Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of European Heritage Days
Self-guided tours throughout the weekend.
Guided tours on both days: 10.30 am, 2.30 pm and 4.30 pm
For children: games and a quiz
> Special exhibition:
“The INAO: 90 years serving French agriculture”
A journey through the history of official quality labels and the INAO.
The Jura Vine and Wine Museum, situated on the ground floor of Château Pécauld, comprises two parts:
* an outdoor section, featuring a reconstructed vineyard setting and display cases,
* an indoor section illustrating vineyard work, the social and economic history of winegrowers, and the winemaking process for Jura wines (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune)…
ACCESSIBILITY
The museum is partially accessible to people with reduced mobility. The cellar is accessed via stone and spiral staircases
Self-guided tours throughout the weekend.
Guided tours on both days: 10.30 am, 2.30 pm and 4.30 pm
For children: games and a quiz
> Special exhibition:
“The INAO: 90 years serving French agriculture”
A journey through the history of official quality labels and the INAO.
The Jura Vine and Wine Museum, situated on the ground floor of Château Pécauld, comprises two parts:
* an outdoor section, featuring a reconstructed vineyard setting and display cases,
* an indoor section illustrating vineyard work, the social and economic history of winegrowers, and the winemaking process for Jura wines (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune)…
ACCESSIBILITY
The museum is partially accessible to people with reduced mobility. The cellar is accessed via stone and spiral staircases
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio
Visita libre durante todo el fin de semana.
Visita guiada ambos días: 10:30, 14:30 y 16:30
Para los niños: juegos y cuestionario
> Exposición excepcional:
«El INAO, 90 años al servicio de la agricultura francesa»
Un recorrido por la historia de los sellos oficiales de calidad y del INAO.
El Museo de la Viña y el Vino del Jura, situado en la planta baja del Château Peccauld, consta de dos partes:
* una parte exterior, con una recreación de viñedos y vitrinas de exposición,
* una parte interior que ilustra las labores de la viña, la historia social y económica de los viticultores, así como la elaboración de los vinos del Jura (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, vino de paja, Macvin, Vin Jaune)...
ACCESIBILIDAD
Museo parcialmente accesible para personas con movilidad reducida. Se accede a la bodega por unas escaleras de piedra y mediante una rampa.
Visita libre durante todo el fin de semana.
Visita guiada ambos días: 10:30, 14:30 y 16:30
Para los niños: juegos y cuestionario
> Exposición excepcional:
«El INAO, 90 años al servicio de la agricultura francesa»
Un recorrido por la historia de los sellos oficiales de calidad y del INAO.
El Museo de la Viña y el Vino del Jura, situado en la planta baja del Château Peccauld, consta de dos partes:
* una parte exterior, con una recreación de viñedos y vitrinas de exposición,
* una parte interior que ilustra las labores de la viña, la historia social y económica de los viticultores, así como la elaboración de los vinos del Jura (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, vino de paja, Macvin, Vin Jaune)...
ACCESIBILIDAD
Museo parcialmente accesible para personas con movilidad reducida. Se accede a la bodega por unas escaleras de piedra y mediante una rampa.
Italien (Italie) Nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio
Visita libera per tutto il fine settimana.
Visita guidata in entrambi i giorni: alle 10:30, alle 14:30 e alle 16:30
Per i bambini: giochi e quiz
> Mostra speciale:
"L’INAO, 90 anni al servizio dell’agricoltura francese"
Un tuffo nella storia dei marchi ufficiali di qualità e dell’INAO.
Il Museo della Vigna e del Vino del Giura, situato al piano terra del Castello di Pécald, si compone di due parti:
* una all’esterno, con un allestimento che riproduce un vigneto e alcune vetrine espositive,
* una parte interna che illustra i lavori in vigna, la storia sociale ed economica dei viticoltori, nonché la vinificazione dei vini del Giura (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune)...
ACCESSIBILITÀ
Museo parzialmente accessibile alle persone con mobilità ridotta. La cantina è accessibile tramite scale in pietra e gradini a gradini.
Visita libera per tutto il fine settimana.
Visita guidata in entrambi i giorni: alle 10:30, alle 14:30 e alle 16:30
Per i bambini: giochi e quiz
> Mostra speciale:
"L’INAO, 90 anni al servizio dell’agricoltura francese"
Un tuffo nella storia dei marchi ufficiali di qualità e dell’INAO.
Il Museo della Vigna e del Vino del Giura, situato al piano terra del Castello di Pécald, si compone di due parti:
* una all’esterno, con un allestimento che riproduce un vigneto e alcune vetrine espositive,
* una parte interna che illustra i lavori in vigna, la storia sociale ed economica dei viticoltori, nonché la vinificazione dei vini del Giura (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune)...
ACCESSIBILITÀ
Museo parzialmente accessibile alle persone con mobilità ridotta. La cantina è accessibile tramite scale in pietra e gradini a gradini.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes
Freie Besichtigung das ganze Wochenende über.
Führungen an beiden Tagen: 10:30 Uhr, 14:30 Uhr und 16:30 Uhr
Für Kinder: Spiel und Quiz
> Sonderausstellung:
„Die INAO – 90 Jahre im Dienste der französischen Landwirtschaft“
Ein Einblick in die Geschichte der offiziellen Qualitätszeichen und der INAO.
