"C'est au pied des monts d'Aubrac que se situe la coutellerie du Gourg. Didier, artisan forgeron coutelier monte des couteaux Laguiole uniques guilloch\u00E9s \u00E0 la main"@fr . . . . . . . . . . . "It is at the foot of the Aubrac mountains that the cutlery of the Gourg is located. Didier, artisan blacksmith and cutlery maker, makes unique Laguiole knives with hand guilloch\u00E9 work"@en . "C'est au pied des monts d'Aubrac que se situe la coutellerie du Gourg. Didier, artisan forgeron coutelier monte des couteaux Laguiole uniques guilloch\u00E9s \u00E0 la main"@fr . "Am Fu\u00DFe der Aubrac-Berge befindet sich die Messerschmiede von Gourg. Didier, ein Kunstschmied und Messerschmied, montiert einzigartige Laguiole-Messer, die von Hand guillochiert werden"@de . "Het is aan de voet van het Aubrac-gebergte dat de bestekfabriek van Gourg is gevestigd. Didier, smid en snijder, maakt unieke Laguiole-messen met handgeguillocheerd werk"@nl . "Al pie de las monta\u00F1as de Aubrac se encuentra la f\u00E1brica de cuchiller\u00EDa de Gourg. Didier, herrero y cuchillero artesano, fabrica cuchillos Laguiole \u00FAnicos grabados a mano"@es . "\u00C8 ai piedi delle montagne di Aubrac che si trova la fabbrica di posate di Gourg. Didier, fabbro artigiano e coltellinaio, realizza coltelli Laguiole unici incisi a mano"@it . . "In the forge, the marriage of fire and iron gives rise to hunting knives with damascus blades entirely hand-made"@en . "Dans la forge le mariage du feu et du fer font na\u00EEtre des couteaux de chasse avec des lames damas enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 la main"@fr . "In der Schmiede entstehen durch die Verbindung von Feuer und Eisen Jagdmesser mit Damastklingen, die vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt werden"@de . "In de smederij ontstaan uit het huwelijk tussen vuur en ijzer jachtmessen met damasten lemmeten die volledig met de hand worden gemaakt"@nl . "En la fragua, la uni\u00F3n del fuego y el hierro da lugar a los cuchillos de caza con hojas de damasco hechos totalmente a mano"@es . "Nella fucina, il connubio tra fuoco e ferro d\u00E0 vita a coltelli da caccia con lame damascate, realizzati interamente a mano"@it . . .