Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Fünf Gästezimmer in Leynes (Südburgund) in einer Umgebung mit Weinbergen - Swimmingpool.
Français (France) Cinq chambres d'hôtes à Leynes (Bourgogne du Sud) dans un environnement de vignes - piscine.
Néerlandais (Pays-Bas) Vijf gastenkamers in Leynes (Zuid-Bourgondië) in een wijngaardomgeving - zwembad.
Italien (Italie) Cinque camere a Leynes (Borgogna meridionale) in un ambiente di vigneti - piscina.
Espagnol Cinco habitaciones de huéspedes en Leynes (Borgoña Sur) en un entorno de viñedos - piscina.
Anglais Five guest rooms in Leynes (South Burgundy) in a vineyard environment - swimming pool.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In einem ehemaligen kirchlichen Anwesen aus dem Jahr 1709 bieten wir Ihnen fünf charmante Gästezimmer in Leynes im Südburgund an. Das Haus mit seiner Galerie im Stil von Mâconnaise wurde vollständig mit edlen Materialien eingerichtet, wobei die Seele und der Geist des Ortes respektiert wurden.
Weniger als 10 Minuten vom TGV-Bahnhof Mâcon-Loché und der Ausfahrt der Autobahnen A6 und A40 entfernt, ganz in der Nähe von Mâcon und nicht weit von Cluny, Tournus, Lyon oder Beaune entfernt, genießen Sie die Ruhe einer Umgebung mit Weinbergen, die unmittelbare Nähe der Saône und den Zauber von Orten, die Kultur und lebendiges Erbe vereinen. Sie können sich am saisonal geöffneten Pool erholen und von einem außergewöhnlichen kulinarischen Erbe profitieren, zu dem unter anderem 4 Sternerestaurants in einem Umkreis von 5 km gehören.
Weniger als 10 Minuten vom TGV-Bahnhof Mâcon-Loché und der Ausfahrt der Autobahnen A6 und A40 entfernt, ganz in der Nähe von Mâcon und nicht weit von Cluny, Tournus, Lyon oder Beaune entfernt, genießen Sie die Ruhe einer Umgebung mit Weinbergen, die unmittelbare Nähe der Saône und den Zauber von Orten, die Kultur und lebendiges Erbe vereinen. Sie können sich am saisonal geöffneten Pool erholen und von einem außergewöhnlichen kulinarischen Erbe profitieren, zu dem unter anderem 4 Sternerestaurants in einem Umkreis von 5 km gehören.
Italien (Italie) In un'antica proprietà ecclesiastica del 1709, vi offriamo cinque camere di charme a Leynes, nella Borgogna meridionale. La casa, con la sua galleria di Mâcon, è stata interamente allestita con materiali nobili, rispettando l'anima e lo spirito del luogo
A meno di 10 minuti dalla stazione TGV di Mâcon-Loché e dalle uscite delle autostrade A6 e A40, a due passi da Mâcon e non lontano da Cluny, Tournus, Lione o Beaune, potrete godere della pace e della tranquillità di un ambiente viticolo, dell'immediata vicinanza della Saona e della magia di luoghi che uniscono cultura e patrimonio abitativo. Potrete rilassarvi intorno alla piscina, aperta in stagione, e approfittare di un patrimonio culinario eccezionale con, in particolare, ristoranti a 4 stelle nel raggio di 5 km.
A meno di 10 minuti dalla stazione TGV di Mâcon-Loché e dalle uscite delle autostrade A6 e A40, a due passi da Mâcon e non lontano da Cluny, Tournus, Lione o Beaune, potrete godere della pace e della tranquillità di un ambiente viticolo, dell'immediata vicinanza della Saona e della magia di luoghi che uniscono cultura e patrimonio abitativo. Potrete rilassarvi intorno alla piscina, aperta in stagione, e approfittare di un patrimonio culinario eccezionale con, in particolare, ristoranti a 4 stelle nel raggio di 5 km.
Anglais In an old church estate from 1709, we offer four charming B&B rooms in Leynes, in South Burgundy. The house, with its stone gallery, has been entirely renovated with high quality materials, in respect of the soul and spirit of the place.
Less than 10 minutes from the Mâcon-Loché TGV station and just off the A6 and A40 motorways, very close to Mâcon and not far from Cluny, Tournus, Lyon or Beaune, you will enjoy the peace and quiet of a vines’ surroundings, the immediate proximity of the Saône River and the magic of places combining culture and living heritage. You can recharge your batteries around the outdoor pool and enjoy an exceptional culinary heritage, including 4 Michelin star restaurants within a 5 km radius.
Less than 10 minutes from the Mâcon-Loché TGV station and just off the A6 and A40 motorways, very close to Mâcon and not far from Cluny, Tournus, Lyon or Beaune, you will enjoy the peace and quiet of a vines’ surroundings, the immediate proximity of the Saône River and the magic of places combining culture and living heritage. You can recharge your batteries around the outdoor pool and enjoy an exceptional culinary heritage, including 4 Michelin star restaurants within a 5 km radius.
