"Aires de basket ball et volley ball."@fr . . . . . . . . . . . "Basketball and volleyball areas."@en . "Aires de basket ball et volley ball."@fr . "Basketball- und Volleyballfelder."@de . "Basketbal- en volleybalterreinen."@nl . "Zonas de baloncesto y voleibol."@es . "Aree per il basket e la pallavolo."@it . . "This 3-star campsite is perfect for a holiday in the open air. It is located in a quiet street in Moosch, in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. With its 83 pitches, it can accommodate 240 holidaymakers.\nThe little ones will not find the time long: outside the campsite, they will find a slide, a swing and a playground, while the books, the board games and the games room will entertain them during the long winter evenings. There is a changing table, safe electrical outlets and a bottle warmer.\nCyclists on the road will find everything they need to repair and wash their bikes.\nFive showers and eight toilets are available in the campsite's sanitary block. A table tennis table, a table football and a petanque field are available on site. Its fishing pond will help you make the most of the summer season.\nIn addition to the usual means of payment, you can pay for your booking by bank transfer, CAF vouchers and holiday vouchers. The campsite is 1 km from the Moosch train station and has a guarded car park. The staff will be happy to welcome you in French, but also in English and German."@en . "Questo campeggio di qualit\u00E0 a 3 stelle \u00E8 perfetto per una vacanza all'aria aperta. Si trova in una strada tranquilla di Moosch, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. Con le sue 83 piazzole, pu\u00F2 ospitare 240 vacanzieri.\nPer i pi\u00F9 piccoli il tempo non sar\u00E0 lungo: all'esterno del campeggio troveranno uno scivolo, un'altalena e un parco giochi, mentre i libri, i giochi da tavolo e la sala giochi li intratterranno durante le lunghe serate invernali. C'\u00E8 un fasciatoio, prese elettriche sicure e uno scaldabiberon.\nI ciclisti in viaggio troveranno tutto il necessario per riparare e lavare le loro biciclette.\nNel blocco sanitario del campeggio sono disponibili cinque docce e otto servizi igienici. In loco sono disponibili un tavolo da ping pong, un calcio balilla e un campo da bocce. Il laghetto di pesca vi aiuter\u00E0 a sfruttare al meglio la stagione estiva.\nOltre ai consueti mezzi di pagamento, \u00E8 possibile pagare la prenotazione tramite bonifico bancario, buoni CAF e buoni vacanza. Il campeggio si trova a 1 km dalla stazione ferroviaria di Moosch e dispone di un parcheggio custodito. Il personale sar\u00E0 lieto di accogliervi in francese, ma anche in inglese e tedesco."@it . "Este camping de 3 estrellas es perfecto para unas vacaciones al aire libre. Est\u00E1 situado en una calle tranquila de Moosch, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. Con sus 83 parcelas, puede acoger a 240 veraneantes.\nA los m\u00E1s peque\u00F1os no se les har\u00E1 largo el tiempo: en el exterior del camping encontrar\u00E1n un tobog\u00E1n, un columpio y un parque infantil, mientras que los libros, los juegos de mesa y la sala de juegos les entretendr\u00E1n durante las largas tardes de invierno. Hay un cambiador, tomas de corriente seguras y un calientabiberones.\nLos ciclistas en ruta encontrar\u00E1n todo lo necesario para reparar y lavar sus bicicletas.\nEn el bloque sanitario del camping hay cinco duchas y ocho aseos. Hay una mesa de ping-pong, un futbol\u00EDn y un campo de petanca. El estanque de pesca le permitir\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo la temporada de verano.\nAdem\u00E1s de los medios de pago habituales, puede pagar su reserva mediante transferencia bancaria, vales CAF y cheques de vacaciones. El camping est\u00E1 a 1 km de la estaci\u00F3n de tren de Moosch y cuenta con un aparcamiento vigilado. El personal estar\u00E1 encantado de recibirle en franc\u00E9s, pero tambi\u00E9n en ingl\u00E9s y alem\u00E1n."