"Apr\u00E8s le succ\u00E8s du Comte de Monte-Cristo, accueilli au TCM, Nicolas Bonneau et Fanny Ch\u00E9riaux s\u2019attaquent \u00E0 L\u2019Appel de la for\u00EAt, dans un univers musical folk, \u00E9pique, \u00E9lectro-nordique. Pour enrichir l\u2019art du r\u00E9cit musical qui fait leur marque de fabrique, il et elle s\u2019entourent du cr\u00E9ateur visuel Alexandre Machefel.\u00C0 travers Buck, un beau chien domestique digne et civilis\u00E9, dont la vie bascule le jour o\u00F9 il est enlev\u00E9 et pr\u00E9cipit\u00E9 en pleine ru\u00E9e vers l\u2019or, la compagnie vous entra\u00EEne dans une fantasmagorie du Grand Nord o\u00F9 seule s\u2019applique la loi du gourdin et des crocs.1h30 + 10 ans"@fr . . . . . . "Na het succes van *De graaf van Monte Cristo*, dat in het TCM in premi\u00E8re ging, wagen Nicolas Bonneau en Fanny Ch\u00E9riaux zich nu aan *L\u2019Appel de la for\u00EAt*, in een muzikale wereld van folk, epiek en elektro-noordse sfeer. Om de kunst van het muzikale verhaal, hun handelsmerk, verder te verrijken, werken ze samen met beeldend kunstenaar Alexandre Machefel.%Via Buck, een mooie, waardige en beschaafde huishond wiens leven op zijn kop wordt gezet op de dag dat hij wordt ontvoerd en midden in de goudkoorts terechtkomt, neemt het gezelschap je meeEEne in een fantasiewereld van het Hoge Noorden, waar alleen de wet van de knuppel en de tanden geldt. 1u30 + 10 jaar"@nl . "Tras el \u00E9xito de \u00ABEl conde de Montecristo\u00BB, representada en el TCM, Nicolas Bonneau y Fanny Ch\u00E9riaux se embarcan en \u00ABLa llamada del bosque\u00BB, en un universo musical folk, \u00E9pico y electro-n\u00F3rdico. Para enriquecer el arte de la narraci\u00F3n musical que constituye su sello distintivo, ambos cuentan con la colaboraci\u00F3n del creador visual Alexandre Machefel.%A trav\u00E9s de Buck, un hermoso perro dom\u00E9stico, digno y civilizado, cuya vida da un vuelco el d\u00EDa en que es secuestrado y arrojado en plena fiebre del oro, la compa\u00F1\u00EDa te transportar\u00E1EEne en una fantasmagor\u00EDa del Gran Norte donde solo impera la ley del garrote y los colmillos. 1 h 30 min + mayores de 10 a\u00F1os"@es . "Nach dem Erfolg von \u201EDer Graf von Monte-Cristo\u201C, der im TCM aufgef\u00FChrt wurde, widmen sich Nicolas Bonneau und Fanny Ch\u00E9riaux nun \u201EL\u2019Appel de la for\u00EAt\u201C \u2013 in einem musikalischen Universum aus Folk, Epos und %E9lektro-nordischen Stil. Um die Kunst des musikalischen Erz\u00E4hlens, die ihr Markenzeichen ist, weiter zu bereichern, haben sie den visuellen Gestalter Alexandre Machefel mit ins Boot geholt.%Durch Buck, einen sch\u00F6nen, w\u00FCrdevollen und zivilisierten Haushund, dessen Leben sich an dem Tag grundlegend \u00E4ndert, an dem er entf\u00FChrt und mitten in den Goldrausch hineingezogen wird, entf\u00FChrt die Truppe das PublikumEEne in eine Phantasmagorie des hohen Nordens, in der allein das Gesetz des Kn\u00FCppels und der Rei\u00DFz\u00E4hne gilt. 1h30 + ab 10 Jahren"@de . "Apr\u00E8s le succ\u00E8s du Comte de Monte-Cristo, accueilli au TCM, Nicolas Bonneau et Fanny Ch\u00E9riaux s\u2019attaquent \u00E0 L\u2019Appel de la for\u00EAt, dans un univers musical folk, \u00E9pique, \u00E9lectro-nordique. Pour enrichir l\u2019art du r\u00E9cit musical qui fait leur marque de fabrique, il et elle s\u2019entourent du cr\u00E9ateur visuel Alexandre Machefel.\u00C0 travers Buck, un beau chien domestique digne et civilis\u00E9, dont la vie bascule le jour o\u00F9 il est enlev\u00E9 et pr\u00E9cipit\u00E9 en pleine ru\u00E9e vers l\u2019or, la compagnie vous entra\u00EEne dans une fantasmagorie du Grand Nord o\u00F9 seule s\u2019applique la loi du gourdin et des crocs.1h30 + 10 ans"@fr . "Following the success of *The Count of Monte Cristo*, which was staged at the TCM, Nicolas Bonneau and Fanny Ch\u00E9riaux are now tackling *The Call of the Forest*, set in a musical world that blends folk, epic, electro-Nordic style. To enrich the art of musical storytelling that is their trademark, the duo has enlisted visual artist Alexandre Machefel.%Through Buck, a handsome, dignified, and civilized domestic dog whose life is turned upside down the day he is kidnapped and swept up in the gold rush, the company draws you intoEEne into a phantasmagoria of the Far North where only the law of the club and the fangs prevails. 1h30 + 10 years"@en . "Dopo il successo de *Il Conte di Montecristo*, presentato al TCM, Nicolas Bonneau e Fanny Ch\u00E9riaux si cimentano con *L\u2019Appel de la for\u00EAt*, in un universo musicale folk, epico, elettro-nordico. Per arricchire l\u2019arte della narrazione musicale che costituisce il loro marchio di fabbrica, i due si avvalgono della collaborazione del creatore visivo Alexandre Machefel.%Attraverso Buck, un bellissimo cane domestico, dignitoso e addomesticato, la cui vita viene stravolta il giorno in cui viene rapito e catapultato nel pieno della corsa all\u2019oro, la compagnia vi trasciner\u00E0EEne in una fantasmagoria del Grande Nord dove vige solo la legge del bastone e delle zanne. 1h30 + 10 anni"@it . . . .