"2026-07-06T00:00:00+02:00"^^ . "2026-08-30T23:59:59+02:00"^^ . . . . . . "Mardi 14 juillet 2026 : 09h - 12h30 / 14h30 - 18h\nSamedi 15 ao\u00FBt 2026 : 14h30 - 18h\n\nCentre ouvert toute l'ann\u00E9e (horaires p\u00E9riode scolaire appliqu\u00E9s hors vacances d'\u00E9t\u00E9).\n\nFermeture pour arr\u00EAt technique du 22/06 au 05/07/26"@fr . "Marted\u00EC 14 luglio 2026: 9.00-12.30 / 14.30-18.00\nSabato 15 agosto 2026: 14.30-18.00\n\nIl centro \u00E8 aperto tutto l'anno (si applicano gli orari di apertura delle scuole, tranne durante le vacanze estive).\n\nChiuso per fermo tecnico dal 22/06 al 05/07/26"@it . "Tuesday, July 14, 2026: 09h - 12h30 / 14h30 - 18h\nSaturday, August 15, 2026: 2:30 pm - 6 pm\n\nCenter open all year round (school hours applied except summer vacations).\n\nClosed for technical shutdown from 22/06 to 05/07/26"@en . "Dinsdag 14 juli 2026: 9.00 - 12.30 / 14.30 - 18.00\nZaterdag 15 augustus 2026: 14.30 - 18.00 uur\n\nHet centrum is het hele jaar door geopend (behalve in de zomervakantie gelden de openingstijden van de scholen).\n\nGesloten wegens technische sluiting van 22/06 tot 05/07/26"@nl . "Dienstag, 14. Juli 2026: 09:00 - 12:30 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr\nSamstag, 15. August 2026: 14.30 - 18 Uhr\n\nZentrum ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet (\u00D6ffnungszeiten w\u00E4hrend der angewandten Schulzeit au\u00DFerhalb der Sommerferien).\n\nGeschlossen f\u00FCr technischen Stillstand vom 22/06 bis 05/07/26"@de . "Martes 14 de julio de 2026: 9.00 h - 12.30 h / 14.30 h - 18.00 h\nS\u00E1bado 15 de agosto de 2026: 14.30 h - 18.00 h\n\nEl centro est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o (se aplican los horarios escolares excepto durante las vacaciones de verano).\n\nCerrado por parada t\u00E9cnica del 22/06 al 05/07/26"@es . . .