<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/bb60342b-b8aa-3169-a090-5fd779ab777a"> Kom op zaterdag 5 december naar de "Campagn'Yard"-loop ten bate van de Telethon! Op het programma: - 6,5 km (1 ronde in minder dan 1 uur) - 9.00 tot 16.00 uur (elk uur een start) - 5? of meer... (onbeperkt aantal ronden) Ren, wandel, leg de rondjes achter elkaar af! Eerste start: 9.00 uur Laatste start: 16.00 uur Georganiseerd door de vereniging „Les Copains d’Abord de Sarlat“. See you on Saturday, December 5, for the "Campagn'Yard" race to benefit the Telethon! Here’s what’s on the schedule: - 6.5 km (1 lap in under 1 hour) - 9 a.m. to 4 p.m. (starts every hour) - 5 laps or more… (unlimited laps) Run, walk, and keep going lap after lap! First start: 9:00 a.m. Last start: 4:00 p.m. Organized by the “Les Copains d’Abord de Sarlat” Association. Appuntamento sabato 5 dicembre per la corsa "Campagn'Yard" a favore del Telethon! In programma: - 6,5 km (1 giro in meno di 1 ora) - Dalle 9:00 alle 16:00 (partenza ogni ora) - 5? o più... (giri illimitati) Correte, camminate, completate un giro dopo l’altro! Prima partenza: ore 9:00 Ultima partenza: ore 16:00 Organizzato dall’Associazione “Les Copains d’Abord de Sarlat”. ¡Nos vemos el sábado 5 de diciembre en la carrera «Campagn'Yard» a beneficio del Teletón! El programa incluye: - 6,5 km (1 vuelta en menos de 1 h) - De 9:00 a 16:00 (salidas cada hora) - 5? o más... (vueltas ilimitadas) ¡Corre, camina, encadena vueltas! Primera salida: 9:00 h Última salida: 16:00 h Organizado por la asociación «Les Copains d'Abord de Sarlat». Rendez-vous le samedi 5 décembre pour la course "Campagn'Yard" au profit du Téléthon ! Au programme : - 6.5km (1 boucle en moins d'1h) - 9h à 16h (départ toutes les heures) - 5€ ou plus.... (boucles illimitées) Courez, marchez, enchaînez les boucles ! Premier départ : 9h Dernier départ : 16h Organisé par l'Association "Les Copains d'Abord de Sarlat". Wir sehen uns am Samstag, den 5. Dezember, beim „Campagn’Yard“-Lauf zugunsten des Telethons! Auf dem Programm: - 6,5 km (1 Runde in weniger als 1 Stunde) - 9:00 bis 16:00 Uhr (Start stündlich) - 5? oder mehr... (unbegrenzte Anzahl an Runden) Lauft, geht, legt eine Runde nach der anderen zurück! Erster Start: 9 Uhr Letzter Start: 16 Uhr Organisiert vom Verein „Les Copains d’Abord de Sarlat“.