. . . . . . "Cette fontaine a \u00E9t\u00E9 install\u00E9e en 1786 suite \u00E0 une demande des habitants du haut du village aupr\u00E8s du conseil souverain d'Alsace.\n\nElle remplace l\u2019ancienne fontaine devenue insuffisante pour leur besoins en eau."@fr . "Dieser Brunnen wurde 1786 auf Antrag der Bewohner des Oberdorfs beim els\u00E4ssischen Souver\u00E4nrat aufgestellt.\n\nEr ersetzte den alten Brunnen, der f\u00FCr ihren Wasserbedarf nicht mehr ausreichte."@de . "Questa fontana fu installata nel 1786 su richiesta degli abitanti della parte alta del villaggio al Consiglio Sovrano dell'Alsazia.\n\nSostitu\u00EC la vecchia fontana, che era diventata insufficiente per il loro fabbisogno idrico."@it . "This fountain was installed in 1786 following a request from the inhabitants of the upper village to the Sovereign Council of Alsace.\n\nIt replaced the old fountain, which had become insufficient for their water needs."@en . "Deze fontein werd in 1786 ge\u00EFnstalleerd op verzoek van de inwoners van het hoger gelegen deel van het dorp aan de Soevereine Raad van de Elzas.\n\nHij verving de oude fontein, die niet meer voldeed aan hun waterbehoeften."@nl . "Esta fuente se instal\u00F3 en 1786 a petici\u00F3n de los habitantes de la parte alta del pueblo al Consejo Soberano de Alsacia.\n\nSustituy\u00F3 a la antigua fuente, que se hab\u00EDa vuelto insuficiente para sus necesidades de agua."@es . . .