[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/2425ff6e-67dd-322c-b1ee-b811c728b52b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb69fb45-d09c-339e-b8ba-377757fa4144"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb69fb45-d09c-339e-b8ba-377757fa4144"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c13cfbb-7b38-350b-893b-89c3342e7844"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f697eb1-9f85-3228-bfb6-99891bef98fe"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/85779e7b-8fc2-377b-beaf-04033678d0c7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b14fa038-034e-3bfd-9029-e0323e455c29"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb69fb45-d09c-339e-b8ba-377757fa4144",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Venez ouvrir les portes de la perception avec nous ;Le temps d'une soirée, embarquez dans l'odyssée. Un voyage qui se veut transmutant, pour petites et grands;Enfourchez vos souliers les plus vaillants;Vos pas de danse seront tout à tracer;On fera en sorte que vous ne finissiez pas debout.\n\nLes Octotones, après avoir consolidé leur présence sur le territoire vosgien, vous invitent à une 3e édition de leur évènement Octotrance, dans leur brasserie favorite. D'la house, d'la techno, d'la psy, d'la dark, y'en aura pour tous les goûts, que vous soyez en famille, entre amis, ou solo ! \n\nLa saison est lancée, et on ne compte pas s'arrêter là, on a de trèèès bonnes nouvelles pour vous ce soir-là  ! \n\nVenez nous soutenir et boire des bonnes p'tites bières auprès de notre premier partenaire, la Brasserie La Fouillotte !\n\nEntrée prix libre, avec un p’tit minimum de 1€\n\n________________________________________\n21/11/26 - @Brasserie la Fouillotte\n________________________________________\n\n SAFE PLACE \nOn reste tout smooth les uns avec les autres",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c13cfbb-7b38-350b-893b-89c3342e7844"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/85779e7b-8fc2-377b-beaf-04033678d0c7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee54e746-4a0c-3834-87ee-764b082b354a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b14fa038-034e-3bfd-9029-e0323e455c29"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f697eb1-9f85-3228-bfb6-99891bef98fe"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Venez ouvrir les portes de la perception avec nous ;Le temps d'une soirée, embarquez dans l'odyssée. Un voyage qui se veut transmutant, pour petites et grands;Enfourchez vos souliers les plus vaillants;Vos pas de danse seront tout à tracer;On fera en sorte que vous ne finissiez pas debout.\n\nLes Octotones, après avoir consolidé leur présence sur le territoire vosgien, vous invitent à une 3e édition de leur évènement Octotrance, dans leur brasserie favorite. D'la house, d'la techno, d'la psy, d'la dark, y'en aura pour tous les goûts, que vous soyez en famille, entre amis, ou solo ! \n\nLa saison est lancée, et on ne compte pas s'arrêter là, on a de trèèès bonnes nouvelles pour vous ce soir-là  ! \n\nVenez nous soutenir et boire des bonnes p'tites bières auprès de notre premier partenaire, la Brasserie La Fouillotte !\n\nEntrée prix libre, avec un p’tit minimum de 1€\n\n________________________________________\n21/11/26 - @Brasserie la Fouillotte\n________________________________________\n\n SAFE PLACE \nOn reste tout smooth les uns avec les autres",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Venid a abrir las puertas de la percepción con nosotros; durante una noche, embarcaos en esta odisea. Un viaje que pretende ser transformador, para grandes y pequeños; ponte tus zapatos más resistentes; tus pasos de baile marcarán el camino; nos encargaremos de que no acabes de pie.\n\nLos Octotones, tras haber consolidado su presencia en la región de los Vosgos, os invitan a la tercera edición de su evento Octotrance, en su cervecería favorita. House, techno, psy, dark… ¡Habrá para todos los gustos, tanto si vienes en familia, con amigos o en solitario! \n\nLa temporada ya ha empezado, y no pensamos detenernos ahí: ¡tenemos muy buenas noticias para vosotros esa noche! \n\n¡Venid a apoyarnos y a tomaros unas buenas cervezas con nuestro primer colaborador, la Brasserie La Fouillotte!\n\nEntrada a precio libre, con un mínimo de 1?\n\n________________________________________\n21/11/26 - @Brasserie la Fouillotte\n________________________________________\n\n SAFE PLACE \nNos portamos bien unos con otros",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Come open the doors of perception with us; for one evening, embark on this odyssey. A journey designed to transform, for young and old alike; Put on your most sturdy shoes; Your dance steps will be all over the place; We’ll make sure you don’t end up standing.\n\nLes Octotones, having established themselves in the Vosges region, invite you to the third edition of their Octotrance event at their favorite brewery. House, techno, psy, dark—there’ll be something for everyone, whether you’re with family, friends, or on your own! \n\nThe season has kicked off, and we don’t plan on stopping there—we have some really great news for you that night! \n\nCome support us and enjoy some great beers with our first partner, Brasserie La Fouillotte!\n\nAdmission is pay-what-you-can, with a small minimum of 1?\n\n________________________________________\n11/21/26 - @Brasserie la Fouillotte\n________________________________________\n\nSAFE PLACE \nLet’s keep it chill with each other",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Venite ad aprire le porte della percezione insieme a noi; per una serata, imbarcatevi in questa odissea. Un viaggio che vuole essere trasformativo, per grandi e piccini; indossate le vostre scarpe più comode; i vostri passi di danza saranno tutti da tracciare; faremo in modo che non finiate in piedi.\n\nGli Octotones, dopo aver consolidato la loro presenza nel territorio dei Vosgi, vi invitano alla terza edizione del loro evento Octotrance, nella loro birreria preferita. House, techno, psy, dark: ce n’è per tutti i gusti, che siate in famiglia, tra amici o da soli! \n\nLa stagione è iniziata e non abbiamo intenzione di fermarci qui: stasera abbiamo ottime notizie per voi! \n\nVenite a sostenerci e a bere delle ottime birrette presso il nostro primo partner, la Brasserie La Fouillotte!\n\nIngresso a offerta libera, con un minimo di 1?\n\n________________________________________\n21/11/26 - @Brasserie la Fouillotte\n________________________________________\n\n SAFE PLACE \nCi comportiamo tutti in modo tranquillo e rispettoso gli uni con gli altri",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Kommt und öffnet mit uns die Türen der Wahrnehmung; begebt euch für einen Abend auf diese Odyssee. Eine Reise, die Jung und Alt gleichermaßen verzaubern wird; Zieht eure besten Tanzschuhe an; Eure Tanzschritte werden ganz neu gestaltet; Wir sorgen dafür, dass ihr am Ende nicht mehr auf den Beinen steht.\n\nDie Octotones, die ihre Präsenz in den Vogesen gefestigt haben, laden euch zur dritten Ausgabe ihrer Veranstaltung „Octotrance“ in ihrer Lieblingsbrasserie ein. House, Techno, Psy, Dark – es ist für jeden Geschmack etwas dabei, egal ob ihr mit der Familie, mit Freunden oder alleine kommt! \n\nDie Saison ist eröffnet, und wir haben noch lange nicht vor, damit aufzuhören – wir haben an diesem Abend ganz tolle Neuigkeiten für euch! \n\nKommt vorbei, um uns zu unterstützen und ein paar leckere Bierchen bei unserem ersten Partner, der Brasserie La Fouillotte, zu trinken!\n\nEintritt gegen freiwillige Spende, mit einem kleinen Mindestbeitrag von 1?\n\n________________________________________\n21.11.26 – @Brasserie La Fouillotte\n________________________________________\n\n SAFE PLACE \nWir gehen ruhig und gelassen miteinander um",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Kom samen met ons de deuren van de waarneming openen; Ga één avond lang mee op deze odyssee. Een reis die transformatief wil zijn, voor jong en oud; Trek je meest stoere schoenen aan; Je danspassen zullen helemaal nieuw zijn; We zorgen ervoor dat je niet rechtop eindigt.\n\nDe Octotones, die hun aanwezigheid in de Vogezen inmiddels hebben versterkt, nodigen jullie uit voor de derde editie van hun Octotrance-evenement, in hun favoriete brasserie. House, techno, psy, dark: er is voor elk wat wils, of je nu met het gezin, met vrienden of in je eentje komt! \n\nHet seizoen is van start gegaan en we zijn nog lang niet van plan om het hierbij te laten; we hebben die avond heel goed nieuws voor jullie! \n\nKom ons steunen en geniet van een paar lekkere biertjes bij onze eerste partner, Brasserie La Fouillotte!\n\nToegang tegen vrijwillige bijdrage, met een minimum van 1?\n\n________________________________________\n21/11/26 - @Brasserie la Fouillotte\n________________________________________\n\n SAFE PLACE \nWe gaan rustig met elkaar om",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee54e746-4a0c-3834-87ee-764b082b354a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll"
    }
]