. . . "A Arthez-de-B\u00E9arn, village typiquement b\u00E9arnais entre Pau et Orthez, travers\u00E9 par la voie du Puy des chemins de Compostelle. La piscine se trouve au bas du village, en bordure de for\u00EAt et \u00E0 proximit\u00E9 du camping.\nElle se compose de 2 bassins non couverts et d'une pataugeoire. Les sportifs profiteront d'un bassin de 25m et les enfants d'un bassin d'apprentissage de 13m. En vacances en famille au camping d'Arthez? Vos enfants appr\u00E9cieront la proximit\u00E9 de la piscine et vos vacances seront r\u00E9ussies."@fr . "In Arthez-de-B\u00E9arn, einem typischen Dorf im B\u00E9arn zwischen Pau und Orthez, durch das der Jakobsweg von Le Puy f\u00FChrt. Das Schwimmbad befindet sich im unteren Teil des Dorfes, am Waldrand und in der N\u00E4he des Campingplatzes.\nEs besteht aus zwei nicht \u00FCberdachten Becken und einem Planschbecken. F\u00FCr Sportler gibt es ein 25m-Becken und f\u00FCr Kinder ein 13m-Lernbecken. Familienurlaub auf dem Campingplatz Arthez? Ihre Kinder werden die N\u00E4he des Schwimmbads zu sch\u00E4tzen wissen, und Ihr Urlaub wird ein voller Erfolg."@de . "In Arthez-de-B\u00E9arn, een typisch B\u00E9arn dorp tussen Pau en Orthez, doorkruist door de Puy weg van de Compostelle paden. Het zwembad ligt onderaan het dorp, aan de rand van het bos en vlakbij de camping.\nHet bestaat uit 2 onoverdekte zwembaden en een peuterbad. Er is een 25 m bad voor sporters en een 13 m leerbad voor kinderen. Met het gezin op vakantie op camping Arthez? Uw kinderen zullen de nabijheid van het zwembad waarderen en uw vakantie zal een succes worden."@nl . "Ad Arthez-de-B\u00E9arn, un tipico villaggio del B\u00E9arn tra Pau e Orthez, attraversato dalla via del Puy dei sentieri della Compostelle. La piscina si trova in fondo al villaggio, ai margini del bosco e vicino al campeggio.\nSi tratta di 2 piscine scoperte e di una piscina per bambini. C'\u00E8 una piscina di 25 metri per gli sportivi e una di 13 metri per i bambini. In vacanza con la famiglia al campeggio Arthez? I vostri bambini apprezzeranno la vicinanza della piscina e la vostra vacanza sar\u00E0 un successo."@it . "In Arthez-de-B\u00E9arn, a typical B\u00E9arn village between Pau and Orthez, crossed by the Puy des chemins de Compostelle road. The swimming pool is at the bottom of the village, on the edge of the forest and near the campsite.\nIt consists of 2 uncovered pools and a paddling pool. The sportsmen will benefit from a 25m pool and the children from a 13m learning pool. Family holidays at the Arthez? campsite Your children will appreciate the proximity of the swimming pool and your holidays will be a success."@en . "En Arthez-de-B\u00E9arn, un pueblo t\u00EDpico del B\u00E9arn entre Pau y Orthez, atravesado por el camino del Puy de los senderos de Compostelle. La piscina se encuentra en el fondo del pueblo, en el l\u00EDmite del bosque y cerca del camping.\nConsta de 2 piscinas descubiertas y una piscina infantil. Hay una piscina de 25 metros para deportistas y una piscina de aprendizaje de 13 metros para ni\u00F1os. \u00BFDe vacaciones en familia en el camping Arthez? Sus hijos apreciar\u00E1n la proximidad de la piscina y sus vacaciones ser\u00E1n un \u00E9xito."@es . . .