. . . "La Brise de Mer strand\r\nHet dorp Les Saintes-Maries-de-la-Mer staat bekend om zijn wilde zandstranden, tussen de duinen en de Petit Rh\u00F4ne, waar u kunt paardrijden, de nabijgelegen wilde Camargue kunt ontdekken en een magische zonsondergang kunt aanschouwen. Ze worden gescheiden door dijken die ze beschermen tegen slecht weer. Het strand Brise de Mer ligt aan de oostkant van Les Saintes-Maries-de-la-Mer, met uitzicht op de prachtige kerk. Met een nabijgelegen parkeerplaats, een restaurant, een gezellige aangrenzende camping, een eerstehulppost en vooral aangenaam fijn zand, is het een ideale plek voor gezinnen zonder dieren, want op het strand van Brise de Mer mogen dieren geen poot uitsteken!"@nl . "Playa de la Brise de Mer\r\nEl pueblo de Les Saintes-Maries-de-la-Mer es famoso por sus playas de arena salvaje, entre las dunas y el Petit Rh\u00F4ne, que permiten montar a caballo, descubrir la cercana Camarga salvaje y contemplar una m\u00E1gica puesta de sol. Separadas por diques que las protegen de las inclemencias del tiempo, son m\u00E1s o menos grandes pero todas agradables de practicar. La playa Brise de Mer est\u00E1 situada en el lado oriental de Les Saintes-Maries-de-la-Mer, con vistas a la hermosa iglesia. Con un aparcamiento cercano, un restaurante, un agradable camping contiguo, un puesto de socorro y, sobre todo, una agradable arena fina, es un lugar ideal para las familias sin animales, ya que en la playa de Brise de Mer, \u00A1los animales no pueden poner las patas!"@es . "Plage la Brise de Mer\r\nThe village of Saintes-Maries-de-la-Mer is reputed for its wild beaches stretching between dunes and the Petit Rh\u00F4ne river, ideal for horse riding, admiring the wild flora and fauna of Camargue and contemplating the area's magical sunsets. Separated by dikes designed to protect them from erosion in case of heavy rain, the beaches of Camargue vary in size, but all are delightful. \"Plage de la Brise de Mer\" is located in the heart of Saintes-Maries-de-la-Mer and offers views over the village church. Benefiting from a nearby car park, restaurant, pretty campsite, lifeguard and delicious fine sand, this is an ideal choice for families. No dogs allowed!"@en . "Plage de la Brise de Mer\r\nDas Dorf Saintes-Maries-de-la-Mer ist bekannt f\u00FCr seine wilden Sandstr\u00E4nde zwischen D\u00FCnen und Petit Rh\u00F4ne, die zu Reitausfl\u00FCgen, zu Entdeckungsreisen in die ganz nahe wilde Camargue sowie zur Betrachtung eines stets magischen Sonnenuntergangs einladen. Diese Str\u00E4nde sind durch D\u00E4mme getrennt, die sie gegen Unwetter sch\u00FCtzen, und mehr oder weniger gro\u00DF, aber sehr angenehm. Der Strand Brise de Mer befindet sich inmitten von Saintes-Maries-de-la-Mer und bietet einen Blick auf die h\u00FCbsche Kirche. Er verf\u00FCgt \u00FCber einen nahe gelegenen Parkplatz, ein Restaurant, einen ansprechenden Campingplatz, eine Rettungswache und vor allem \u00FCber angenehmen feinen Sand und ist ein idealer Ort f\u00FCr Familien ohne Tiere, denn kein Tier darf seine Pfoten auf den Strand Brise de Mer setzen!"@de . "Plage la Brise de Mer\r\nLe village des Saintes-Maries-de-la-Mer est r\u00E9put\u00E9 pour ses plages de sable sauvages, entre dunes et Petit Rh\u00F4ne, qui permettent balades \u00E0 cheval, d\u00E9couverte de la Camargue sauvage toute proche et contemplation d'un coucher de soleil toujours magique. S\u00E9par\u00E9es par des digues qui les prot\u00E8gent des intemp\u00E9ries, elles sont plus ou moins grandes mais toutes agr\u00E9ables \u00E0 pratiquer. La plage de la Brise de Mer se situe c\u00F4t\u00E9 est des Saintes-Maries-de-la-Mer, avec vue sur la belle \u00E9glise. Dot\u00E9e d'un parking proche, d'un restaurant, d'un agr\u00E9able camping accol\u00E9, d'un poste de secours et surtout d'un agr\u00E9able sable fin, elle est un spot id\u00E9al pour les familles sans animaux, car sur la plage de la Brise de Mer, les animaux n'ont pas le droit de poser leurs pattes !"@fr . "Plage la Brise de Mer\r\nIl paese di Saintes-Maries-de-la-Mer \u00E8 rinomato per le sue spiagge selvagge di sabbia, tra dune e il Piccolo Rodano, che consentono di fare delle passeggiate a cavallo, di scoprire la vicina Camargue selvaggia e di contemplare un tramonto sempre magico. Separate da delle dighe che le proteggono dalle intemperie, le spiagge sono pi\u00F9 o meno grandi, ma tutte piacevoli. La spiaggia della Brise de Mer si trova nel cuore di Saintes-Maries-de-la-Mer, con vista sulla bella chiesa. Dotata di un parcheggio nelle vicinanze, di un ristorante, di un bel campeggio proprio accanto, di una postazione di pronto soccorso e soprattutto di una bella sabbia fine, essa \u00E8 un luogo ideale per le famiglie senza animali, poich\u00E9 sulla spiaggia della Brise de Mer gli animali non possono mettere zampa!"@it . . .