[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/28b46b29-89c0-3c3b-aa3f-75a75fa66b69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb363016-125e-3168-aaa4-f0a434a258a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb363016-125e-3168-aaa4-f0a434a258a8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674bb1a2-0775-303c-968c-9e4e2ad340fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae072969-e952-38e7-a02c-a9159ddd775d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb363016-125e-3168-aaa4-f0a434a258a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gemüse- und Blumenbauernhof in der Gemeinde Mervans. Produktion von Obst und Gemüse, Kräutern und Blumen der Saison.", "@language": "de" }, { "@value": "Market garden and flower farm in the commune of Mervans. Produces seasonal fruit and vegetables, herbs and flowers.", "@language": "en" }, { "@value": "Ferme maraîchère et florale sur la commune de Mervans. Production de fruits et légumes, aromatiques et fleurs de saisons.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd99d917-a9bb-3f2b-9279-4b1409f881cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b90c4a-49bc-3d4d-865f-a2dcd248c0dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674bb1a2-0775-303c-968c-9e4e2ad340fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc912ec6-6981-399d-9dde-3e8a2ed00574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae072969-e952-38e7-a02c-a9159ddd775d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc1f3004-bcb2-3607-a072-bcfcf2fd3839" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gemüse- und Blumenbauernhof in der Gemeinde Mervans. Produktion von Obst und Gemüse, Kräutern und Blumen der Saison.", "@language": "de" }, { "@value": "Market garden and flower farm in the commune of Mervans. Produces seasonal fruit and vegetables, herbs and flowers.", "@language": "en" }, { "@value": "Ferme maraîchère et florale sur la commune de Mervans. Production de fruits et légumes, aromatiques et fleurs de saisons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tuin- en bloemenkwekerij in de gemeente Mervans. Produceert seizoensfruit en -groenten, kruiden en bloemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Huerta y floricultura en el municipio de Mervans. Produce frutas y verduras de temporada, hierbas aromáticas y flores.", "@language": "es" }, { "@value": "Orto e azienda floricola nel comune di Mervans. Produce frutta e verdura di stagione, erbe e fiori.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Ferme de la Ville Basse es una huerta y floristería ecológica de poco menos de una hectárea. Cultivamos frutas y verduras durante todo el año, así como hierbas aromáticas y una amplia gama de flores ornamentales. Estamos comprometidos con el renacimiento de la flor francesa, con flores producidas de forma natural con las estaciones. Todo el recinto está abierto a los visitantes de marzo a finales de octubre.\nTaller floral al aire libre: descubra el taller del florista, desde la producción hasta la preparación\nRuta del gusto: descubra y pruebe las verduras locales paseando por el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "La Ferme de la Ville Basse is an organic market garden and flower farm covering just under 1 hectare. We grow fruit and vegetables according to the season, herbs and a wide variety of ornamental flowers. Our aim is to revive the French flower, with flowers produced naturally with the seasons. The entire site is open to visitors from March to the end of October.\nOpen-air floral workshop: Discover the florist's workshop, from production to preparation.\nTaste trail: discover and taste local vegetables as you stroll around the site.", "@language": "en" }, { "@value": "La Ferme de la Ville Basse est une ferme maraîchère et florale en agriculture biologique sur un peu moins de 1 hectare. On y produit des fruits et légumes au fil des saisons, des aromatiques et une grande diversité de fleurs ornementale. Nous avons à cœur de faire revivre la fleur française, avec des fleurs produites naturellement au gré des saisons. L'intégralité du site est ouvert aux visites de mars à fin octobre.\nAtelier floral de plein champ : Découvrez la fleuristerie, de la production à la confection\nBalade du goût : Les légumes de terroir à re-découvrir et gouté au gré des balades.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Ferme de la Ville Basse is een biologische tuinderij en bloemenkwekerij van iets minder dan 1 hectare. We telen het hele jaar door fruit en groenten, maar ook kruiden en een breed scala aan sierbloemen. We zetten ons in om de Franse bloem nieuw leven in te blazen, met bloemen die op natuurlijke wijze met de seizoenen meegaan. De hele site is open voor bezoekers van maart tot eind oktober.\nBloemenatelier in de open lucht: ontdek het bloemenatelier, van productie tot bereiding\nSmaakpad: ontdek en proef lokale groenten tijdens een wandeling over de site.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Ferme de la Ville Basse è un orto biologico e un'azienda floricola di poco meno di un ettaro. Coltiviamo frutta e verdura tutto l'anno, oltre a erbe aromatiche e una vasta gamma di fiori ornamentali. Ci impegniamo a far rivivere il fiore francese, con fiori prodotti naturalmente con le stagioni. L'intero sito è aperto ai visitatori da marzo a fine ottobre.\nLaboratorio floreale all'aperto: scoprite il laboratorio del fiorista, dalla produzione alla preparazione\nPercorso del gusto: scoprite e assaggiate le verdure locali passeggiando per il sito.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Ferme de la Ville Basse ist ein biologisch bewirtschafteter Gemüse- und Blumenhof auf etwas weniger als einem Hektar. Hier werden Obst und Gemüse je nach Jahreszeit, Kräuter und eine große Vielfalt an Zierblumen angebaut. Es liegt uns am Herzen, die französische Blume wiederzubeleben, mit Blumen, die auf natürliche Weise im Einklang mit den Jahreszeiten produziert werden. Die gesamte Anlage ist von März bis Ende Oktober für Besichtigungen geöffnet.\nBlumenwerkstatt im Freien: Entdecken Sie die Floristik von der Produktion bis zur Konfektionierung.\nGeschmacksbalade: Regionale Gemüsesorten, die Sie auf Spaziergängen wiederentdecken und probieren können.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc912ec6-6981-399d-9dde-3e8a2ed00574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd99d917-a9bb-3f2b-9279-4b1409f881cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc1f3004-bcb2-3607-a072-bcfcf2fd3839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b90c4a-49bc-3d4d-865f-a2dcd248c0dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]