Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Domaine de Mas Gabriel wurde 2006 gegründet und entstand aus dem Projekt zweier Londoner, die ihr Leben ändern wollten. Das Basalt-Terroir hat sie sofort begeistert, ebenso wie das Winzerhaus und der Weinkeller, die sie als "charmant" empfanden. Peter und Déborah CORE haben sich auf 6 Hektar niedergelassen und produzieren nun Weine, die man im Sommer gerne auf der Terrasse ihres Weinguts genießt.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Domaine de Mas Gabriel is in 2006 ontstaan uit het project van twee Londenaren die hun leven wilden veranderen. Het basaltterroir sprak hen onmiddellijk aan, evenals het huis en de kelder van de wijnboer, die zij "charmant" vonden. Peter en Déborah CORE vestigden zich op 6 hectare en produceren nu wijnen die in de zomer op het terras van hun landgoed kunnen worden gedronken.
Espagnol Creado en 2006, el Domaine de Mas Gabriel nació del proyecto de dos londinenses que querían un cambio de vida. El terreno de basalto les atrajo de inmediato, al igual que la casa y la bodega del viticultor, que les parecieron "encantadoras". Peter y Déborah CORE se instalaron en 6 hectáreas y ahora producen vinos que se pueden disfrutar en verano en la terraza de su finca.
Italien (Italie) Creato nel 2006, il Domaine de Mas Gabriel è nato dal progetto di due londinesi che volevano cambiare vita. Il terroir basaltico li ha subito attratti, così come la casa e la cantina del viticoltore, che hanno trovato "incantevole". Peter e Déborah CORE si sono stabiliti su 6 ettari e ora producono vini che possono essere gustati in estate sulla terrazza della loro tenuta.
Français (France) Créé en 2006, le Domaine de Mas Gabriel, est né du projet de deux londoniens qui souhaitaient changer de vie. Le terroir de basalte les a immédiatement séduit, tout comme la maison vigneronne et la cave qu’ils jugeaient « charmantes ». Peter et Déborah CORE se sont installés sur 6 hectares et produisent désormais des vins que l’on déguste avec plaisir l’été sur la terrasse de leur domaine.
Anglais Created in 2006, the Domaine de Mas Gabriel was born from the project of two Londoners who wanted to change their lives. The basalt terroir immediately appealed to them, as did the winemaker's house and cellar, which they found "charming". Peter and Déborah CORE settled on 6 hectares and now produce wines that can be enjoyed in the summer on the terrace of their domain.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty