<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94ef3ad5-37d9-36d2-963e-7fad24a91019> .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d41930d-bc73-3d8d-bc27-de577c281f93> .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77996498-9562-3bf1-bf71-0113374696e5> .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da81c3fe-1114-3c9c-8483-e316f23f5c47> .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8f65cd0-57a6-3df3-8b76-bf094b717bb4> .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kenleur Tour is a traveling Breton cultural festival.\n\nThis summer, the Kenleur Tour from the Kenleur Confederation is back! The Cercle Eskell an Elorn and Bagad Bro Landerne join forces to bring you a festive, free program of Breton culture in Landerneau: Fest-noz with Kenleur's mobile Kermaji stage, street performance, introduction to Breton dance, Troph\u00E9e Erwan Tanguy dance competition, Bagad open rehearsal.\nWarm up your little fingers, check out the program, stretch your zygomatic muscles, and let's get on with the music!\n\nAll stages of the Kenleur Tour are free and open to all: connoisseurs and the curious alike!\n\nThe Kenleur Tour will be in Landerneau on Saturday, July 25:\n- Category 4B bagadou competition in the Jardins de la Palud in the afternoon? in conjunction with the Conf\u00E9d\u00E9ration Sonerion.\n- Dance workshop led by Ronan Autret in the Family dance hall from 2:30pm to 5:30pm.\n- Kenleur Tour from 6 p.m. on the Family esplanade - in conjunction with the Kenleur Confederation, featuring the Kermaji stage truck.\n- Bagad Bro Landerne public rehearsal.\n- Qualifying dance competition for the individual traditional dance championship (gavotte du Bas-Leon \u00E0 la mode de Plouarzel, suite Keff).\n- Poupenn? dance show, combining contemporary and Breton dances.\n\nCatering and refreshments on site.\nOpen to all."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kenleur Tour est un festival culturel breton itin\u00E9rant.\n\nCet \u00E9t\u00E9 le Kenleur Tour de la Conf\u00E9d\u00E9ration Kenleur revient ! Le cercle Eskell an Elorn et le Bagad Bro Landerne s'associent pour vous proposer un programme festif et gratuit autour de la culture bretonne \u00E0 Landerneau : Fest-noz avec la sc\u00E8ne mobile Kermaji de Kenleur, spectacle de rue, initiation \u00E0 la danse bretonne, concours de danse Troph\u00E9e Erwan Tanguy, r\u00E9p\u00E9tition publique du bagad. \n\u00C9chauffez vos petits doigts, v\u00E9rifiez le programme, \u00E9tirez vos zygomatiques, et en avant la musique !\n\nToutes les \u00E9tapes du Kenleur Tour sont gratuites et ouvertes \u00E0 tous : les connaisseurs comme les curieux !\n\nLe Kenleur Tour sera \u00E0 Landerneau le samedi 25 juillet, au programme :\n- Concours de bagadou cat\u00E9gorie 4B dans les Jardins de la Palud l\u2019apr\u00E8s-midi \u2013 en lien avec la Conf\u00E9d\u00E9ration Sonerion.\n- Stage de danse anim\u00E9 par Ronan Autret dans la salle de danse du Family de 14h30 \u00E0 17h30.\n- Kenleur Tour \u00E0 partir de 18h sur l\u2019esplanade du Family  - en lien avec la Conf\u00E9d\u00E9ration Kenleur, pr\u00E9sence du camion-sc\u00E8ne Kermaji.\n- R\u00E9p\u00E9tition publique du Bagad Bro Landerne.\n- Concours de danse qualificatif pour le championnat individuel de danse traditionnelle (gavotte du Bas-Leon \u00E0 la mode de Plouarzel, suite Keff).