<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec681243-d451-3af1-a3cf-90735fc286a9> .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02118c7c-a23b-36d4-a7a3-24ef8b371c89> .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c899eaab-bc43-3178-9534-2bfa952ec75f> .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b1a88bf-7b32-3068-9adf-940597b138dd> .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76117a07-4625-38d7-95e4-e9af034fccef> .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Armed with your map and game booklet, solve the mysteries of the medieval quarter! The period monuments and alleyways are waiting for you to share their secrets and lead you to the treasure chest.\n\nAges 8 to 12 | 1 to 6 players | Self-guided | Game kit available from the Boutique C\u00F4t\u00E9 Tourisme during opening hours.\n\nClosed on public holidays except July 14 and August 15."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los, gewapend met je kaart en spelboekje, de mysteries van de middeleeuwse wijk op! De historische monumenten en steegjes wachten op jou om hun geheimen te delen en je naar de schatkist te leiden.\n\nLeeftijd 8 tot 12 jaar | 1 tot 6 spelers | Zelf begeleiden | Spelkit verkrijgbaar in de winkel van C\u00F4t\u00E9 Tourisme tijdens openingsuren.\n\nGesloten op feestdagen behalve 14 juli en 15 augustus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u00F6sen Sie mit Ihrer Karte und Ihrem Spielheft die Geheimnisse des mittelalterlichen Viertels! Die Denkm\u00E4ler und Gassen der Epoche warten nur darauf, dass Sie ihre Geheimnisse teilen und Sie zur Schatztruhe f\u00FChren.\n\nVon 8 bis 12 Jahren | Von 1 bis 6 Spielern | In Eigenregie | Spielset in der Boutique C\u00F4t\u00E9 Tourisme w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten abzuholen.\n\nAn Feiertagen au\u00DFer am 14. Juli und am 15. August geschlossen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Armado con tu mapa y tu cuaderno de juego, \u00A1resuelve los misterios del barrio medieval! Los monumentos y callejuelas de la \u00E9poca te esperan para compartir sus secretos y guiarte hasta el cofre del tesoro.\n\nDe 8 a 12 a\u00F1os | De 1 a 6 jugadores | Autoguiado | Kit de juego disponible en la tienda C\u00F4t\u00E9 Tourisme durante las horas de apertura.\n\nCerrado los d\u00EDas festivos excepto el 14 de julio y el 15 de agosto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Armati di mappa e libretto di gioco, risolvete i misteri del quartiere medievale! I monumenti e i vicoli d'epoca aspettano solo che voi condividiate i loro segreti per condurvi allo scrigno del tesoro.\n\nEt\u00E0 da 8 a 12 anni | Da 1 a 6 giocatori | Autoguidato | Kit di gioco disponibile presso il negozio C\u00F4t\u00E9 Tourisme durante gli orari di apertura.\n\nChiuso nei giorni festivi, tranne il 14 luglio e il 15 agosto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Munis de votre carte et de votre livret jeu, r\u00E9solvez les myst\u00E8res du quartier m\u00E9di\u00E9val ! Les monuments et ruelles d'\u00E9poque n'attendent plus que vous pour partager leurs secrets et vous mener au coffre au tr\u00E9sor. \n\nDe 8 \u00E0 12 ans | De 1 \u00E0 6 joueurs | En autonomie  | Kit de jeu \u00E0 retirer \u00E0 la Boutique C\u00F4t\u00E9 Tourisme pendant les horaires d'ouverture.\n\nFerm\u00E9 les jours f\u00E9ri\u00E9s sauf le 14 juillet et le 15 ao\u00FBt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/9eeaef73-8050-3823-93f2-d4315bd8fa3c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> .
<https://data.datatourisme.fr/38/9eeaef73-8050-3823-93f2-d4315bd8fa3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bb140b4c-0ce1-346b-9d15-8ce2034f74d5> .