. . . . . . "Un racconto di viaggio in musica...\nChitarrista e cantante, Jules Moreau decide nel 2019 di partire alla scoperta della Siberia in autostop... In inverno!\nUna volta sul posto, la sua padronanza della lingua russa e la sua chitarra sono i passaporti che gli permettono di scoprire la magia della Russia, da San Pietroburgo al lago Baikal.\nTorna quattro mesi dopo con la testa piena di musica, aneddoti e ricordi che racconta nel suo racconto di viaggio in musica, Nishtiak! La Russia in autostop... e in musica\nAllora, cosa aspettarsi? Non \u00E8 n\u00E9 un concerto, n\u00E9 una conferenza, n\u00E9 un one-man show, ma lo spettacolo \u00E8 tutto questo insieme. Non vedete l\u2019ora di scoprire la ricetta del \u00ABsodarusse\u00BB? Di tuffarvi nel lago Baikal ghiacciato prima di farvi frustare nella banya al 100%? Di scoprire la musica punk o tradizionale russa? Non perdetevelo!\n\nInterprete: Jules Moreau\nRegia: Clarisse L\u00E9on"@it . "Eine musikalische Reiseerz\u00E4hlung...\nDer Gitarrist und S\u00E4nger Jules Moreau beschloss 2019, Sibirien per Anhalter zu erkunden... Und das im Winter!\nVor Ort sind seine Russischkenntnisse und seine Gitarre seine Reisep\u00E4sse, die es ihm erm\u00F6glichen, den Zauber Russlands zu entdecken \u2013 von Sankt Petersburg bis zum Baikalsee.\nVier Monate sp\u00E4ter kehrt er zur\u00FCck \u2013 den Kopf voller Musik, Anekdoten und Erinnerungen, die er in seinem musikalischen Reisebericht \u201ENishtiak!\u201C zum Besten gibt! Russland per Anhalter \u2026 und mit Musik\nWas erwartet euch also? Weder ganz Konzert, noch Vortrag oder One-Man-Show \u2013 die Show ist all das zugleich. Seid ihr gespannt auf das Rezept f\u00FCr \u201ESodarusse\u201C? In den gefrorenen Baikalsee einzutauchen, bevor ihr euch in der Banja bei 100 %B0 peitschen lasst? Punk- oder traditionelle russische Musik zu entdecken? Dann nichts wie hin!\n\nDarsteller: Jules Moreau\nInszenierung: Clarisse L\u00E9on"@de . "Un relato de viaje en m\u00FAsica...\nJules Moreau, guitarrista y cantante, decidi\u00F3 en 2019 salir a descubrir Siberia haciendo autostop... \u00A1En invierno!\nUna vez all\u00ED, su dominio del ruso y su guitarra le sirvieron de pasaporte para descubrir la magia de Rusia, desde San Petersburgo hasta el lago Baikal.\nRegresa cuatro meses m\u00E1s tarde con la cabeza llena de m\u00FAsica, an\u00E9cdotas y recuerdos que comparte en su relato de viaje musical, \u00A1Nishtiak! Rusia haciendo autostop... y con m\u00FAsica\nEntonces, \u00BFqu\u00E9 puedes esperar? Ni es un concierto al uso, ni una conferencia, ni un mon\u00F3logo, sino que el espect\u00E1culo es todo eso a la vez. \u00BFEst\u00E1s deseando conocer la receta del \u00ABsodarusse\u00BB? \u00BFDe sumergirte en el lago Baikal helado antes de que te azoten en la banya al 100 %? \u00BFDe descubrir la m\u00FAsica punk o tradicional de Rusia? \u00A1No te lo pierdas!\n\nInterpretaci\u00F3n: Jules Moreau\nDirecci\u00F3n: Clarisse L\u00E9on"@es . "Een muzikaal reisverslag...\nGitarist en zanger Jules Moreau besluit in 2019 om per lift Siberi\u00EB te gaan ontdekken... In de winter!\nTer plaatse zijn zijn beheersing van de Russische taal en zijn gitaar zijn paspoorten waarmee hij de magie van Rusland kan ontdekken, van Sint-Petersburg tot het Baikalmeer.\nVier maanden later keert hij terug met een hoofd vol muziek, anekdotes en herinneringen, die hij deelt in zijn muzikale reisverslag, Nishtiak! Liftend door Rusland\u2026 en met muziek\nWat kun je verwachten? Het is niet helemaal een concert, lezing of one-man-show, maar de voorstelling is het allemaal tegelijk. Benieuwd naar het recept voor sodarusse? Om een duik te nemen in het bevroren Baikalmeer voordat je je in de bania op 100%B0 laat afzweten? Om Russische punk- of traditionele muziek te ontdekken? Ga er dan zeker heen!\n\nVertolking: Jules Moreau\nRegie: Clarisse L\u00E9on"@nl . "Un r\u00E9cit de voyage en musique...\nGuitariste-chanteur, Jules Moreau d\u00E9cide en 2019 de partir d\u00E9couvrir la Sib\u00E9rie en stop... En hiver !\nSur place, sa ma\u00EEtrise de la langue russe et sa guitare sont des passeports qui lui permettent de d\u00E9couvrir la magie de la Russie, de Saint-P\u00E9tersbourg au Ba\u00EFkal.\nIl revient quatre mois plus tard la t\u00EAte remplie de musique, d'anecdotes et souvenirs qu'il livre dans son r\u00E9cit de voyage en musique, Nishtiak ! La Russie en stop ... et en musique\nAlors, \u00E0 quoi s'attendre ? Ni totalement concert, conf\u00E9rence ou one-man show, le spectacle est \u00E0 la fois tout \u00E7a. Impatient de conna\u00EEtre la recette du sodarusse ? De plonger dans le Ba\u00EFkal gel\u00E9 avant de vous faire fouetter au Bania \u00E0 100\u00B0 ? De d\u00E9couvrir des musiques punk ou traditionnelles de Russie ? Foncez !\n\nInterpr\u00E9tation : Jules Moreau\nMise en sc\u00E8ne : Clarisse L\u00E9on"@fr . "A musical travelogue...\nIn 2019, singer-guitarist Jules Moreau decided to set out to explore Siberia by hitchhiking... in the winter!\nOnce there, his command of the Russian language and his guitar served as his passports, allowing him to discover the magic of Russia, from Saint Petersburg to Lake Baikal.\nHe returned four months later with his head full of music, stories, and memories, which he shares in his musical travelogue, *Nishtiak!* Hitchhiking Through Russia\u2026 and Music\nSo, what can you expect? Not quite a concert, a lecture, or a one-man show\u2014the performance is all of those things at once. Eager to learn the recipe for \u201Csodarusse\u201D? To dive into the frozen Lake Baikal before getting whipped in a 100% authentic banya? To discover Russian punk and traditional music? Don\u2019t miss it!\n\nPerformed by: Jules Moreau\nDirected by: Clarisse L\u00E9on"@en . . .