@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:bb6ff965-0729-3ba3-b9e7-91ea17f23e95
:hasTranslatedProperty data:f207e1e4-2f1c-36da-a0ef-78940aeeb27c ;
a :Description ;
dc:description """La propiedad forma parte de un antiguo granero del siglo XVI. El chalet con calefacción central tiene dos dormitorios, con capacidad para 4 personas
En la planta baja hay una amplia zona de estar que incluye una cocina, un comedor y un salón con una chimenea típica de Périgourdine. Una escalera de madera conduce a la primera planta con un dormitorio doble principal ~ 12m2 y un segundo dormitorio ~ 8m2
El chalet tiene vigas a la vista y doble acristalamiento, pero ha sido cuidadosamente renovado para ofrecer todas las comodidades modernas para hacer su estancia sin problemas. La propiedad está situada en una aldea y es un lugar tranquilo que ofrece paz y tranquilidad en 1,6 hectáreas de jardín y bosque. Hay muchas rutas de senderismo en el lugar
CH 1 : 1 cama 140
CH 2 : 2 camas 90"""@es, """La propriété fait partie d'une ancienne grange du XVIe siècle. Le chalet avec chauffage central dispose de deux chambres, pouvant accueillir confortablement 4 personnes.
Une grande pièce à vivre au rez-de-chaussée comprend une cuisine, un coin repas et un salon avec une cheminée à foyer ouvert typique de la Périgourdine. Un escalier en bois mène au premier étage avec une chambre double principale ~ 12m2 et une deuxième chambre ~ 8m2.
Le chalet a des poutres apparentes et du double vitrage partout, mais a été soigneusement rénové pour offrir toutes les commodités modernes pour rendre votre séjour sans tracas. La propriété est située dans un hameau et est un lieu de séjour paisible offrant calme et tranquillité dans 1,6 hectares de jardin et de bois. Nombreux chemins de randonnées sur place.
CH 1 : 1 lit 140
CH 2 : 2 lits 90"""@fr, """The property is part of an old 16th century barn. The centrally heated chalet has two bedrooms, comfortably sleeping 4 people
A large living area on the ground floor includes a kitchen, dining area and lounge with a typical Périgourdine open fireplace. A wooden staircase leads to the first floor with a master double bedroom ~ 12m2 and a second bedroom ~ 8m2
The cottage has exposed beams and double glazing throughout, but has been carefully renovated to offer all modern conveniences to make your stay hassle free. The property is situated in a hamlet and is a peaceful place to stay offering peace and quiet in 1.6 hectares of garden and woodland. There are many walking routes on site
CH 1 : 1 bed 140
CH 2 : 2 beds 90"""@en, """La proprietà fa parte di un ex fienile del XVI secolo. Lo chalet, riscaldato centralmente, dispone di due camere da letto e può ospitare comodamente 4 persone
Un'ampia zona giorno al piano terra comprende una cucina, una zona pranzo e un salotto con un tipico camino aperto della Périgourdine. Una scala in legno conduce al primo piano con una camera matrimoniale ~ 12m2 e una seconda camera ~ 8m2
Lo chalet ha travi a vista e doppi vetri in tutto, ma è stato accuratamente ristrutturato per offrire tutti i comfort moderni per rendere il vostro soggiorno senza problemi. La proprietà è situata in una frazione ed è un luogo tranquillo in cui soggiornare che offre pace e tranquillità in 1,6 ettari di giardino e bosco. In loco sono presenti numerosi percorsi a piedi
CH 1 : 1 letto 140
CH 2 : 2 letti 90"""@it, """Het pand maakt deel uit van een voormalige 16e eeuwse schuur. Het centraal verwarmde chalet heeft twee slaapkamers, waar comfortabel 4 personen kunnen slapen
Een grote leefruimte op de begane grond omvat een keuken, een eethoek en een salon met een typische Périgourdine open haard. Een houten trap leidt naar de eerste verdieping met een tweepersoons slaapkamer ~ 12m2 en een tweede slaapkamer ~ 8m2
Het chalet heeft overal balkenplafonds en dubbele beglazing, maar is zorgvuldig gerenoveerd en van alle moderne gemakken voorzien om uw verblijf probleemloos te laten verlopen. De woning is gelegen in een gehucht en is een rustige plek om te verblijven in 1,6 hectare tuin en bos. Er zijn veel wandelroutes op het terrein
CH 1 : 1 bed 140
CH 2 : 2 bedden 90"""@nl, """Das Anwesen ist Teil einer alten Scheune aus dem 16. Jahrhundert. Das Chalet mit Zentralheizung verfügt über zwei Schlafzimmer, die bequem 4 Personen beherbergen können
Ein großer Wohnraum im Erdgeschoss umfasst eine Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit einem für die Périgourdine typischen offenen Kamin. Eine Holztreppe führt in den ersten Stock mit einem Hauptdoppelzimmer ~ 12m2 und einem zweiten Schlafzimmer ~ 8m2
Das Chalet hat Holzbalken und Doppelverglasung überall, wurde aber sorgfältig renoviert, um alle modernen Annehmlichkeiten zu bieten, um Ihren Aufenthalt stressfrei zu machen. Das Anwesen befindet sich in einem Weiler und ist ein friedlicher Aufenthaltsort, der Ruhe und Erholung in 1,6 Hektar Garten und Wald bietet. Zahlreiche Wanderwege vor Ort
CH 1: 1 Bett 140
CH 2: 2 Betten 90"""@de .
owl:topObjectProperty data:bb6ff965-0729-3ba3-b9e7-91ea17f23e95 ;
:hasDescription data:bb6ff965-0729-3ba3-b9e7-91ea17f23e95 .