\n- Spectacle de danse Poupenn \u2013 cr\u00E9ation alliant danses contemporaines et bretonnes.\n\nRestauration et buvette sur place.\nOuvert \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kenleur Tour es un festival cultural bret\u00F3n itinerante.\n\nEste verano vuelve el Kenleur Tour de la Confederaci\u00F3n Kenleur El c\u00EDrculo Eskell an Elorn y Bagad Bro Landerne se unen para ofrecerle un programa festivo y gratuito de cultura bretona en Landerneau: Fest-noz con el escenario m\u00F3vil Kermaji de Kenleur, espect\u00E1culo de calle, iniciaci\u00F3n a la danza bretona, concurso de danza Erwan Tanguy Troph\u00E9e, ensayo abierto de Bagad.\nCaliente los deditos, consulte el programa, estire los m\u00FAsculos cigom\u00E1ticos y \u00A1manos a la obra!\n\nTodas las etapas del Kenleur Tour son gratuitas y est\u00E1n abiertas a todos: \u00A1conocedores y curiosos por igual!\n\nEl Kenleur Tour estar\u00E1 en Landerneau el s\u00E1bado 25 de julio:\n- Concurso de bagadou de categor\u00EDa 4B en los Jardines de la Palud por la tarde... en asociaci\u00F3n con la Conf\u00E9d\u00E9ration Sonerion.\n- Taller de baile dirigido por Ronan Autret en el sal\u00F3n de baile familiar de 14:30 a 17:30 h.\n- Recorrido Kenleur a partir de las 18:00 h en la explanada de la Familia - en asociaci\u00F3n con la Confederaci\u00F3n Kenleur, con el cami\u00F3n escenario Kermaji.\n- Ensayo p\u00FAblico de Bagad Bro Landerne.\n- Competici\u00F3n de danza clasificatoria para el campeonato individual de danza tradicional (gavota du Bas-Leon \u00E0 la mode de Plouarzel, suite Keff).\n- Espect\u00E1culo de danza Poupenn? que combina bailes contempor\u00E1neos y bretones.\n\nCatering y refrescos in situ.\nAbierto a todos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kenleur Tour ist ein reisendes bretonisches Kulturfestival.\n\nDiesen Sommer kehrt die Kenleur Tour der Konf\u00F6deration Kenleur zur\u00FCck! Der Kreis Eskell an Elorn und der Bagad Bro Landerne schlie\u00DFen sich zusammen, um Ihnen in Landerneau ein festliches und kostenloses Programm rund um die bretonische Kultur zu bieten: Fest-noz mit der mobilen B\u00FChne Kermaji von Kenleur, Stra\u00DFentheater, Einf\u00FChrung in den bretonischen Tanz, Tanzwettbewerb Troph\u00E9e Erwan Tanguy, \u00F6ffentliche Probe des Bagad.\nW\u00E4rmen Sie Ihre kleinen Finger auf, \u00FCberpr\u00FCfen Sie das Programm, dehnen Sie Ihre Jochbeine und los geht's mit der Musik!\n\nAlle Etappen der Kenleur Tour sind kostenlos und stehen allen offen: Kennern wie Neugierigen!\n\nDie Kenleur Tour wird am Samstag, dem 25. Juli, in Landerneau stattfinden:\n- Bagadou-Wettbewerb der Kategorie 4B in den Jardins de la Palud am Nachmittag ? in Verbindung mit der Conf\u00E9d\u00E9ration Sonerion.\n- Tanzkurs unter der Leitung von Ronan Autret im Tanzsaal des Family von 14:30 bis 17:30 Uhr.\n- Kenleur Tour ab 18 Uhr auf der Esplanade des Family - in Verbindung mit der Conf\u00E9d\u00E9ration Kenleur, Anwesenheit des B\u00FChnenwagens Kermaji.\n- \u00D6ffentliche Probe des Bagad Bro Landerne.\n- Tanzwettbewerb zur Qualifikation f\u00FCr die Einzelmeisterschaft in traditionellen T\u00E4nzen (Gavotte du Bas-Leon \u00E0 la mode de Plouarzel, Suite Keff).\n- Tanzauff\u00FChrung Poupenn? Kreation, die zeitgen\u00F6ssische und bretonische T\u00E4nze verbindet.