Espagnol En una antigua propiedad eclesiástica que data de 1709, le ofrecemos cinco encantadoras habitaciones en Leynes, en el sur de Borgoña. La casa, con su galería de Mâcon, ha sido totalmente acondicionada con materiales nobles, respetando el alma y el espíritu del lugar
A menos de 10 minutos de la estación de TGV de Mâcon-Loché y de las salidas de la autopista A6 y A40, muy cerca de Mâcon y no muy lejos de Cluny, Tournus, Lyon o Beaune, disfrutará de la tranquilidad de un entorno de viñedos, de la proximidad inmediata del Saona y de la magia de los lugares que combinan cultura y patrimonio vivo. Podrá relajarse alrededor de la piscina, abierta en temporada, y aprovechar un patrimonio culinario excepcional con, en particular, restaurantes de 4 estrellas en un radio de 5 km.
A menos de 10 minutos de la estación de TGV de Mâcon-Loché y de las salidas de la autopista A6 y A40, muy cerca de Mâcon y no muy lejos de Cluny, Tournus, Lyon o Beaune, disfrutará de la tranquilidad de un entorno de viñedos, de la proximidad inmediata del Saona y de la magia de los lugares que combinan cultura y patrimonio vivo. Podrá relajarse alrededor de la piscina, abierta en temporada, y aprovechar un patrimonio culinario excepcional con, en particular, restaurantes de 4 estrellas en un radio de 5 km.
Français (France) Dans une ancienne propriété ecclésiastique de 1709, nous vous proposons cinq chambres d'hôtes de charme à Leynes, en Bourgogne du Sud. La maison, avec sa galerie mâconnaise, a entièrement été aménagée avec des matériaux nobles, dans le respect de l’âme et de l’esprit du lieu.
A moins de 10 minutes de la gare TGV Mâcon-Loché et de la sortie des autoroutes A6 et A40, toute proche de Mâcon et non loin de Cluny, Tournus, Lyon ou Beaune, vous profiterez de la quiétude d’un environnement de vignes, de la proximité immédiate de la Saône et de la magie de lieux alliant culture et patrimoine vivant. Vous pourrez vous ressourcer autour de la piscine ouverte en saison et profiter d'un patrimoine culinaire exceptionnel avec, notamment, 4 restaurants étoilés dans un rayon de 5 km.
A moins de 10 minutes de la gare TGV Mâcon-Loché et de la sortie des autoroutes A6 et A40, toute proche de Mâcon et non loin de Cluny, Tournus, Lyon ou Beaune, vous profiterez de la quiétude d’un environnement de vignes, de la proximité immédiate de la Saône et de la magie de lieux alliant culture et patrimoine vivant. Vous pourrez vous ressourcer autour de la piscine ouverte en saison et profiter d'un patrimoine culinaire exceptionnel avec, notamment, 4 restaurants étoilés dans un rayon de 5 km.
Néerlandais (Pays-Bas) In een voormalig kerkelijk pand uit 1709 bieden wij u vijf charmante gastenkamers in Leynes, in Zuid-Bourgondië. Het huis, met de galerij van Mâcon, is volledig ingericht met edele materialen, met respect voor de ziel en de geest van de plaats
Op minder dan 10 minuten van het TGV-station Mâcon-Loché en de afritten van de autosnelwegen A6 en A40, vlakbij Mâcon en niet ver van Cluny, Tournus, Lyon of Beaune, geniet u van de rust van een wijngaardomgeving, de onmiddellijke nabijheid van de Saône en de magie van plaatsen die cultuur en levend erfgoed combineren. U kunt zich ontspannen rond het zwembad, dat in het seizoen geopend is, en profiteren van een uitzonderlijk culinair erfgoed met, in het bijzonder, 4 sterrenrestaurants binnen een straal van 5 km.
Op minder dan 10 minuten van het TGV-station Mâcon-Loché en de afritten van de autosnelwegen A6 en A40, vlakbij Mâcon en niet ver van Cluny, Tournus, Lyon of Beaune, geniet u van de rust van een wijngaardomgeving, de onmiddellijke nabijheid van de Saône en de magie van plaatsen die cultuur en levend erfgoed combineren. U kunt zich ontspannen rond het zwembad, dat in het seizoen geopend is, en profiteren van een uitzonderlijk culinair erfgoed met, in het bijzonder, 4 sterrenrestaurants binnen een straal van 5 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Fünf Gästezimmer in Leynes (Südburgund) in einer Umgebung mit Weinbergen - Swimmingpool.
Français (France) Cinq chambres d'hôtes à Leynes (Bourgogne du Sud) dans un environnement de vignes - piscine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty