[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18797781-1727-3609-b27f-8e8aa12574f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/dc5caace-9c18-3980-8b48-94f2961c46b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb6bb038-5112-38cc-97c8-12831031f2f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb6bb038-5112-38cc-97c8-12831031f2f7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/658cf551-6a17-3f7e-bc3b-dcea6f109f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb6bb038-5112-38cc-97c8-12831031f2f7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/658cf551-6a17-3f7e-bc3b-dcea6f109f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1db28bd-ca01-351f-b082-1240ac4c5d1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18797781-1727-3609-b27f-8e8aa12574f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca04645c-1f71-3990-9eb8-8f48ba248c3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf80e2b-98d0-3c6f-b28e-867dc9592f35" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vuelos turísticos en ultraligero, recorridos desde 125 euros por persona.\n\n\nSe ofrecen varios recorridos (aprox. 30, 45 y 60 minutos) con vuelos sobre los lugares más pintorescos: Château du Haut-Koenigsbourg, Riquewihr, Kaysersberg, Hohlandsbourg, región de los 3 Lagos, Route des Crêtes, Hohneck.\n\n\nCon cita previa, siempre que las condiciones meteorológicas sean favorables.", "@language": "es" }, { "@value": "Rondvluchten in ultralichte vliegtuigen, tours vanaf €125 per persoon.\n\n\nEr zijn verschillende tours beschikbaar (ca. 30, 45 & 60 minuten) met vluchten over de meest pittoreske plaatsen: Château du Haut-Koenigsbourg, Riquewihr, Kaysersberg, Hohlandsbourg, 3 merengebied, Route des Crêtes, Hohneck.\n\n\nOp afspraak, onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Voli turistici in aerei ultraleggeri, tour a partire da 125 euro a persona.\n\n\nSono disponibili diversi tour (circa 30, 45 e 60 minuti) con voli sui siti più suggestivi: Château du Haut-Koenigsbourg, Riquewihr, Kaysersberg, Hohlandsbourg, regione dei 3 laghi, Route des Crêtes, Hohneck.\n\n\nSu appuntamento, a condizione che le condizioni meteorologiche siano favorevoli.", "@language": "it" }, { "@value": "Sightseeing flights in ultra-light aircraft, tours from 125? per person.\n\n\nWe offer a range of tours (approx. 30, 45 & 60 minutes) over the most picturesque sites: Château du Haut-Koenigsbourg, Riquewihr, Kaysersberg, Hohlandsbourg, 3 Lakes region, Route des Crêtes, Hohneck.\n\n\nBy appointment, subject to favorable weather conditions.", "@language": "en" }, { "@value": "Rundflüge in Ultraleichtflugzeugen, Rundreise ab 125? pro Person.\n\n\nEs werden Ihnen verschiedene Rundflüge angeboten (ca. 30, 45 & 60 Minuten), bei denen Sie die malerischsten Orte überfliegen: Schloss Haut-Koenigsbourg, Riquewihr, Kaysersberg, Hohlandsbourg, Region der 3 Seen, Route des Crêtes, Hohneck.\n\n\nNach Vereinbarung, vorbehaltlich günstiger Wetterbedingungen.", "@language": "de" }, { "@value": "Vols touristiques en avion ultra léger, circuit à partir de 125 € par personne. \n\n\nDivers circuits vous sont proposés (30, 45 & 60 minutes environ) avec le survol des sites les plus pittoresques : Château du Haut-Koenigsbourg, Riquewihr, Kaysersberg, Hohlandsbourg, région des 3 Lacs, route des Crêtes, le Hohneck. \n\n\nSur rendez-vous, sous réserve de conditions météo favorables.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1db28bd-ca01-351f-b082-1240ac4c5d1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca04645c-1f71-3990-9eb8-8f48ba248c3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf80e2b-98d0-3c6f-b28e-867dc9592f35" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]