data:bb324e95-a31e-301e-959b-99604b0c1cb2
Description

Espagnol Escuchar la berrea del ciervo", de 20.30 a 23.00 h. Sólo con reserva

Allemand (Allemagne) A l'écoute du rme du Cerf" (Dem Röhren des Hirsches lauschen), von 20:30 bis 23:00 Uhr. Nur mit Reservierung

Anglais Listening to the stag's bellow", from 8.30pm to 11pm. By reservation only

Néerlandais (Pays-Bas) Luisteren naar de hertenlul", van 20.30 tot 23.00 uur. Alleen op reservering

Italien (Italie) Ascoltando il muggito dei cervi", dalle 20.30 alle 23.00. Solo su prenotazione

Italien (Italie) La Forêt du Gâvre è l'unico grande massiccio forestale che ospita ancora una popolazione di cervi elaphe. Per un brevissimo periodo, a settembre, possiamo sentire l'impressionante suono del muggito notturno dei maschi per marcare il territorio e riprodursi. Dopo una presentazione interna sulle caratteristiche biologiche ed ecologiche di questa specie, ci riuniremo in auto e ci dirigeremo verso i siti di muggito che abbiamo individuato. Rimarremo su stradine e sentieri forestali per non disturbare gli animali. Le nostre uscite sono autorizzate dall'ONF, in quanto hanno lo scopo di riunire e sorvegliare gli interessati.

Prenotazione online su HelloAsso

Anglais The Forêt du Gâvre is the only major forest massif still home to a population of elaphe deer. Over a very short period in September, we can hear the impressive sound of males bellowing at night to mark their territory and reproduce. After an indoor presentation on the biological and ecological particularities of this species, we'll regroup in our cars and head for the previously marked braying spots. We'll stay on the back roads and forest paths to avoid disturbing the animals. Our outings are authorized by the ONF, as they aim to bring together and supervise interested parties.

Online booking on HelloAsso

Français (France) La Forêt du Gâvre est le seul massif forestier d'importance qui abrite encore une population de cerfs elaphe. Sur une période très courte durant septembre, nous pouvons entendre de nuit le bruit impressionnant des mâles qui brament pour marquer leur territoire et se reproduire. Après une présentation en salle sur les particularités biologiques et écologiques de cette espèce, nous nous regrouperons dans les voitures pour nous rendre à proximité des places de brâme préalablement repérées. Nous ne quitterons pas les petites routes et les allées forestières de manière à ne pas déranger les animaux. Nos sorties bénéficient de l'autorisation de l'ONF car elles visent à regrouper et encadrer les personnes intéressées.

Réservation en ligne sur HelloAsso

Allemand (Allemagne) Der Forêt du Gâvre ist der einzige größere Wald, der noch eine Population von Rothirschen beherbergt. In einem sehr kurzen Zeitraum im September können wir nachts die beeindruckenden Geräusche der röhrenden Männchen hören, die ihr Revier markieren und sich fortpflanzen. Nach einer Präsentation im Saal über die biologischen und ökologischen Besonderheiten dieser Spezies sammeln wir uns in den Autos und fahren in die Nähe der zuvor ausgekundschafteten Brunftplätze. Wir werden die kleinen Straßen und Waldwege nicht verlassen, um die Tiere nicht zu stören. Unsere Ausflüge sind vom ONF genehmigt, da sie darauf abzielen, interessierte Personen zusammenzubringen und zu betreuen.

Online-Buchung auf HelloAsso

Néerlandais (Pays-Bas) Het Forêt du Gâvre is het enige grote bosmassief waar nog een populatie elapherten leeft. Gedurende een zeer korte periode in september kunnen we het indrukwekkende geluid horen van de mannetjes die 's nachts brullen om hun territorium af te bakenen en zich voort te planten. Na een presentatie over de biologische en ecologische kenmerken van deze diersoort, verzamelen we ons in onze auto's en rijden we naar de loeiplaatsen die we hebben geïdentificeerd. We blijven op de kleine weggetjes en bospaden om de dieren niet te storen. Onze uitstapjes zijn toegestaan door het ONF, omdat ze bedoeld zijn om geïnteresseerden samen te brengen en te begeleiden.

Online boeken op HelloAsso