[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/b648d2f3-94eb-37db-a1dc-2f7de90ffb00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb236dd3-18b6-36b2-9fa1-78ff47771b76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb236dd3-18b6-36b2-9fa1-78ff47771b76" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45ec44a5-9868-3802-991e-797c1823c022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8040f407-c9ad-366c-af83-ae6946e89cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dac8bc4-b60a-3dca-be3b-d468eac6fb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cfc095b-afbd-33cf-8990-267f654d7bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e34f93a-31f4-3222-b3dd-5865aeda6798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a736d0b7-a6fa-3bca-85f3-e98229877331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1c1c755-d4d7-3dbb-b63b-50997ef24bae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab9ac1e-be50-36c7-b235-d64b70f4fa74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb236dd3-18b6-36b2-9fa1-78ff47771b76", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "C'est au pied des monts d'Aubrac que se situe la coutellerie du Gourg. Didier, artisan forgeron coutelier monte des couteaux Laguiole uniques guillochés à la main", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45ec44a5-9868-3802-991e-797c1823c022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cfc095b-afbd-33cf-8990-267f654d7bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e34f93a-31f4-3222-b3dd-5865aeda6798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dac8bc4-b60a-3dca-be3b-d468eac6fb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a736d0b7-a6fa-3bca-85f3-e98229877331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08707a1-63ec-3c85-b254-0fc76970fa4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab9ac1e-be50-36c7-b235-d64b70f4fa74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8040f407-c9ad-366c-af83-ae6946e89cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc717899-8d31-38e7-9c55-6e27be0888ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1c1c755-d4d7-3dbb-b63b-50997ef24bae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "It is at the foot of the Aubrac mountains that the cutlery of the Gourg is located. Didier, artisan blacksmith and cutlery maker, makes unique Laguiole knives with hand guilloché work", "@language": "en" }, { "@value": "C'est au pied des monts d'Aubrac que se situe la coutellerie du Gourg. Didier, artisan forgeron coutelier monte des couteaux Laguiole uniques guillochés à la main", "@language": "fr" }, { "@value": "Am Fuße der Aubrac-Berge befindet sich die Messerschmiede von Gourg. Didier, ein Kunstschmied und Messerschmied, montiert einzigartige Laguiole-Messer, die von Hand guillochiert werden", "@language": "de" }, { "@value": "Het is aan de voet van het Aubrac-gebergte dat de bestekfabriek van Gourg is gevestigd. Didier, smid en snijder, maakt unieke Laguiole-messen met handgeguillocheerd werk", "@language": "nl" }, { "@value": "Al pie de las montañas de Aubrac se encuentra la fábrica de cuchillería de Gourg. Didier, herrero y cuchillero artesano, fabrica cuchillos Laguiole únicos grabados a mano", "@language": "es" }, { "@value": "È ai piedi delle montagne di Aubrac che si trova la fabbrica di posate di Gourg. Didier, fabbro artigiano e coltellinaio, realizza coltelli Laguiole unici incisi a mano", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the forge, the marriage of fire and iron gives rise to hunting knives with damascus blades entirely hand-made", "@language": "en" }, { "@value": "Dans la forge le mariage du feu et du fer font naître des couteaux de chasse avec des lames damas entièrement réalisés à la main", "@language": "fr" }, { "@value": "In der Schmiede entstehen durch die Verbindung von Feuer und Eisen Jagdmesser mit Damastklingen, die vollständig von Hand gefertigt werden", "@language": "de" }, { "@value": "In de smederij ontstaan uit het huwelijk tussen vuur en ijzer jachtmessen met damasten lemmeten die volledig met de hand worden gemaakt", "@language": "nl" }, { "@value": "En la fragua, la unión del fuego y el hierro da lugar a los cuchillos de caza con hojas de damasco hechos totalmente a mano", "@language": "es" }, { "@value": "Nella fucina, il connubio tra fuoco e ferro dà vita a coltelli da caccia con lame damascate, realizzati interamente a mano", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc717899-8d31-38e7-9c55-6e27be0888ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08707a1-63ec-3c85-b254-0fc76970fa4e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]