"Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre-ville de Morteau, \u00E0 deux pas de la gare, l'h\u00F4tel \"Les Montagnards\" dispose de chambres fonctionnelles au d\u00E9cor chaleureux."@fr . . . . . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre-ville de Morteau, \u00E0 deux pas de la gare, l'h\u00F4tel \"Les Montagnards\" dispose de chambres fonctionnelles au d\u00E9cor chaleureux."@fr . "Das Hotel \"Les Montagnards\" liegt ideal im Stadtzentrum von Morteau, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, und verf\u00FCgt \u00FCber funktionale Zimmer mit gem\u00FCtlicher Einrichtung."@de . "Ideaal gelegen in het centrum van Morteau, op een steenworp afstand van het treinstation, beschikt hotel \"Les Montagnards\" over functionele kamers met een warme inrichting."@nl . "Ideally located in the center of Morteau, a few steps from the train station, the hotel \"Les Montagnards\" has functional rooms with a warm decor."@en . "Idealmente situado en el centro de Morteau, a dos pasos de la estaci\u00F3n de tren, el hotel \"Les Montagnards\" dispone de habitaciones funcionales con una decoraci\u00F3n c\u00E1lida."@es . "Situato in posizione ideale nel centro di Morteau, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, l'hotel \"Les Montagnards\" dispone di camere funzionali dall'arredamento accogliente."@it . . "Ideally located in the centre of Morteau, a stone's throw from the train station, the hotel \"Les Montagnards\" features functional rooms with a warm d\u00E9cor. Just like at home, the manager will welcome you and listen to your needs. A generous buffet breakfast is served. A number of nearby restaurants can be recommended. A large free municipal car park is located behind the hotel. For motorcyclists and cyclists, a free storage room is available."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre-ville de Morteau, \u00E0 deux pas de la gare, l'h\u00F4tel \"Les Montagnards\" dispose de chambres fonctionnelles au d\u00E9cor chaleureux. Comme \u00E0 la maison, le directeur vous accueillera et sera \u00E0 votre \u00E9coute. Un petit d\u00E9jeuner copieux vous sera servi sous forme de buffet. Plusieurs restaurants \u00E0 proximit\u00E9 vous seront conseill\u00E9s. Un grand parking municipal gratuit est situ\u00E9 derri\u00E8re l'h\u00F4tel. Pour les motards et cyclistes, un local gratuit est \u00E0 disposition."@fr . "Das Hotel \"Les Montagnards\" liegt ideal im Stadtzentrum von Morteau, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, und verf\u00FCgt \u00FCber funktionale Zimmer mit gem\u00FCtlicher Einrichtung. Wie zu Hause wird Sie der Direktor begr\u00FC\u00DFen und Ihnen gerne zuh\u00F6ren. Ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen in Buffetform serviert. Mehrere Restaurants in der N\u00E4he werden Ihnen empfohlen. Ein gro\u00DFer kostenloser st\u00E4dtischer Parkplatz befindet sich hinter dem Hotel. F\u00FCr Motorrad- und Fahrradfahrer steht ein kostenloser Abstellraum zur Verf\u00FCgung."@de . "Idealmente situado en el centro de Morteau, a dos pasos de la estaci\u00F3n de tren, el hotel \"Les Montagnards\" dispone de habitaciones funcionales con una decoraci\u00F3n c\u00E1lida. Como en casa, el gerente le dar\u00E1 la bienvenida y escuchar\u00E1 sus necesidades. Se sirve un abundante desayuno buf\u00E9. Le recomendamos varios restaurantes cercanos. Detr\u00E1s del hotel hay un gran aparcamiento municipal gratuito. Para motociclistas y ciclistas hay un trastero gratuito."@es . "Situato in posizione ideale nel centro di Morteau, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, l'hotel \"Les Montagnards\" dispone di camere funzionali dall'arredamento caldo. Come a casa, il gestore vi accoglier\u00E0 e ascolter\u00E0 le vostre esigenze. Viene servita un'abbondante colazione a buffet. Si possono consigliare diversi ristoranti nelle vicinanze. Dietro l'hotel si trova un ampio parcheggio comunale gratuito. Per motociclisti e ciclisti \u00E8 disponibile un deposito gratuito."@it . "Het hotel \"Les Montagnards\" is ideaal gelegen in het centrum van Morteau, op een steenworp afstand van het treinstation, en beschikt over functionele kamers met een warme inrichting. Net als thuis zal de manager je verwelkomen en naar je wensen luisteren. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd. Een aantal nabijgelegen restaurants kunnen worden aanbevolen. Achter het hotel ligt een grote gratis gemeentelijke parkeerplaats. Voor motorrijders en fietsers is er een gratis stalling beschikbaar."@nl . . .