@es . "Deze 3-sterren kwaliteitscamping is ideaal voor een vakantie in de frisse lucht. Het is gelegen in een rustige straat in Moosch, in het hart van het regionale natuurpark Ballons des Vosges. Met zijn 83 plaatsen biedt het plaats aan 240 vakantiegangers.\nDe kleintjes zullen de tijd niet lang vinden: buiten de camping vinden ze een glijbaan, een schommel en een speeltuin, terwijl de boeken, de gezelschapsspelen en de speelzaal hen zullen vermaken tijdens de lange winteravonden. Er is een luiertafel, veilige stopcontacten en een flessenwarmer.\nFietsers onderweg vinden hier alles wat ze nodig hebben om hun fiets te repareren en te wassen.\nIn het sanitairgebouw van de camping zijn vijf douches en acht toiletten beschikbaar. Een tafeltennistafel, tafelvoetbal en een petanqueveld zijn beschikbaar op het terrein. Zijn visvijver zal u helpen optimaal te genieten van het zomerseizoen.\nNaast de gebruikelijke betaalmiddelen kunt u uw reservering betalen via bankoverschrijving, CAF-bonnen en vakantiebonnen. De camping ligt op 1 km van het treinstation van Moosch en beschikt over een bewaakte parkeerplaats. Het personeel verwelkomt u graag in het Frans, maar ook in het Engels en Duits."@nl . "Dieser 3-Sterne-Campingplatz Camping qualit\u00E9 ist perfekt f\u00FCr einen Urlaub an der frischen Luft. Er befindet sich in einer ruhigen Stra\u00DFe in Moosch, im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges. Dank seiner 83 Stellpl\u00E4tze kann er 240 Urlauber beherbergen.\nDie Kleinsten werden die Zeit nicht lang finden: Au\u00DFerhalb des Campingplatzes gibt es eine Rutsche, eine Schaukel und einen Spielplatz, w\u00E4hrend B\u00FCcher, Gesellschaftsspiele und ein Spielzimmer sie an langen Winterabenden unterhalten werden. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen Wickeltisch, sichere Steckdosen und einen Flaschenw\u00E4rmer.\nRadwanderer finden vor Ort alles, was sie zum Reparieren und Waschen ihrer Fahrr\u00E4der ben\u00F6tigen.\nF\u00FCnf Duschen und acht WCs befinden sich im Sanit\u00E4rblock des Campingplatzes. Eine Tischtennisplatte, ein Kicker und ein Bouleplatz sind auf dem Platz vorhanden. Sein Angelteich wird Ihnen helfen, die Sommersaison optimal zu nutzen.\nNeben den \u00FCblichen Zahlungsmitteln k\u00F6nnen Sie Ihre Buchung auch per \u00DCberweisung, mit CAF-Gutscheinen und Ferienschecks bezahlen. Der Campingplatz befindet sich 1 km vom Bahnhof Moosch entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber einen bewachten Parkplatz. Das Personal empf\u00E4ngt Sie gerne auf Franz\u00F6sisch, aber auch auf Englisch und Deutsch."@de . "Ce camping 3 \u00E9toiles Camping qualit\u00E9 est parfait pour passer des vacances au grand air. Il se situe dans une rue calme de Moosch, au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional des Ballons des Vosges. Gr\u00E2ce \u00E0 ses 83 emplacements, il peut h\u00E9berger 240 vacanciers.\nLes plus petits ne risquent pas de trouver le temps long : \u00E0 l'ext\u00E9rieur du camping, ils trouveront un toboggan, une balan\u00E7oire et une aire de jeux, tandis que les livres, les jeux de soci\u00E9t\u00E9 et la salle de jeux les amuseront pendant les longues soir\u00E9es d'hiver. Il est dot\u00E9 d'une table \u00E0 langer, de prises \u00E9lectriques s\u00E9curis\u00E9es et d'un chauffe-biberon.\nLes cyclistes en itin\u00E9rance trouveront sur place tout le n\u00E9cessaire pour r\u00E9parer et laver leur v\u00E9lo.\nCinq douches et huit W.-C. sont pr\u00E9sents dans le bloc sanitaire du camping. Une table de ping-pong, un baby-foot et un terrain de p\u00E9tanque sont disponibles sur place. Son \u00E9tang de p\u00EAche vous aidera \u00E0 profiter au mieux de la saison estivale.\nOutre les moyens de paiement habituels, vous pourrez payer votre r\u00E9servation par virement, en bons CAF et en ch\u00E8ques vacances. Le camping se trouve \u00E0 1 km de la gare de Moosch, et b\u00E9n\u00E9ficie d'un parking surveill\u00E9. Le personnel sera ravi de vous recevoir en fran\u00E7ais, mais \u00E9galement en anglais et en allemand."@fr . . .