[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/221ebd62-0b00-363c-9c6c-74d93581b03b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/7a2d7fc5-a3f6-3938-bb52-a8b9ceb4a756", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb54af54-8a48-3832-894b-d28aa5296cd2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb54af54-8a48-3832-894b-d28aa5296cd2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f9e8916-5b56-37c4-8a47-ce74c56fa003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e56f96e-4b00-3cfd-9467-a4301dfd2eae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa5e438-2755-3b54-b1c4-7d66bad8013c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a854f6e7-b459-32ff-a2b3-7559d1137c69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb54af54-8a48-3832-894b-d28aa5296cd2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gites d'Hôte de caractère dans typique maison Aveyronnaise", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa5e438-2755-3b54-b1c4-7d66bad8013c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f9e8916-5b56-37c4-8a47-ce74c56fa003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce674f1-be3f-3c06-989d-e57b3a11c616" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff586302-8034-35bf-9c82-4c466650b509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e56f96e-4b00-3cfd-9467-a4301dfd2eae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/221ebd62-0b00-363c-9c6c-74d93581b03b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a854f6e7-b459-32ff-a2b3-7559d1137c69" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gites d'Hôte de caractère dans typique maison Aveyronnaise", "@language": "fr" }, { "@value": "Charakteristische Gästehäuser in typischen Aveyroneser Häusern", "@language": "de" }, { "@value": "Karaktervolle gîtes in een typisch Aveyronnaise huis", "@language": "nl" }, { "@value": "Gites di carattere in una casa tipica dell'Aveyronnaise", "@language": "it" }, { "@value": "Casas rurales con carácter en una casa típica aveyronesa", "@language": "es" }, { "@value": "Character gites in typical Aveyronnaise house", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Magnífica casa rural para 2/4 personas, con dos habitaciones separadas (una con cama de matrimonio y otra con dos camas individuales), en un espléndido edificio típicamente aveyronés. Cuarto de baño con ducha, WC separado, cocina equipada y TV. Una terraza con vistas al pequeño río Trébans le permitirá tomar el sol tranquilamente y disfrutar de sus comidas con toda tranquilidad. Aparcamiento cerca de la casa rural. \nEl acceso a la piscina, tobogán acuático y animación está incluido, en un Camping**** a 5 minutos en coche, donde también se ofrece un servicio de alquiler de canoas, kayaks y remos. A 1 minuto de la casa rural hay un supermercado con pan, bollería y una magnífica carnicería. \nEl castillo de Peyrelade está a 5 minutos, la ciudad de Millau a 15 km, y en los alrededores se pueden practicar numerosas actividades (senderismo, escalada, trail running, bicicleta de montaña....). También puede visitar las cuevas de Roquefort, Micropolis, la Maison des Vautours y muchas otras actividades.", "@language": "es" }, { "@value": "Magnifico gite per 2/4 persone, con due camere separate (una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli), in uno splendido edificio tipico dell'Aveyron. Bagno con doccia, WC separato, cucina attrezzata e TV. Una terrazza con vista sul piccolo fiume Trébans vi permetterà di prendere il sole in tutta tranquillità e di gustare i vostri pasti in tutta calma. Il parcheggio è disponibile vicino all'alloggio.\nL'accesso alla piscina, allo scivolo e all'animazione è incluso, in un Camping**** a 5 minuti di auto, dove è disponibile anche un servizio di noleggio di canoe, kayak e pagaie. Un mini-market con pane, dolci e un'ottima macelleria si trova a 1 minuto dall'alloggio.\nLo Château de Peyrelade è a 5 minuti, la città di Millau a 15 km e nelle vicinanze si possono praticare numerose attività (escursioni, arrampicate, trail running, mountain bike....). È inoltre possibile visitare le grotte di Roquefort, Micropolis, la Maison des Vautours e molte altre attività.", "@language": "it" }, { "@value": "Prachtige gîte voor 2/4 personen, met twee aparte slaapkamers (een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden), in een prachtig, typisch gebouw uit de Aveyron. Badkamer met douche, aparte WC, ingerichte keuken en TV. Op het terras met uitzicht op het riviertje de Trébans kun je rustig zonnebaden en in alle rust van je maaltijden genieten. Er is parkeergelegenheid vlakbij de gite.