[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20e722c0-9d42-3de8-8d1f-96c23a47befe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/239f4b7e-d9fe-3189-bb6e-27213fc5fb9a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb1238a8-5908-3538-b2e5-a5bca828567f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb1238a8-5908-3538-b2e5-a5bca828567f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54365e3e-9564-3de1-9e06-7ed4568156a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ed92b6-0a0e-3945-ba90-eb3134386557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0327a16-28bb-30d6-b44f-101209face72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb1238a8-5908-3538-b2e5-a5bca828567f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20e722c0-9d42-3de8-8d1f-96c23a47befe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f10c6354-e265-3a0d-bc8d-508c03e149c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54365e3e-9564-3de1-9e06-7ed4568156a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ed92b6-0a0e-3945-ba90-eb3134386557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0327a16-28bb-30d6-b44f-101209face72" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Rimini, un indirizzo imperdibile nel cuore di Strasburgo, fa rivivere lo spirito delle trattorie italiane in un'atmosfera calda e vivace.\n\nPizze generose, paste gustose e grandi classici italiani sono serviti in un'atmosfera amichevole.\n\nChe siate con amici, in famiglia o in gruppo, questo è il luogo ideale per un pasto conviviale e gourmet.\n\nUn vero e proprio assaggio d'Italia... a due passi dalla cattedrale.", "@language": "it" }, { "@value": "Rimini, een niet te missen adres in het hart van Straatsburg, brengt de geest van Italiaanse trattoria's tot leven in een warme en levendige sfeer.\n\nRoyale pizza's, smakelijke pasta's en grote Italiaanse klassiekers worden geserveerd in een vriendelijke sfeer.\n\nOf je nu met vrienden, familie of een groep bent, dit is de ideale plek voor een gezellige, gastronomische maaltijd.\n\nEen echte Italiaanse smaak... op een steenworp afstand van de kathedraal.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Rimini, adresse incontournable au cœur de Strasbourg, fait vibrer l'esprit des trattorias italiennes dans une ambiance chaleureuse et animée.\n\nOn y partage pizzas généreuses, pâtes savoureuses et grands classiques italiens dans un décor convivial.\n\nEntre amis, en famille ou en groupe, c'est le spot idéal pour un moment gourmand et convivial.\n\nUn véritable goût d'Italie...à deux pas de la cathédrale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Rimini, eine unumgängliche Adresse im Herzen Straßburgs, lässt den Geist der italienischen Trattorien in einer warmen und lebhaften Atmosphäre vibrieren.\n\nHier werden großzügige Pizzen, köstliche Pasta und große italienische Klassiker in einem gemütlichen Ambiente serviert.\n\nMit Freunden, der Familie oder einer Gruppe ist dies der ideale Ort für einen geselligen Gourmet-Moment.\n\nEin echter Geschmack von Italien... nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Rimini, a not-to-be-missed address in the heart of Strasbourg, brings the spirit of Italian trattorias to life in a warm, lively atmosphere.\n\nGenerous pizzas, tasty pastas and great Italian classics are served in a convivial setting.\n\nWith friends, family or groups, it's the ideal spot for a convivial gourmet moment.\n\nA real taste of Italy...just a stone's throw from the cathedral.", "@language": "en" }, { "@value": "El Rimini, una dirección ineludible en el corazón de Estrasburgo, revive el espíritu de las trattorias italianas en un ambiente cálido y animado.\n\nPizzas generosas, pastas sabrosas y grandes clásicos italianos se sirven en un ambiente acogedor.\n\nYa sea con amigos, en familia o en grupo, es el lugar ideal para una comida gastronómica y distendida.\n\nEl auténtico sabor de Italia... a dos pasos de la catedral.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f10c6354-e265-3a0d-bc8d-508c03e149c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]