[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08decafa-edf6-379e-88b8-632cc46b1029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a31c56cb-e382-3341-b4f0-58afd3676305", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb36c1b0-bde2-3ba7-bc4e-2d4f8f573649" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb36c1b0-bde2-3ba7-bc4e-2d4f8f573649" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c601887-b2c7-3422-8609-f0db022e7923" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d525efe-69aa-378d-b988-507e05c3f71b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb36c1b0-bde2-3ba7-bc4e-2d4f8f573649", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c601887-b2c7-3422-8609-f0db022e7923" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d525efe-69aa-378d-b988-507e05c3f71b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08decafa-edf6-379e-88b8-632cc46b1029" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Attività: decorazione di lecca-lecca al cioccolato (da soli) alle 15.00 di mercoledì, venerdì, sabato e domenica per i bambini dai 5 anni in su; 30 minuti, prenotazione obbligatoria al numero 06 82 72 22 49. Nella sala da tè vi aspettano cioccolate calde, caffè, biscotti e torte fatte in casa, perfetti per una pausa merenda dopo l'animazione!", "@language": "it" }, { "@value": "Activiteiten: chocolade lollies versieren (op eigen houtje) om 15.00 uur op woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag voor kinderen vanaf 5 jaar; 30 minuten, reserveren verplicht op 06 82 72 22 49. Warme chocolademelk, koffie, koekjes en zelfgemaakt gebak wachten op je in de tearoom, perfect voor een snackpauze na de animatie!", "@language": "nl" }, { "@value": "Animation: Dekoration von Schokoladenlollis (selbstständig) um 15:00 Uhr am Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag für Kinder ab 5 Jahren; Dauer: 30 Minuten; Reservierung unter 06 82 72 22 49 erforderlich. Heiße Schokolade, Kaffee, Kekse und hausgemachte Kuchen erwarten Sie in der Teestube, die sich perfekt für eine Snackpause nach der Animation eignet!", "@language": "de" }, { "@value": "Animation: décoration de sucettes en chocolat (en autonomie) à 15h00 le mercredi, vendredi , samedi et Dimanche à partir de 5 ans ;durée 30 minutes , sur réservation au 06 82 72 22 49. Chocolats chauds, cafés , cookies et gâteaux maisons vous attendent dans l' espace salon de thé , parfait pour la pause goûter après l' animation!", "@language": "fr" }, { "@value": "Actividades: decoración de piruletas de chocolate (por cuenta propia) a las 15.00 h los miércoles, viernes, sábados y domingos para niños a partir de 5 años; 30 minutos, previa reserva en el 06 82 72 22 49. Chocolates calientes, cafés, galletas y tartas caseras le esperan en el salón de té, perfecto para un tentempié después de la animación", "@language": "es" }, { "@value": "Activities: decorating chocolate lollies (on your own) at 3pm on Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays for children aged 5 and over; 30 minutes, booking required on 06 82 72 22 49. Hot chocolates, coffees, cookies and homemade cakes await you in the tearoom, perfect for a snack break after the animation!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]