\nToegang tot het zwembad, de waterglijbaan en entertainment is inbegrepen, op een Camping **** op 5 minuten rijden, waar ook een kano-, kajak- en peddelverhuur beschikbaar is. Een minimarkt met brood, gebak en een uitstekende slagerij ligt op slechts 1 minuut van de gite.\nHet Château de Peyrelade ligt op 5 minuten afstand, de stad Millau op 15 km en er zijn veel activiteiten in de buurt (wandelen, klimmen, trailrunning, mountainbiken ....). Je kunt ook een bezoek brengen aan de grotten van Roquefort, Micropolis, het Maison des Vautours en vele andere activiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wunderschönes Ferienhaus für 2/4 Personen mit zwei separaten Schlafzimmern (eines mit einem Doppelbett und das andere mit zwei getrennten Betten) in einem prächtigen, typischen Gebäude der Region Aveyron. Badezimmer mit Dusche, separates WC, ausgestattete Küche und TV. Auf der Terrasse mit Blick auf den kleinen Fluss Trébans können Sie sich friedlich sonnen und in aller Ruhe Ihre Mahlzeiten einnehmen. Ein Parkplatz steht Ihnen in der Nähe des Ferienhauses zur Verfügung. \nDer Zugang zum Schwimmbad mit Rutsche und Animation ist im Preis inbegriffen. Auf dem Campingplatz ****, der nur 5 Autominuten entfernt ist, können Sie Kanus, Kajaks und Paddelboote mieten. Ein Supermarkt mit Brot, Gebäck und einer tollen Metzgerei ist nur eine Minute vom Ferienhaus entfernt. \nDas Château de Peyrelade ist 5 Minuten entfernt, die Stadt Millau 15 km, und in der Nähe sind zahlreiche Aktivitäten möglich (Wandern, Klettern, Trailrunning, Mountainbiking....). Besuchen Sie die Keller von Roquefort, Micropolis, das Geierhaus und so viele andere Aktivitäten werden angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Magnifique gite de 2/4 personnes, avec deux chambres séparées (une avec un grand lit et l'autre avec deux lits séparés), dans une splendide bâtisse typiquement aveyronnaise. Salle de bain avec douche, WC séparés, cuisine équipée et TV. Une terrasse donnant sur la petite rivière Trébans, vous permettra de bronzer paisiblement et de prendre vos repas en toute tranquillité. Un parking est à disposition à proximité du gite. \nL'accès à la piscine, toboggan et animations est inclus, dans un Camping**** à 5 mn en voiture, où un service de location de canoés, kayak et paddle est aussi proposé. Une supérette avec dépôt de pain, viennoiserie ainsi qu'une superbe boucherie est à 1 mn du gite. \nLe Château de Peyrelade est à 5 mn, la ville de Millau à 15 km et de nombreuses activités sont possibles à proximité (randonnées, escalade, trail, VTT....). Visite des caves de Roquefort, Micropolis, la Maison des Vautours et tant d'autres activités sont proposées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Magnificent gite for 2/4 people, with two separate bedrooms (one with a double bed and the other with two single beds), in a splendid, typically Aveyron building. Bathroom with shower, separate WC, fitted kitchen and TV. A terrace overlooking the little river Trébans will allow you to sunbathe peacefully and enjoy your meals in complete tranquillity. Parking is available close to the gite. \nAccess to the swimming pool, waterslide and entertainment is included, in a Camping**** 5-minute drive away, where a canoe, kayak and paddle hire service is also available. A supermarket with bread, pastries and a superb butcher's shop is just 1 minute from the gite. \nChâteau de Peyrelade is 5 minutes away, the town of Millau 15 km, and many activities are possible nearby (hiking, climbing, trail running, mountain biking....). You can also visit the Roquefort caves, Micropolis, the Maison des Vautours and many other activities.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce674f1-be3f-3c06-989d-e57b3a11c616" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff586302-8034-35bf-9c82-4c466650b509" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]