<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concours de p\u00E9tanque nocturne en doublette form\u00E9e .\n Rendez-vous convivial propos\u00E9 et encadr\u00E9 par l'association La Serre P\u00E9tanque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Torneo nocturno de petanca por parejas.\nUn encuentro distendido organizado y supervisado por la asociaci\u00F3n La Serre P\u00E9tanque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nachtelijk petanquetoernooi in vaste duo\u2019s.\nEen gezellig evenement, georganiseerd en begeleid door de vereniging La Serre P\u00E9tanque."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nighttime p\u00E9tanque tournament in pre-formed pairs.\nA friendly event organized and supervised by the La Serre P\u00E9tanque Association."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "N\u00E4chtliches P\u00E9tanque-Turnier in festen Zweierpaaren.\n Ein geselliges Beisammensein, organisiert und betreut vom Verein \u201ELa Serre P\u00E9tanque\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64462c61-fc91-3c6b-a8bd-5ac4db289a1d> .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a318067-a33d-3d6d-8851-3e16440bfa82> .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concours de p\u00E9tanque nocturne en doublette form\u00E9e .\n Rendez-vous convivial propos\u00E9 et encadr\u00E9 par l'association La Serre P\u00E9tanque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Torneo nocturno de petanca por parejas.\nUn encuentro distendido organizado y supervisado por la asociaci\u00F3n La Serre P\u00E9tanque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nachtelijk petanquetoernooi in vaste duo\u2019s.\nEen gezellig evenement, georganiseerd en begeleid door de vereniging La Serre P\u00E9tanque."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nighttime p\u00E9tanque tournament in pre-formed pairs.\nA friendly event organized and supervised by the La Serre P\u00E9tanque Association."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "N\u00E4chtliches P\u00E9tanque-Turnier in festen Zweierpaaren.\n Ein geselliges Beisammensein, organisiert und betreut vom Verein \u201ELa Serre P\u00E9tanque\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Torneo notturno di p\u00E9tanque in coppie prestabilite.\nUn evento conviviale organizzato e coordinato dall\u2019associazione La Serre P\u00E9tanque."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The La Serre P\u00E9tanque Club invites you to its weekly p\u00E9tanque tournament. \nForm your doubles team and come compete against local p\u00E9tanque players in a friendly and festive atmosphere. Whether you\u2019re here to win or just for the fun of the game, these evening tournaments promise wonderful summer and fall evenings under the lights of the court."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201ELa Serre P\u00E9tanque\u201C l\u00E4dt Sie zu seinem w\u00F6chentlichen P\u00E9tanque-Turnier ein. \nBilden Sie Ihr Doppel und treten Sie in sportlicher und festlicher Atmosph\u00E4re gegen die P\u00E9tanque-Spieler aus der Umgebung an. Ob Sie nun auf den Sieg aus sind oder einfach nur zum Spa\u00DF spielen m\u00F6chten \u2013 diese abendlichen Turniere versprechen sch\u00F6ne Sommer- und Herbstabende im Schein der Flutlichtanlage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019association La Serre P\u00E9tanque vous donne rendez-vous  pour son concours hebdomadaire de p\u00E9tanque. \nFormez votre doublette et venez affronter les boulistes du secteur dans une atmosph\u00E8re sportive et festive. Que vous veniez pour la gagne ou simplement pour le plaisir du jeu, ces concours nocturnes promettent de belles soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9 et d'automne sous les lumi\u00E8res du terrain."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n La Serre P\u00E9tanque os invita a su torneo semanal de petanca. \nFormad vuestra pareja y venid a mediros con los jugadores de petanca de la zona en un ambiente deportivo y festivo. Tanto si vienes a por la victoria como si simplemente te apetece disfrutar del juego, estos torneos nocturnos prometen agradables veladas de verano y oto\u00F1o bajo las luces de la pista."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging La Serre P\u00E9tanque nodigt u uit voor haar wekelijkse petanquewedstrijd. \nStel uw duo samen en kom het opnemen tegen de petanque-spelers uit de regio in een sportieve en feestelijke sfeer. Of u nu komt om te winnen of gewoon voor het plezier van het spel, deze avondwedstrijden beloven mooie zomer- en herfstavonden onder de verlichting van het terrein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019associazione La Serre P\u00E9tanque vi d\u00E0 appuntamento al suo torneo settimanale di p\u00E9tanque. \nFormate la vostra coppia e venite a sfidare i giocatori di p\u00E9tanque della zona in un\u2019atmosfera sportiva e festosa. Che veniate per vincere o semplicemente per il piacere di giocare, questi tornei serali promettono belle serate estive e autunnali sotto le luci del campo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/dac36b76-c835-3795-baaa-3eb5f7d8ab27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> .
<https://data.datatourisme.fr/32/dac36b76-c835-3795-baaa-3eb5f7d8ab27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bb64dcf3-7e3a-3eb7-a3e3-086feda13070> .