[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/79ff5a37-3be1-3cc4-8d29-5a342bc154b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb3d96e7-9bd4-3b21-b916-ad3d31574cad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb3d96e7-9bd4-3b21-b916-ad3d31574cad" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80f0e65a-f711-3c03-ad27-eed2f087135d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb3d96e7-9bd4-3b21-b916-ad3d31574cad", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0be03f9-f3e4-3da0-9eac-6d49433a6aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80f0e65a-f711-3c03-ad27-eed2f087135d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da7198e7-8f17-3bbd-97bc-4e60bfee6d58" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nell’ambito degli incontri nazionali della propria rete, Accueil Paysan organizza: \n\nOre 17:30 > un mercato dei produttori delle regioni!\nSalumi, carne, formaggi, miele, prodotti di conservazione: marmellate, succhi di frutta, cereali, legumi, vini della Borgogna, della Franca Contea e di altre regioni, oltre a prodotti artigianali: lana, legno, ferro...\n\nOre 19:30 > Fonduta comtoise \n(o in alternativa: insalata, torte salate varie + dessert). \nSu prenotazione presso l’Ufficio del Turismo di Arbois Poligny Salins Coeur du Jura", "@language": "it" }, { "@value": "Im Rahmen der nationalen Treffen seines Netzwerks organisiert „Accueil Paysan“: \n\n17:30 Uhr > einen Erzeugermarkt aus den Regionen!\nWurstwaren, Fleisch, Käse, Honig, Konserven: Marmelade, Fruchtsäfte, Getreide, Hülsenfrüchte, Weine aus dem Burgund, der Franche-Comté und anderen Regionen sowie handwerkliche Erzeugnisse: Wolle, Holz, Eisen...\n\n19:30 Uhr > Fondue Comtoise \n(oder alternativ: Salat, verschiedene Tartes + Dessert). \nReservierung beim Fremdenverkehrsamt Arbois Poligny Salins Coeur du Jura", "@language": "de" }, { "@value": "En el marco de los encuentros nacionales de su red, Accueil Paysan organiza: \n\n17:30 h > ¡un mercado de productores de las regiones!\nEmbutidos, carne, quesos, miel, productos en conserva: mermeladas, zumos de frutas, cereales, legumbres, vinos de Borgoña-Franche-Comté y otras regiones, además de productos artesanales: lana, madera, hierro...\n\n19:30 h > Fondue comtoise \n(o alternativa: ensalada, tartas variadas + postre). \nCon reserva previa en la Oficina de Turismo de Arbois, Poligny, Salins y Coeur du Jura", "@language": "es" }, { "@value": "As part of its network’s national meetings, Accueil Paysan is organising: \n\n5.30 pm > a farmers’ market featuring produce from the regions!\nCured meats, meat, cheeses, honey, preserves: jam, fruit juices, cereals, pulses, wines from Bourgogne-Franche-Comté and other regions, plus handcrafted products: wool, wood, iron…\n\n7.30 pm > Comtoise fondue \n(or alternatively: salad, assorted tarts + dessert). \nBookings via the Arbois Poligny Salins Coeur du Jura Tourist Office", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre des rencontres nationales de son réseau, Accueil Paysan organise : \n\n17h30 > un marché de producteurs des régions !\nCharcuterie, viande, fromages, miel, produits de conservation : confiture, jus de fruits, céréales, légumineuses, vins Bourgogne franche-Conté et autres regions + des produits artisanaux : Laine, bois, fer....\n\n19h30> Fondue Comtoise \n(ou alternative : salade, tartes variées + dessert.). \nSur réservation auprès de l'Office de Tourisme Arbois Poligny Salins Coeur du Jura", "@language": "fr" }, { "@value": "In het kader van de nationale bijeenkomsten van haar netwerk organiseert Accueil Paysan: \n\n17.30 uur > een boerenmarkt met producten uit de regio’s!\nVleeswaren, vlees, kaas, honing, ingeblikte producten: jam, vruchtensap, granen, peulvruchten, wijnen uit de Bourgogne, Franche-Comté en andere regio’s + ambachtelijke producten: wol, hout, ijzer...\n\n19.30 uur > Fondue Comtoise \n(of als alternatief: salade, diverse taarten + dessert). \nReserveren bij het VVV-kantoor Arbois Poligny Salins Coeur du Jura", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da7198e7-8f17-3bbd-97bc-4e60bfee6d58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0be03f9-f3e4-3da0-9eac-6d49433a6aed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]