. . . . . . "Pyr\u00E8ne offers a range of sporting activities that are both a challenge and a source of multiple sensations, with maximum safety. We offer rafting, hot-dogging, k-air, white-water swimming and canyoning to suit all tastes and aspirations. All activities are supervised by state-certified instructors. Enjoy all the pleasures of whitewater in the unique, unspoilt setting of the Haute Vall\u00E9e de l'Aude. Just bring your towel, we'll take care of everything!"@en . "La Pyr\u00E8ne offre una gamma di attivit\u00E0 sportive che rappresentano una sfida e una fonte di eccitazione, nella massima sicurezza. Offriamo rafting, hot-dog, k-air, nuoto in acque bianche e canyoning per soddisfare tutte le capacit\u00E0 e le aspirazioni. Tutte le attivit\u00E0 sono supervisionate da istruttori certificati dallo Stato. Godetevi tutti i piaceri dell'acqua bianca nella cornice unica e incontaminata della Haute Vall\u00E9e de l'Aude. Portate il vostro asciugamano, penseremo a tutto noi!"@it . "Pyr\u00E8ne vous propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s sportives qui sont \u00E0 la fois un d\u00E9fi et une source de sensations multiples ; ceci avec un maximum de s\u00E9curit\u00E9. Ainsi nous permettons \u00E0 chacun de pratiquer du raft, du hot dog, du k-air, de la nage en eau vive, du canyon, \u00E0 sa mesure et selon ses aspirations. Les activit\u00E9s sont encadr\u00E9es par des Brevet d'Etat. Go\u00FBtez \u00E0 tous les plaisirs de l'eau vive dans le cadre unique naturel et pr\u00E9serv\u00E9 de la Haute Vall\u00E9e de l'Aude. Prenez juste votre serviette, nous nous occupons de tout!"@fr . "Pyr\u00E8ne biedt een scala aan sportieve activiteiten die zowel een uitdaging als een bron van opwinding zijn, met maximale veiligheid. We bieden raften, hot-dogging, k-air, wildwaterzwemmen en canyoning voor alle niveaus en ambities. Alle activiteiten worden begeleid door gediplomeerde instructeurs. Geniet van al het wildwaterplezier in de unieke, ongerepte omgeving van de Haute Vall\u00E9e de l'Aude. Breng je handdoek mee, wij zorgen voor alles!"@nl . "Pyr\u00E8ne ofrece una gama de actividades deportivas que son a la vez un reto y una fuente de emoci\u00F3n, con la m\u00E1xima seguridad. Ofrecemos rafting, hot-dog, k-air, nataci\u00F3n en aguas bravas y barranquismo para todos los niveles y aspiraciones. Todas las actividades est\u00E1n supervisadas por instructores titulados por el Estado. Disfrute de todos los placeres de las aguas bravas en el entorno \u00FAnico y virgen del Haute Vall\u00E9e de l'Aude. Traiga su toalla, \u00A1nosotros nos encargamos de todo!"@es . "Pyr\u00E8ne bietet Ihnen verschiedene sportliche Aktivit\u00E4ten an, die gleichzeitig eine Herausforderung und eine Quelle vielf\u00E4ltiger Sensationen sind; dies bei maximaler Sicherheit. So kann jeder Rafting, Hot Dogs, K-Air, Wildwasserschwimmen und Canyoning nach seinem Ma\u00DF und seinen W\u00FCnschen aus\u00FCben. Die Aktivit\u00E4ten werden von staatlich gepr\u00FCften Lehrern betreut. Genie\u00DFen Sie alle Freuden des Wildwassersports in der einzigartigen nat\u00FCrlichen und gesch\u00FCtzten Umgebung des Haute Vall\u00E9e de l'Aude. Nehmen Sie einfach Ihr Handtuch mit, wir k\u00FCmmern uns um alles!"@de . . .