@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:bb4a2a46-1751-3794-a709-7170a2950877 owl:topDataProperty "N'hésitez pas à pousser les portes pour découvrir les mets aveyronnais. Prenez le temps de choisir, assiettes repas et d'autres formules vous sont proposées."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c56b2a4a-3f58-3b13-b9e9-6d8e7954f6ca, data:49aea83d-0226-3621-9242-100f18f93049, data:256156ff-fe2b-3045-81c7-9bee41c9cae6, data:23b0c379-c672-3fc0-91f8-462b0972f596, data:109b29b7-7b8a-3cc6-9646-af6e20e8389f, data:5a428a65-fa3f-3dc9-b61f-0af4110ea5a5, data:22711992-ef41-38ce-8117-eaebf8ee1220, data:953eedd6-4544-3bf0-ace8-7c88a16beb4d, data:dfa37da8-a145-3a11-b573-f019091af505, data:8416f3f8-9800-3c82-a169-4177defe4420 ; :shortDescription "N'hésitez pas à pousser les portes pour découvrir les mets aveyronnais. Prenez le temps de choisir, assiettes repas et d'autres formules vous sont proposées."@fr, "Aarzel niet om de deuren open te duwen en de lekkernijen van Aveyron te ontdekken. Neem de tijd om te kiezen, er zijn maaltijdschotels en andere formules beschikbaar."@nl, "No dude en empujar las puertas y descubrir los manjares del Aveyron. Tómese su tiempo para elegir, platos de comida y otras fórmulas están disponibles."@es, "Zögern Sie nicht, die Türen aufzustoßen und die Gerichte aus dem Aveyron zu entdecken. Nehmen Sie sich die Zeit und wählen Sie zwischen verschiedenen Gerichten."@de, "Don't hesitate to push open the doors to discover Aveyron's culinary delights. Take your time to choose, meal plates and other formulas are available."@en, "Non esitate a spalancare le porte e a scoprire le prelibatezze dell'Aveyron. Prendetevi il tempo di scegliere, sono disponibili piatti e altre formule."@it ; a :Description ; dc:description "Produit du terroir \"entre terre et mer\". Une petite soif ? Faites votre sélection dans les gondoles des halles, un large choix vous attends pour rafraichir vos papilles."@fr, "Een lokaal product \"tussen land en zee\". Heb je dorst? Maak je keuze uit de gondels in de hallen, waar een ruime keuze wacht om je smaakpapillen te verfrissen."@nl, "Un producto local \"entre la tierra y el mar\". ¿Tiene sed? Haga su selección en las góndolas de los salones, donde le espera una amplia oferta para refrescar sus papilas gustativas."@es, "Un prodotto locale \"tra terra e mare\". Avete sete? Scegliete dalle gondole nelle sale, dove un'ampia scelta vi attende per rinfrescare le vostre papille gustative."@it, "Produkt aus der Region \"zwischen Land und Meer\". Ein kleiner Durst? Treffen Sie Ihre Auswahl in den Gondeln der Markthallen, eine große Auswahl erwartet Sie, um Ihren Gaumen zu erfrischen."@de, "Local product \"between land and sea\". Feeling a little thirsty? Make your selection in the gondolas of the halles, a wide choice awaits you to refresh your taste buds."@en . owl:topObjectProperty data:bb4a2a46-1751-3794-a709-7170a2950877 ; :hasDescription data:bb4a2a46-1751-3794-a709-7170a2950877 .