@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:bb23a1e8-5c5e-3870-b102-00c3f2534e0b owl:topDataProperty "Il y a bien longtemps, dans un pays de dunes bordé de forêts froides, un enfant reçoit une étrange mission : faire aimer cette terre désolée au cœur de l’hiver… Un conte musical pour découvrir l’origine de certains rites de Noël ! A partir de 3 ans."@fr ; :hasTranslatedProperty data:ac223de6-b4ac-3da2-bccd-6ff5390fb245, data:83171caf-90b4-3b46-8dc1-0019f37f10d7, data:7cbb7097-b1a8-3aaf-b68a-222f21ba25aa, data:572244d3-c019-32c0-97b2-7ac97b6d9f65, data:abd7275d-9a8f-31d8-85e5-cb52862fe3b0, data:64d34884-ac8c-3785-aea8-77285bc705b4, data:3ec882e3-b5f2-3475-8981-9b0052b0fc77, data:fbc87846-825f-35f4-8838-98133ec60289, data:d2592a5d-8144-3c06-bd84-2ea633f1451f, data:750d301f-63fb-37d9-a7e4-0b3330c7ef8b ; :shortDescription "Il y a bien longtemps, dans un pays de dunes bordé de forêts froides, un enfant reçoit une étrange mission : faire aimer cette terre désolée au cœur de l’hiver… Un conte musical pour découvrir l’origine de certains rites de Noël ! A partir de 3 ans."@fr, "Molto tempo fa, in un paese di dune circondato da fredde foreste, un bambino ricevette una strana missione: far amare questa terra desolata nel cuore dell’inverno? Una fiaba musicale per scoprire l’origine di alcuni riti natalizi! A partire dai 3 anni."@it, "Hace mucho tiempo, en un país de dunas rodeado de fríos bosques, un niño recibió una extraña misión: ¿lograr que se amara esta tierra desolada en pleno invierno? ¡Un cuento musical para descubrir el origen de algunas tradiciones navideñas! A partir de 3 años."@es, "Vor langer, langer Zeit, in einem Land voller Dünen, das von kalten Wäldern gesäumt war, erhielt ein Kind einen seltsamen Auftrag: Wie könnte man dieses öde Land mitten im Winter liebenswert machen? Ein musikalisches Märchen, um den Ursprung einiger Weihnachtsbräuche zu entdecken! Ab 3 Jahren."@de, "A long time ago, in a land of dunes bordered by cold forests, a child was given a strange mission: to make people fall in love with this desolate land in the heart of winter? A musical tale that reveals the origins of some Christmas traditions! For ages 3 and up."@en, "Lang geleden, in een land van duinen omringd door koude bossen, kreeg een kind een vreemde opdracht: ervoor zorgen dat mensen van dit woeste land zouden gaan houden, midden in de winter? Een muzikaal sprookje om de oorsprong van bepaalde kersttradities te ontdekken! Vanaf 3 jaar."@nl ; a :Description ; dc:description "Il y a bien longtemps, dans un pays de dunes bordé de forêts froides, un enfant reçoit une étrange mission : faire aimer cette terre désolée au cœur de l’hiver… Un conte musical pour découvrir l’origine de certains rites de Noël ! A partir de 3 ans."@fr, "Molto tempo fa, in un paese di dune circondato da fredde foreste, un bambino ricevette una strana missione: far amare questa terra desolata nel cuore dell’inverno? Una fiaba musicale per scoprire l’origine di alcuni riti natalizi! A partire dai 3 anni."@it, "Hace mucho tiempo, en un país de dunas rodeado de fríos bosques, un niño recibió una extraña misión: ¿lograr que se amara esta tierra desolada en pleno invierno? ¡Un cuento musical para descubrir el origen de algunas tradiciones navideñas! A partir de 3 años."@es, "Vor langer, langer Zeit, in einem Land voller Dünen, das von kalten Wäldern gesäumt war, erhielt ein Kind einen seltsamen Auftrag: Wie könnte man dieses öde Land mitten im Winter liebenswert machen? Ein musikalisches Märchen, um den Ursprung einiger Weihnachtsbräuche zu entdecken! Ab 3 Jahren."@de, "A long time ago, in a land of dunes bordered by cold forests, a child was given a strange mission: to make people fall in love with this desolate land in the heart of winter? A musical tale that reveals the origins of some Christmas traditions! For ages 3 and up."@en, "Lang geleden, in een land van duinen omringd door koude bossen, kreeg een kind een vreemde opdracht: ervoor zorgen dat mensen van dit woeste land zouden gaan houden, midden in de winter? Een muzikaal sprookje om de oorsprong van bepaalde kersttradities te ontdekken! Vanaf 3 jaar."@nl . owl:topObjectProperty data:bb23a1e8-5c5e-3870-b102-00c3f2534e0b ; :hasDescription data:bb23a1e8-5c5e-3870-b102-00c3f2534e0b . owl:topObjectProperty data:bb23a1e8-5c5e-3870-b102-00c3f2534e0b ; :hasDescription data:bb23a1e8-5c5e-3870-b102-00c3f2534e0b .