTRAPAS, una cavalcata rivisitata che unisce tamborrada, canto, danza e teatro. Si terràil 24 e il 25 luglio 2026 nel cuore del parco del Castello di Salha, dove troverete anche stand gastronomici per mangiare e rinfrescarvi al suono della musica della Zarpai Banda.
In caso di pioggia, lo spettacolo sarà rinviato al 26 luglio.
Ore 21:00, Cavalcata Kontrapas.
Ore 23:30, dantzaldi-ballo Katxi
In occasione dei 30 anni della Pe%F1a Donazaharre, i Donazahartars vi propongono KONTRAPAS, una cavalcata rivisitata che unisce tamborrada, canto, danza e teatro. Si terràil 24 e il 25 luglio 2026 nel cuore del parco del Castello di Salha, dove troverete anche stand gastronomici per mangiare e rinfrescarvi al suono della musica della Zarpai Banda.
In caso di pioggia, lo spettacolo sarà rinviato al 26 luglio.
Espagnol 18:30 h, pueblo gastronómico animado por Zarpai Banda.
21:00 h, Cabalgata Kontrapas.
23:30 h, dantzaldi-baile Katxi
Con motivo del 30.º aniversario de la Peña Donazaharre, los Donazahartars os ofrecen KONTRAPAS, una cabalgata renovada que combina tamborrada, canto, baile y teatro. Tendrá lugarlos días 24 y 25 de julio de 2026 en el corazón del parque del Castillo de Salha, donde también encontraréis puestos gastronómicos para comer y refrescaros al son de la música de la Zarpai Banda.
21:00 h, Cabalgata Kontrapas.
23:30 h, dantzaldi-baile Katxi
Con motivo del 30.º aniversario de la Peña Donazaharre, los Donazahartars os ofrecen KONTRAPAS, una cabalgata renovada que combina tamborrada, canto, baile y teatro. Tendrá lugarlos días 24 y 25 de julio de 2026 en el corazón del parque del Castillo de Salha, donde también encontraréis puestos gastronómicos para comer y refrescaros al son de la música de la Zarpai Banda.
Néerlandais (Pays-Bas) 18.30 uur, gastronomisch dorp gepresenteerd door Zarpai Banda.
21.00 uur, Kontrapas-optocht.
23.30 uur, dantzaldi-bal Katxi
Ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van de Pe%F1a Donazaharre presenteren de Donazahartars KONTRAPAS, een vernieuwde cavalcade waarin tamborrada, zang, dans en theater worden gecombineerd. Deze vindt plaatsop 24 en 25 juli 2026 in het hart van het park van het Château Salha, waar u ook eet- en drinkkraampjes vindt om iets te eten en te drinken op de klanken van de muziek van de Zarpai Banda.
21.00 uur, Kontrapas-optocht.
23.30 uur, dantzaldi-bal Katxi
Ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van de Pe%F1a Donazaharre presenteren de Donazahartars KONTRAPAS, een vernieuwde cavalcade waarin tamborrada, zang, dans en theater worden gecombineerd. Deze vindt plaatsop 24 en 25 juli 2026 in het hart van het park van het Château Salha, waar u ook eet- en drinkkraampjes vindt om iets te eten en te drinken op de klanken van de muziek van de Zarpai Banda.
Anglais 6:30 p.m., food festival hosted by Zarpai Banda.
9:00 p.m., Kontrapas Parade.
11:30 p.m., Katxi dance party
To celebrate the 30th anniversary of the Pe%F1a Donazaharre, the Donazahartars present KONTRAPAS, a reimagined cavalcade blending tamborrada, song, dance, and theater. It will take placeon July 24 and 25, 2026, in the heart of Château Salha Park, where you’ll also find food stalls to enjoy a meal and refresh yourself to the sounds of the Zarpai Banda.
9:00 p.m., Kontrapas Parade.
11:30 p.m., Katxi dance party
To celebrate the 30th anniversary of the Pe%F1a Donazaharre, the Donazahartars present KONTRAPAS, a reimagined cavalcade blending tamborrada, song, dance, and theater. It will take placeon July 24 and 25, 2026, in the heart of Château Salha Park, where you’ll also find food stalls to enjoy a meal and refresh yourself to the sounds of the Zarpai Banda.
Allemand (Allemagne) 18:30 Uhr, „Village Gourmand“ mit Zarpai Banda.
21:00 Uhr, „Cavalcade Kontrapas“.
23:30 Uhr, „Dantzaldi-Bal Katxi“
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Pe%F1a Donazaharre präsentieren die Donazahartars „KONTRAPAS“, eine neu interpretierte Cavalcade, die Tamborrada, Gesang, Tanz und Theater vereint. Sie findetam 24. und 25. Juli 2026 im Herzen des Parks des Château Salha, wo Sie außerdem Gastronomiebereiche vorfinden, in denen Sie sich bei den Klängen der Zarpai Banda stärken und erfrischen können.
21:00 Uhr, „Cavalcade Kontrapas“.
23:30 Uhr, „Dantzaldi-Bal Katxi“
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Pe%F1a Donazaharre präsentieren die Donazahartars „KONTRAPAS“, eine neu interpretierte Cavalcade, die Tamborrada, Gesang, Tanz und Theater vereint. Sie findetam 24. und 25. Juli 2026 im Herzen des Parks des Château Salha, wo Sie außerdem Gastronomiebereiche vorfinden, in denen Sie sich bei den Klängen der Zarpai Banda stärken und erfrischen können.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty