. . "2 slaapkamers op de eerste verdieping, eigen badkamer. Patricia en haar familie verwelkomen u als vrienden in hun huis, gelegen op een steenworp afstand van de oceaan in een groene en rustige omgeving, waar u kunt kiezen voor ontspanning, een wandeling door het Baskenland onder de goede raad van de gastvrouw, of een middag aan het strand.\n\n Het ontbijt wordt geserveerd onder de veranda in de schaduw van de vele bomen van het landgoed\n\nDe toeristenbelasting is in de prijs inbegrepen."@nl . "2 ch. \u00E0 l'\u00E9tage, sanitaires privatifs. Patricia et toute sa famille vous accueillent en ami dans leur maison situ\u00E9e \u00E0 quelques pas de l'oc\u00E9an dans un cadre de verdure et de calme, o\u00F9 vous pourrez au choix vous d\u00E9tendre, vous promener \u00E0 travers le Pays Basque sous les bons conseils de la maitresse des lieux, ou passer l'apr\u00E8s midi \u00E0 la plage.\n\n Le petit d\u00E9jeuner, vous sera servi sous la v\u00E9randa \u00E0 l'ombre des nombreux arbres de la propri\u00E9t\u00E9. \n\nLa taxe de s\u00E9jour est incluse dans le prix."@fr . "2 Zimmer im Obergeschoss, eigene Sanit\u00E4ranlagen. Patricia und ihre Familie empfangen Sie als Freunde in ihrem Haus, das nur wenige Schritte vom Ozean entfernt in einer gr\u00FCnen und ruhigen Umgebung liegt. Hier k\u00F6nnen Sie sich entspannen, unter Anleitung der Hausherrin durch das Baskenland wandern oder den Nachmittag am Strand verbringen.\n\n Das Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen auf der Veranda im Schatten der zahlreichen B\u00E4ume des Anwesens serviert\n\nDie Kurtaxe ist im Preis inbegriffen."@de . "2 dormitorios en el primer piso, ba\u00F1o privado. Patricia y su familia le dan la bienvenida como amigos en su casa situada a pocos pasos del mar en un entorno verde y tranquilo, donde puede elegir entre relajarse, pasear por el Pa\u00EDs Vasco bajo los buenos consejos de la anfitriona, o pasar la tarde en la playa.\n\n El desayuno se servir\u00E1 bajo la veranda a la sombra de los numerosos \u00E1rboles de la propiedad\n\nLa tasa tur\u00EDstica est\u00E1 incluida en el precio."@es . "2 camere da letto al primo piano, bagno privato. Patricia e la sua famiglia vi accolgono come amici nella loro casa situata a pochi passi dall'oceano in un ambiente verde e tranquillo, dove potrete scegliere di rilassarvi, passeggiare per i Paesi Baschi sotto i buoni consigli della padrona di casa, o trascorrere il pomeriggio in spiaggia.\n\n La colazione sar\u00E0 servita sotto la veranda all'ombra dei numerosi alberi della propriet\u00E0\n\nLa tassa di soggiorno \u00E8 inclusa nel prezzo."@it . "2 bedrooms upstairs, private bathroom. Patricia and all her family welcome you as a friend in their house located a few steps from the ocean in a green and quiet setting, where you can choose to relax, walk through the Basque Country under the good advice of the owner, or spend the afternoon at the beach.\n\n Breakfast will be served on the veranda in the shade of the many trees on the property\n\nThe tourist tax is included in the price."@en . . .