<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie d'une exp\u00E9rience insolite et m\u00E9morable pour votre prochain s\u00E9jour ? Montez \u00E0 bord de Saga, un authentique voilier en bois de 12 m\u00E8tres, amarr\u00E9 au c\u0153ur du dynamique port de plaisance de Ouistreham. Oubliez les h\u00F4tels classiques et laissez-vous..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Looking for an unusual and memorable experience for your next holiday? Come aboard Saga, an authentic 12-meter wooden sailboat moored in the heart of Ouistreham's dynamic marina. Forget conventional hotels and let yourself be rocked by the gentle..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c431bc7-0f22-317e-9b17-e0270c3d7c84> .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36db2c9c-750a-3eac-85e1-7c34b9ca840f> .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba48f491-6cfc-389c-8d56-c9b36db3ef5a> .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3c82a4f-5b45-387f-b9c0-5daf6c925347> .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0a92e75-76eb-3008-b4a4-4304e2edf261> .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00168226-be0f-3792-ab7b-b9f81824a2e1> .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b89ab84-53ad-30e3-910c-71c2e0e16594> .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18cd356a-ab7c-3c58-a17e-6cb88e2b3801> .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie d'une exp\u00E9rience insolite et m\u00E9morable pour votre prochain s\u00E9jour ? Montez \u00E0 bord de Saga, un authentique voilier en bois de 12 m\u00E8tres, amarr\u00E9 au c\u0153ur du dynamique port de plaisance de Ouistreham. Oubliez les h\u00F4tels classiques et laissez-vous..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Looking for an unusual and memorable experience for your next holiday? Come aboard Saga, an authentic 12-meter wooden sailboat moored in the heart of Ouistreham's dynamic marina. Forget conventional hotels and let yourself be rocked by the gentle..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zoek naar een ongewone en gedenkwaardige ervaring voor uw volgende vakantie? Kom dan aan boord van Saga, een authentieke houten zeilboot van 12 meter lang die aangemeerd ligt in het hart van de dynamische jachthaven van Ouistreham. Vergeet de klassieke hotels en laat jezelf..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cercate un'esperienza insolita e memorabile per la vostra prossima vacanza? Salite a bordo di Saga, un'autentica barca a vela in legno di 12 metri ormeggiata nel cuore del dinamico porto turistico di Ouistreham. Dimenticate i classici hotel e lasciatevi..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFBusca una experiencia ins\u00F3lita y memorable para sus pr\u00F3ximas vacaciones? Suba a bordo de Saga, un aut\u00E9ntico velero de madera de 12 metros amarrado en el coraz\u00F3n del din\u00E1mico puerto deportivo de Ouistreham. Olv\u00EDdese de los cl\u00E1sicos hoteles y perm\u00EDtase..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Haben Sie Lust auf eine ungew\u00F6hnliche und unvergessliche Erfahrung f\u00FCr Ihren n\u00E4chsten Aufenthalt? Gehen Sie an Bord der Saga, einem 12 Meter langen, authentischen Segelschiff aus Holz, das im Herzen des dynamischen Yachthafens von Ouistreham vor Anker liegt. Vergessen Sie die klassischen Hotels und lassen Sie sich..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op zoek naar een ongewone en gedenkwaardige ervaring voor uw volgende vakantie? Kom dan aan boord van Saga, een authentieke houten zeilboot van 12 meter lang die aangemeerd ligt in het hart van de dynamische jachthaven van Ouistreham. Vergeet de traditionele hotels en laat je wiegen door de zachte deining voor een nacht weg van alles!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haben Sie Lust auf eine ungew\u00F6hnliche und unvergessliche Erfahrung f\u00FCr Ihren n\u00E4chsten Aufenthalt? Gehen Sie an Bord der Saga, einem 12 Meter langen Segelschiff aus Holz, das im Herzen des dynamischen Yachthafens von Ouistreham vor Anker liegt. Vergessen Sie die klassischen Hotels und lassen Sie sich von der sanften Brandung in den Schlaf wiegen, um eine Nacht voller Abwechslung zu erleben!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie d'une exp\u00E9rience insolite et m\u00E9morable pour votre prochain s\u00E9jour ? Montez \u00E0 bord de Saga, un authentique voilier en bois de 12 m\u00E8tres, amarr\u00E9 au c\u0153ur du dynamique port de plaisance de Ouistreham. Oubliez les h\u00F4tels classiques et laissez-vous bercer par la douce houle pour une nuit des plus d\u00E9paysantes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cercate un'esperienza insolita e memorabile per la vostra prossima vacanza? Salite a bordo di Saga, un'autentica barca a vela in legno di 12 metri ormeggiata nel cuore del dinamico porto turistico di Ouistreham. Dimenticate gli hotel tradizionali e lasciatevi cullare dalle dolci onde per una notte lontano da tutto!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Looking for an unusual and memorable experience for your next holiday? Come aboard Saga, an authentic 12-meter wooden sailboat moored in the heart of Ouistreham's dynamic marina. Forget conventional hotels and let yourself be rocked by the gentle swell for a night away from it all!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFBusca una experiencia ins\u00F3lita y memorable para sus pr\u00F3ximas vacaciones? Suba a bordo de Saga, un aut\u00E9ntico velero de madera de 12 metros amarrado en el coraz\u00F3n del din\u00E1mico puerto deportivo de Ouistreham. Olv\u00EDdese de los hoteles tradicionales y d\u00E9jese mecer por el suave oleaje durante una noche lejos de todo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/7eb18d69-47c1-3bb3-994e-2eb0ae58df6e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7eb18d69-47c1-3bb3-994e-2eb0ae58df6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bb704dfe-bf5b-3844-8a15-313ced2c1d81> .