Das Wein- und Rebmuseum des Jura, das sich im Erdgeschoss des Château Pécauld befindet, besteht aus zwei Teilen:
* einem Außenbereich mit einer nachgebildeten Weinberglandschaft sowie Vitrinen,
* ein Innenbereich, der die Arbeiten im Weinberg, die soziale und wirtschaftliche Geschichte der Winzer sowie die Weinbereitung der Jura-Weine (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune) veranschaulicht…
BARRIEREFREIHEIT
Das Museum ist teilweise für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Der Weinkeller ist über Steintreppen und eine Wendeltreppe erreichbar.
Freie Besichtigung das ganze Wochenende über.
Führungen an beiden Tagen: 10:30 Uhr, 14:30 Uhr und 16:30 Uhr
Für Kinder: Spiel und Quiz
> Sonderausstellung:
„Die INAO – 90 Jahre im Dienste der französischen Landwirtschaft“
Ein Einblick in die Geschichte der offiziellen Qualitätszeichen und der INAO.
Das Wein- und Rebmuseum des Jura, das sich im Erdgeschoss des Château Pécauld befindet, besteht aus zwei Teilen:
* einem Außenbereich mit einer nachgebildeten Weinberglandschaft sowie Vitrinen,
* ein Innenbereich, der die Arbeiten im Weinberg, die soziale und wirtschaftliche Geschichte der Winzer sowie die Weinbereitung der Jura-Weine (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune) veranschaulicht…
BARRIEREFREIHEIT
Das Museum ist teilweise für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Der Weinkeller ist über Steintreppen und eine Wendeltreppe erreichbar.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen
Vrij bezoek het hele weekend.
Rondleiding op beide dagen: 10.30 uur, 14.30 uur en 16.30 uur
Voor kinderen: spel en quiz
> Bijzondere tentoonstelling:
"Het INAO, 90 jaar ten dienste van de Franse landbouw"
Een duik in de geschiedenis van de officiële kwaliteitskeurmerken en het INAO.
Het Wijn- en Wijngaardmuseum van de Jura, gelegen op de begane grond van het Château Pécald, bestaat uit twee delen:
* een buitengedeelte, met een nagebouwd wijngaardlandschap en vitrines,
* een binnengedeelte waarin het werk in de wijngaard, de sociale en economische geschiedenis van de wijnboeren en de wijnbereiding van de Jura-wijnen (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune) worden geïllustreerd?
TOEGANKELIJKHEID
Het museum is gedeeltelijk toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. De wijnkelder is bereikbaar via stenen trappen en een smalle gang.
Vrij bezoek het hele weekend.
Rondleiding op beide dagen: 10.30 uur, 14.30 uur en 16.30 uur
Voor kinderen: spel en quiz
> Bijzondere tentoonstelling:
"Het INAO, 90 jaar ten dienste van de Franse landbouw"
Een duik in de geschiedenis van de officiële kwaliteitskeurmerken en het INAO.
Het Wijn- en Wijngaardmuseum van de Jura, gelegen op de begane grond van het Château Pécald, bestaat uit twee delen:
* een buitengedeelte, met een nagebouwd wijngaardlandschap en vitrines,
* een binnengedeelte waarin het werk in de wijngaard, de sociale en economische geschiedenis van de wijnboeren en de wijnbereiding van de Jura-wijnen (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune) worden geïllustreerd?
TOEGANKELIJKHEID
Het museum is gedeeltelijk toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. De wijnkelder is bereikbaar via stenen trappen en een smalle gang.
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Visite libre tout le week-end.
Visite guidée les deux jours : 10h30, 14h30 et 16h30
Pour les enfants : jeu et questionnaire
> Exposition exceptionnelle :
"L’INAO, 90 ans au service de l’agriculture française"
Une plongée dans l’histoire des signes officiels de qualité et de l’INAO.
Le Musée de la Vigne et du Vin du Jura, situé au rez-de-chaussée du Château Pécauld, comporte deux parties :
* une en extérieur, avec un décor de vignes reconstituées ainsi que des vitrines de présentation,
* une partie intérieure illustrant les travaux de la vigne, l’histoire sociale et économique des vignerons ainsi que la vinification des vins du Jura (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune)…
ACCESSIBILITE
Musée partiellement accessible aux PMR. La cave est accessible par des escaliers en pierre et en colimaçon
Visite libre tout le week-end.
Visite guidée les deux jours : 10h30, 14h30 et 16h30
Pour les enfants : jeu et questionnaire
> Exposition exceptionnelle :
"L’INAO, 90 ans au service de l’agriculture française"
Une plongée dans l’histoire des signes officiels de qualité et de l’INAO.
Le Musée de la Vigne et du Vin du Jura, situé au rez-de-chaussée du Château Pécauld, comporte deux parties :
* une en extérieur, avec un décor de vignes reconstituées ainsi que des vitrines de présentation,
* une partie intérieure illustrant les travaux de la vigne, l’histoire sociale et économique des vignerons ainsi que la vinification des vins du Jura (Ploussard, Trousseau, Chardonnay, Vin de paille, Macvin, Vin Jaune)…
ACCESSIBILITE
Musée partiellement accessible aux PMR. La cave est accessible par des escaliers en pierre et en colimaçon
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty