. . . . "The Comtois Arts Society is giving local artists free rein.\nRefreshments and waffles on Saturday 24 October from 3 pm."@en . "Le cercle comtois des arts donne carte blanche aux artistes locaux.\nBuvette et gaufres le samedi 24/10 d\u00E8s 15h."@fr . "De kunstvereniging van de Franche-Comt\u00E9 geeft lokale kunstenaars de vrije hand.\nBar en wafels op zaterdag 24/10 vanaf 15.00 uur."@nl . "El C\u00EDrculo de las Artes de la Comt\u00E9 da carta blanca a los artistas locales.\nBar y gofres el s\u00E1bado 24 de octubre a partir de las 15:00 h."@es . "Il Circolo delle Arti della Franca Contea offre carta bianca agli artisti locali.\nBar e cialde sabato 24/10 dalle ore 15."@it . "Der \u201ECercle Comtois des Arts\u201C gibt lokalen K\u00FCnstlern freie Hand.\nErfrischungsbar und Waffeln am Samstag, den 24.10., ab 15 Uhr."@de . . .