"Hameau de Galice is omgeven door 6 hectare groen, zonder buren of wegen. Naast de rust en de waarschijnlijke passage van een paar hazen en ree\u00EBn, kun je genieten van het priv\u00E9zwembad en de visvijver. Grote g\u00EEte, 125 m\u00B2, 8 slaapplaatsen."@nl . "Hameau de Galice is surrounded by 6 hectares of greenery, with no neighbors or roads. In addition to the peace and quiet and the likely passage of a few hares and deer, you can enjoy the private swimming pool and fishing pond. Large g\u00EEte, 125 m\u00B2, sleeps 8."@en . "Hameau de Galice est entour\u00E9 de 6 ha de verdure, sans voisin ni route. En plus du calme et du probable passage de quelques li\u00E8vres et chevreuils, vous pourrez profiter de la piscine et de l'\u00E9tang de p\u00EAche priv\u00E9s. Grand g\u00EEte 125 m\u00B2 pouvant accueillir 8 personnes."@fr . "Hameau de Galice ist von 6 ha Gr\u00FCnfl\u00E4che umgeben, ohne Nachbarn oder Stra\u00DFen. Neben der Ruhe und der Wahrscheinlichkeit, dass einige Hasen und Rehe vorbeikommen, k\u00F6nnen Sie den privaten Swimmingpool und den Angelteich nutzen. Gro\u00DFes Ferienhaus 125 m\u00B2, das 8 Personen beherbergen kann."@de . "Hameau de Galice est\u00E1 rodeado de 6 hect\u00E1reas de verdor, sin vecinos ni carreteras. Adem\u00E1s de la tranquilidad y del paso probable de algunas liebres y corzos, podr\u00E1 disfrutar de la piscina privada y del estanque de pesca. Gran casa rural, 125 m\u00B2, 8 plazas."@es . . . "Hameau de Galice is omgeven door 6 hectare groen, zonder buren of wegen. Naast de rust en de waarschijnlijke passage van een paar hazen en ree\u00EBn, kun je genieten van het priv\u00E9zwembad en de visvijver. Grote g\u00EEte, 125 m\u00B2, 8 slaapplaatsen."@nl . "Hameau de Galice is surrounded by 6 hectares of greenery, with no neighbors or roads. In addition to the peace and quiet and the likely passage of a few hares and deer, you can enjoy the private swimming pool and fishing pond. Large g\u00EEte, 125 m\u00B2, sleeps 8."@en . "L'Hameau de Galice \u00E8 circondato da 6 ettari di verde, senza vicini n\u00E9 strade. Oltre alla pace e alla tranquillit\u00E0 e al probabile passaggio di qualche lepre e capriolo, potrete godere della piscina privata e del laghetto da pesca. Grande g\u00EEte, 125 m\u00B2, 8 posti letto."@it . "Hameau de Galice est entour\u00E9 de 6 ha de verdure, sans voisin ni route. En plus du calme et du probable passage de quelques li\u00E8vres et chevreuils, vous pourrez profiter de la piscine et de l'\u00E9tang de p\u00EAche priv\u00E9s. Grand g\u00EEte 125 m\u00B2 pouvant accueillir 8 personnes."@fr . "Hameau de Galice ist von 6 ha Gr\u00FCnfl\u00E4che umgeben, ohne Nachbarn oder Stra\u00DFen. Neben der Ruhe und der Wahrscheinlichkeit, dass einige Hasen und Rehe vorbeikommen, k\u00F6nnen Sie den privaten Swimmingpool und den Angelteich nutzen. Gro\u00DFes Ferienhaus 125 m\u00B2, das 8 Personen beherbergen kann."@de . "Hameau de Galice est\u00E1 rodeado de 6 hect\u00E1reas de verdor, sin vecinos ni carreteras. Adem\u00E1s de la tranquilidad y del paso probable de algunas liebres y corzos, podr\u00E1 disfrutar de la piscina privada y del estanque de pesca. Gran casa rural, 125 m\u00B2, 8 plazas."@es . . "A few kilometers from Duras, on the road to St Sernin, take the few bends towards Lubersac, pass the vineyards, and the small road to Galice stops here!\nLe Hameau de Galice is surrounded by 6 hectares of nature, with no neighbors or roads. In addition to the peace and quiet, you can enjoy the shared 11m x 5m heated swimming pool and private fishing pond. Large renovated g\u00EEte (125 m\u00B2), part of an old farmhouse, sleeps 6/8."