. . "Taller de ensamblaje:\n\nEs la \u00FAltima reuni\u00F3n del a\u00F1o para nuestros Covignerons, una ma\u00F1ana dedicada al arte del ensamblaje con el fin de encontrar juntos los ensamblajes de nuestras cosechas.\n\nPrograma:\n9:00 h: Recepci\u00F3n con un agradable desayuno.\n9:30 h: Descubrimiento de nuestras cosechas e iniciaci\u00F3n al arte del ensamblaje.\n10:30 h: Taller pr\u00E1ctico. \n12:00 h: Fin de esta ma\u00F1ana excepcional."@es . "Atelier assemblage :\n\nC\u2019est la derni\u00E8re rencontre de l\u2019ann\u00E9e pour nos Covignerons, une matin\u00E9e d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019art de l\u2019assemblage afin de trouver ensemble les assemblages de nos cuv\u00E9es.\n\nAu programme :\n9h00 \u2014 Accueil autour d\u2019un petit-d\u00E9jeuner convivial\n9h30 \u2014 D\u00E9couverte de nos cuv\u00E9es et initiation \u00E0 l\u2019art de l\u2019assemblage\n\u200D10h30 \u2014 Atelier pratique \n12h00 \u2014 Cl\u00F4ture de cette matin\u00E9e d\u2019exception"@fr . "Blending workshop:\n\nThis is the last gathering of the year for our Covignerons, a morning dedicated to the art of blending, where we will work together to find the right blends for our vintages.\n\nOn the programme:\n9:00 a.m. \u2014 Welcome with a convivial breakfast\n9:30 a.m. \u2014 Discovery of our vintages and introduction to the art of blending\n10:30 a.m. \u2014 Practical workshop \n12:00 p.m. \u2014 End of this exceptional morning"@en . "Montage-Workshop :\n\nDies ist das letzte Treffen des Jahres f\u00FCr unsere Covignerons, ein Vormittag, der der Kunst der Assemblage gewidmet ist, um gemeinsam die Mischungen unserer Cuv\u00E9es zu finden.\n\nAuf dem Programm stehen :\n9h00 ? Empfang bei einem gem\u00FCtlichen Fr\u00FChst\u00FCck\n9h30 ? Entdeckung unserer Cuv\u00E9es und Einf\u00FChrung in die Kunst der Assemblage\n?10h30 ? Praktischer Workshop\n12h00 ? Abschluss dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Vormittags"@de . "Montagewerkplaats :\n\nDit is de laatste bijeenkomst van het jaar voor onze Covignerons, een ochtend gewijd aan de kunst van het mengen, om samen de juiste combinaties te vinden voor onze cuv\u00E9es.\n\nOp het programma:\n9h00 ? Ontvangst tijdens een gezellig ontbijt\n9h30 ? Ontdekking van onze cuv\u00E9es en inleiding tot de kunst van het mengen\n?10h30 ? Praktische workshop\n12h00 ? Afsluiting van deze uitzonderlijke ochtend"@nl . "Officina di montaggio :\n\n\u00C8 l'ultimo incontro dell'anno per i nostri Covignerons, una mattinata dedicata all'arte dell'assemblaggio, per lavorare insieme e trovare le giuste combinazioni per le nostre cuv\u00E9e.\n\nIn programma:\n9h00 ? Accoglienza con una colazione conviviale\n9h30 ? Scoperta delle nostre cuv\u00E9e e introduzione all'arte dell'assemblaggio\n?10h30 ? Laboratorio pratico\n12h00 ? Chiusura di questa mattinata eccezionale"@it . . .