\n\nEssen und Trinken vor Ort.\nOffen f\u00FCr alle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kenleur Tour is een rondreizend Bretons cultureel festival.\n\nDeze zomer is de Kenleur Tour van de Kenleur Confederation terug! De kring Eskell an Elorn en Bagad Bro Landerne slaan de handen in elkaar voor een feestelijk en gratis programma met Bretonse cultuur in Landerneau: Fest-noz met het mobiele Kermaji-podium van Kenleur, straatoptreden, kennismaking met Bretonse dans, danswedstrijd Erwan Tanguy Troph\u00E9e, open repetitie van Bagad.\nWarm je vingertjes op, bekijk het programma, rek je zygomatische spieren en laten we beginnen met de muziek!\n\nAlle podia van de Kenleur Tour zijn gratis en toegankelijk voor iedereen: kenners en nieuwsgierigen!\n\nDe Kenleur Tour is op zaterdag 25 juli in Landerneau:\n- Bagadou-wedstrijd van categorie 4B in de Jardins de la Palud in de namiddag ? in samenwerking met de Conf\u00E9d\u00E9ration Sonerion.\n- Dansworkshop onder leiding van Ronan Autret in de Family danszaal van 14.30 tot 17.30 uur.\n- Kenleur Tour vanaf 18u op de esplanade van de Family - in samenwerking met de Kenleur Confederation, met de podiumwagen van Kermaji.\n- Openbare repetitie door Bagad Bro Landerne.\n- Kwalificatiewedstrijd voor het individuele kampioenschap traditionele dans (gavotte du Bas-Leon \u00E0 la mode de Plouarzel, suite Keff).\n- Poupenn? dansshow die hedendaagse en Bretonse dansen combineert.\n\nCatering en versnaperingen ter plaatse.\nVoor iedereen toegankelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Kenleur Tour \u00E8 un festival culturale bretone itinerante.\n\nQuest'estate torna il Kenleur Tour della Confederazione Kenleur! Il circolo Eskell an Elorn e il Bagad Bro Landerne uniscono le forze per offrirvi un programma festoso e gratuito di cultura bretone a Landerneau: Fest-noz con il palco mobile Kermaji del Kenleur, spettacolo di strada, introduzione alla danza bretone, concorso di danza Troph\u00E9e Erwan Tanguy, prove aperte del Bagad.\nScaldate i ditini, date un'occhiata al programma, sgranchite i muscoli zigomatici e via con la musica!\n\nTutte le tappe del Kenleur Tour sono gratuite e aperte a tutti: intenditori e curiosi!\n\nIl Kenleur Tour sar\u00E0 a Landerneau sabato 25 luglio:\n- Gara di bagadou categoria 4B nei Jardins de la Palud nel pomeriggio, in collaborazione con la Conf\u00E9d\u00E9ration Sonerion.\n- Laboratorio di danza condotto da Ronan Autret nella sala da ballo della famiglia dalle 14.30 alle 17.30.\n- Tour dei kenleur dalle 18.00 sulla spianata della Famiglia - in associazione con la Confederazione dei kenleur, con il camion scenico Kermaji.\n- Prova pubblica del Bagad Bro Landerne.\n- Gara di danza di qualificazione per il campionato individuale di danza tradizionale (gavotte du Bas-Leon \u00E0 la mode de Plouarzel, suite Keff).\n- Spettacolo di danza Poupenn? che combina danze contemporanee e bretoni.\n\nCatering e rinfreschi in loco.\nAperto a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/38/e3673486-7def-33e2-ae22-dd3df665e988> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> .
<https://data.datatourisme.fr/38/e3673486-7def-33e2-ae22-dd3df665e988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bb54110b-0aca-3c14-8b74-639f297718fa> .