@en . "Incantevole g\u00EEte in un ex casale ristrutturato, a pochi chilometri da Duras, per soggiorni rilassanti in campagna. Situato nella tenuta Le Hameau de Galice, circondato da 6 ettari di natura, senza vicini n\u00E9 strade, potrete usufruire della piscina riscaldata in comune di 11 m x 5 m, dell'area benessere, della sala giochi e del laghetto privato per la pesca.\nL'alloggio dispone di una grande cucina completamente attrezzata, un soggiorno con stufa a legna, una camera da letto principale (1x160) con bagno privato e WC, un letto supplementare, una camera da letto soppalcata (2x90 + 1x140), una terza camera da letto (1x160) e un secondo bagno e WC. C'\u00E8 un patio che conduce a una piccola terrazza interna e una grande terrazza privata con mobili da giardino per i pasti. \n2\u00B0 g\u00EEte nella tenuta per 4/6 persone. Possibilit\u00E0 di affittare la camera (capacit\u00E0 40 pers. max., su preventivo, in aggiunta all'affitto dei 2 g\u00EEtes)."@it . "A pocos kil\u00F3metros de Duras, en la carretera hacia St Sernin, tome las pocas curvas hacia Lubersac, pase los vi\u00F1edos y \u00A1la peque\u00F1a carretera hacia Galice se detiene aqu\u00ED!\nLe Hameau de Galice est\u00E1 rodeado de 6 hect\u00E1reas de naturaleza, sin vecinos ni carreteras. Adem\u00E1s de la tranquilidad, podr\u00E1 disfrutar de la piscina climatizada compartida de 11 m x 5 m y del estanque de pesca privado. Gran casa rural renovada (125 m\u00B2), parte de una antigua granja, con capacidad para 6/8 personas."@es . "Op een paar kilometer van Duras, op de weg richting St Sernin, neem je de paar bochten richting Lubersac, passeer je de wijngaarden en het kleine weggetje naar Galice stopt hier!\nLe Hameau de Galice is omgeven door 6 hectare natuur, zonder buren of wegen. Naast de rust kun je genieten van het gemeenschappelijke verwarmde zwembad van 11m x 5m en de priv\u00E9 visvijver. Grote gerenoveerde g\u00EEte (125 m\u00B2), deel van een oude boerderij, voor 6/8 personen."@nl . "G\u00EEte de charme dans une ancienne ferme r\u00E9nov\u00E9e, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Duras pour des s\u00E9jours reposants \u00E0 la campagne. Situ\u00E9 sur le domaine Le Hameau de Galice, entour\u00E9 de 6 hectares de nature, sans voisin ni route, vous pourrez profiter de la piscine chauff\u00E9e partag\u00E9e de 11m x 5m, de l'espace spa, de la salle de jeux et de l'\u00E9tang de p\u00EAche priv\u00E9.\nLe g\u00EEte vous propose une grande cuisine \u00E9quip\u00E9e, un salon avec po\u00EAle, une chambre parentale (1x160) et salle de bain et WC, un lit d'appoint, une chambre en mezzanine (2x90 + 1x140), une 3\u00E8me chambre (1x160) et une 2\u00E8me salle de bain et WC. Vous profiterez d\u2019un patio donnant sur une petite terrasse int\u00E9rieure et d'une grande terrasse priv\u00E9e avec salon de jardin pour des repas. \n2\u00E8me g\u00EEte sur le domaine de 4/6 pers. Possibilit\u00E9 de louer la salle (capacit\u00E9 40 pers. max., sur devis, en suppl\u00E9ment de la location des 2 g\u00EEtes)."@fr . "Ein paar Kilometer von Duras entfernt, auf der Stra\u00DFe in Richtung St. Sernin, fahren Sie die wenigen Kurven nach Lubersac hinauf, vorbei an den Weinbergen, die kleine Stra\u00DFe nach Galice endet bei uns!\nDer Weiler Galice ist von 6 Hektar Natur umgeben, ohne Nachbarn oder Stra\u00DFen. Neben der Ruhe k\u00F6nnen Sie den gemeinsam genutzten beheizten Pool (11m x 5m) und den privaten Angelteich genie\u00DFen. Gro\u00DFes renoviertes Ferienhaus (125 m\u00B2), das Teil eines alten Bauernhofs ist und 6/8 Personen beherbergen kann."@de . . .