<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le 10 octobre, l\u2019Union Musicale de Ch\u00E2tillon-sur-Loire vous donne rendez-vous au gymnase Jean Roblin pour un concert plac\u00E9 sous le signe du partage et de la musique. Une belle soir\u00E9e \u00E0 vivre en famille ou entre amis, en entr\u00E9e libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Union musicale chatillonnaise l\u00E4dt Sie zu ihrem traditionellen Jahreskonzert am Samstag, den 28. Juni ab 20.45 Uhr im Gymnasium Jean Roblin in Ch\u00E2tillon-sur-Loire ein. Die Gelegenheit, sch\u00F6ne musikalische Melodien der Vielfalt zu genie\u00DFen, die von unserem lokalen Amateurensemble neu interpretier"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Union musicale chatillonnaise celebra su tradicional concierto anual el s\u00E1bado 28 de junio a partir de las 20:45 en el Gymnase Jean Roblin de Ch\u00E2tillon-sur-Loire. Ser\u00E1 la ocasi\u00F3n de disfrutar de grandes temas de variedades reinterpretados por nuestro conjunto local de aficionados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Union musicale chatillonnaise presents its traditional annual concert on Saturday June 28, starting at 8:45pm at the Gymnase Jean Roblin in Ch\u00E2tillon-sur-Loire. An opportunity to enjoy a variety of musical tunes reinterpreted by our local amateur ensemble."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De Union musicale chatillonnaise houdt haar traditionele jaarlijkse concert op zaterdag 28 juni vanaf 20.45 uur in het Gymnase Jean Roblin in Ch\u00E2tillon-sur-Loire. Het is een gelegenheid om te genieten van een aantal geweldige vari\u00E9t\u00E9deuntjes die opnieuw worden ge\u00EFnterpreteerd door ons lokale amateur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Union musicale chatillonnaise terr\u00E0 il suo tradizionale concerto annuale sabato 28 giugno a partire dalle 20.45 presso il Gymnase Jean Roblin di Ch\u00E2tillon-sur-Loire. \u00C8 un'occasione per godersi alcuni brani di variet\u00E0 reinterpretati dal nostro ensemble amatoriale locale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le 10 octobre, l\u2019Union Musicale de Ch\u00E2tillon-sur-Loire vous donne rendez-vous au gymnase Jean Roblin pour un concert plac\u00E9 sous le signe du partage et de la musique. Une belle soir\u00E9e \u00E0 vivre en famille ou entre amis, en entr\u00E9e libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Union musicale chatillonnaise l\u00E4dt Sie zu ihrem traditionellen Jahreskonzert am Samstag, den 28. Juni ab 20.45 Uhr im Gymnasium Jean Roblin in Ch\u00E2tillon-sur-Loire ein. Die Gelegenheit, sch\u00F6ne musikalische Melodien der Vielfalt zu genie\u00DFen, die von unserem lokalen Amateurensemble neu interpretier"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Union musicale chatillonnaise celebra su tradicional concierto anual el s\u00E1bado 28 de junio a partir de las 20:45 en el Gymnase Jean Roblin de Ch\u00E2tillon-sur-Loire. Ser\u00E1 la ocasi\u00F3n de disfrutar de grandes temas de variedades reinterpretados por nuestro conjunto local de aficionados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Union musicale chatillonnaise presents its traditional annual concert on Saturday June 28, starting at 8:45pm at the Gymnase Jean Roblin in Ch\u00E2tillon-sur-Loire. An opportunity to enjoy a variety of musical tunes reinterpreted by our local amateur ensemble."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Union musicale chatillonnaise houdt haar traditionele jaarlijkse concert op zaterdag 28 juni vanaf 20.45 uur in het Gymnase Jean Roblin in Ch\u00E2tillon-sur-Loire. Het is een gelegenheid om te genieten van een aantal geweldige vari\u00E9t\u00E9deuntjes die opnieuw worden ge\u00EFnterpreteerd door ons lokale amateur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Union musicale chatillonnaise terr\u00E0 il suo tradizionale concerto annuale sabato 28 giugno a partire dalle 20.45 presso il Gymnase Jean Roblin di Ch\u00E2tillon-sur-Loire. \u00C8 un'occasione per godersi alcuni brani di variet\u00E0 reinterpretati dal nostro ensemble amatoriale locale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El concierto anual de la Union musicale ch\u00E2tillonnaise es un acontecimiento muy esperado cada a\u00F1o.\nLa orquesta, compuesta por unos cuarenta m\u00FAsicos, bajo la direcci\u00F3n de Francis Charbonneau, interpreta una gran variedad de m\u00FAsicas y melod\u00EDas, para deleite del p\u00FAblico mel\u00F3mano\nla orquesta, compuesta por unos cuarenta m\u00FAsicos y dirigida por Francis Charbonneau, interpreta una gran variedad de m\u00FAsicas y melod\u00EDas para deleite del p\u00FAblico mel\u00F3mano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het jaarlijkse concert van de Union musicale ch\u00E2tillonnaise is elk jaar weer een evenement waar reikhalzend naar wordt uitgekeken.\nHet orkest, dat bestaat uit ongeveer veertig muzikanten onder leiding van Francis Charbonneau, brengt een grote verscheidenheid aan muziek en melodie\u00EBn ten gehore, tot groot genoegen van het muziekminnende publiek\nhet orkest brengt een grote verscheidenheid aan muziek en melodie\u00EBn, tot groot genoegen van het muziekminnende publiek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Jahreskonzert der Union musicale ch\u00E2tillonnaise ist ein Ereignis, das jedes Jahr mit Spannung erwartet wird, da es so erfolgreich ist.\nDas Orchester, das aus etwa 40 Musikern besteht, spielt unter der Leitung von Francis Charbonneau verschiedene Musikrichtungen und Melodien\ndie Musiker spielen immer sehr abwechslungsreiche Musik und Melodien zur Freude eines musikbegeisterten Publikums."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The annual concert of the Union musicale ch\u00E2tillonnaise is an eagerly-awaited event every year, and a great success.\nThe 40-strong orchestra, under the direction of Francis Charbonneau, performs a wide variety of music and melodies, to the delight of a music-loving audience\nand melodies, to the delight of a music-loving public."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le samedi 10 octobre, l\u2019Union Musicale de Ch\u00E2tillon-sur-Loire vous invite \u00E0 partager une belle soir\u00E9e de concert au gymnase Jean Roblin.\n\nDans une ambiance conviviale et accessible \u00E0 tous, ce rendez-vous promet un beau moment de musique en live port\u00E9 par les musiciens de l\u2019Union Musicale. L\u2019occasion de retrouver le plaisir d\u2019un concert local, de profiter d\u2019un r\u00E9pertoire entra\u00EEnant et de soutenir une formation qui fait vivre la pratique musicale sur le territoire.\n\nQue vous soyez amateur de musique, fid\u00E8le des concerts de l\u2019harmonie ou simplement \u00E0 la recherche d\u2019une sortie agr\u00E9able, cette soir\u00E9e est une belle invitation \u00E0 se laisser porter par les notes et l\u2019\u00E9nergie collective. Un rendez-vous \u00E0 vivre en famille ou entre amis, en entr\u00E9e libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il concerto annuale dell'Union musicale ch\u00E2tillonnaise \u00E8 un evento molto atteso ogni anno.\nL'orchestra, composta da una quarantina di musicisti, sotto la direzione di Francis Charbonneau, esegue una grande variet\u00E0 di musiche e melodie, per la gioia del pubblico amante della musica\nun'ampia variet\u00E0 di musiche e melodie, per la gioia del pubblico amante della musica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/09fc79bd-5ed0-3067-9771-9f2fd4a13154> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> .
<https://data.datatourisme.fr/15/09fc79bd-5ed0-3067-9771-9f2fd4a13154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bb4316fd-c376-3ab5-8b9b-cde2d166e911> .