"Aquatic activities: swimming pool, spa area, swimming lessons, water aerobics sessions."@en . "Vous y trouverez un bassin sportif de 25m avec 5 lignes d'eau, un bassin baln\u00E9o ludique avec jets massants et jets d'eau, une pataugeoire de jeux et un toboggan g\u00E9ant. \nEspace baln\u00E9o, avec grandes amplitudes horaires, pour vous d\u00E9tendre toute..."@fr . . . . . . . . . "Aquatic activities: swimming pool, spa area, swimming lessons, water aerobics sessions."@en . "Vous y trouverez un bassin sportif de 25m avec 5 lignes d'eau, un bassin baln\u00E9o ludique avec jets massants et jets d'eau, une pataugeoire de jeux et un toboggan g\u00E9ant. \nEspace baln\u00E9o, avec grandes amplitudes horaires, pour vous d\u00E9tendre toute..."@fr . "Hier finden Sie ein 25 m langes Sportbecken mit 5 Wasserlinien, ein spielerisches Whirlpoolbecken mit Massaged\u00FCsen und Wasserd\u00FCsen, ein Planschbecken mit Spielen und eine Riesenrutsche\nBalneobereich mit gro\u00DFen \u00D6ffnungszeiten, damit Sie sich die ganze..."@de . "U vindt er een sportbad van 25 m met 5 waterlijnen, een leuk balneobad met massagestralen en waterstralen, een peuterbad en een reuzenglijbaan\nBalneo gebied, met lange openingstijden, om de hele dag te ontspannen."@nl . "Troverete una piscina sportiva di 25 metri con 5 linee d'acqua, una divertente piscina balneo con getti massaggianti e getti d'acqua, una piscina per bambini e uno scivolo gigante\nArea Balneo, con orari di apertura prolungati, per rilassarsi tutto il giorno."@it . "Encontrar\u00E1 una piscina deportiva de 25 metros con 5 l\u00EDneas de agua, una divertida piscina balneo con chorros de masaje y agua, una piscina infantil y un tobog\u00E1n gigante\nZona de balneario, con un amplio horario de apertura, para relajarse durante todo el d\u00EDa."@es . . "Aquatic activities: swimming pool, spa area, swimming lessons, water aerobics sessions."@en . "Troverete una piscina sportiva di 25 metri con 5 linee d'acqua, una piscina balneo ludica con getti massaggianti e getti d'acqua, una piscina per bambini e uno scivolo gigante\nUn'area balneo, con orari di apertura prolungati, dove rilassarsi tutto l'anno con una jacuzzi, un hammam e una sauna, oltre a un lettino idromassaggio e all'aquacycling."@it . "Vous y trouverez un bassin sportif de 25m avec 5 lignes d'eau, un bassin baln\u00E9o ludique avec jets massants et jets d'eau, une pataugeoire de jeux et un toboggan g\u00E9ant. \nEspace baln\u00E9o, avec grandes amplitudes horaires, pour vous d\u00E9tendre toute l'ann\u00E9e en profitant d'un jacuzzi, d'un hammam et d'un sauna, \u00E9galement lit hydromassage et aquacycling."@fr . "Encontrar\u00E1 una piscina deportiva de 25 metros con 5 l\u00EDneas de agua, una piscina balneo l\u00FAdica con chorros de masaje y chorros de agua, una piscina infantil y un tobog\u00E1n gigante\nUna zona de balneoterapia, con un amplio horario de apertura, donde podr\u00E1 relajarse durante todo el a\u00F1o con un jacuzzi, un hammam y una sauna, as\u00ED como una cama de hidromasaje y aquacycling."@es . "U vindt er een sportbad van 25 m met 5 waterlijnen, een speels balneobad met massagestralen en waterstralen, een peuterbad en een reuzenglijbaan\nEen balneoruimte, met ruime openingstijden, waar u het hele jaar door kunt ontspannen met een jacuzzi, een hammam en een sauna, evenals een hydromassagebed en aquacycling."@nl . "Hier finden Sie ein 25 m langes Sportbecken mit 5 Wasserlinien, ein spielerisches Whirlpoolbecken mit Massaged\u00FCsen und Wasserstrahlen, ein Spielplanschbecken und eine Riesenrutsche\nIm Whirlpoolbereich mit gro\u00DFen \u00D6ffnungszeiten k\u00F6nnen Sie sich das ganze Jahr \u00FCber entspannen und von einem Jacuzzi, einem Hammam und einer Sauna profitieren, auch mit Hydromassagebett und Aquacycling."@de . . .