"Underwater museum of Marseille is an amazing site, a museal area atypical offering a full immersion : unusual experience with an unprecedented underwater encounter and observation in vivo of relationship between Men and Nature."@en . "El Mus\u00E9e Subaquatique de Marseille es un lugar extraordinario, un espacio muse\u00EDstico extraordinario que ofrece una inmersi\u00F3n total: la experiencia de un encuentro \u00FAnico con el medio submarino y la observaci\u00F3n in vivo de una relaci\u00F3n entre el hombre y la naturaleza."@es . "Le Mus\u00E9e Subaquatique de Marseille est un site remarquable, une aire mus\u00E9ale hors normes proposant une immersion totale : l'exp\u00E9rience d'une rencontre in\u00E9dite avec le milieu subaquatique et l'observation in vivo d'une relation entre l'homme et la nature."@fr . . . . . "Underwater museum of Marseille is an amazing site, a museal area atypical offering a full immersion : unusual experience with an unprecedented underwater encounter and observation in vivo of relationship between Men and Nature."@en . "Il Mus\u00E9e Subaquatique de Marseille \u00E8 un sito notevole, uno straordinario spazio museale che offre un'immersione totale: l'esperienza di un incontro unico con l'ambiente sottomarino e l'osservazione in vivo di un rapporto tra uomo e natura."@it . "Das Mus\u00E9e Subaquatique de Marseille ist ein bemerkenswerter Ort, ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Museumsareal, das ein totales Eintauchen anbietet: die Erfahrung einer neuartigen Begegnung mit der Unterwasserwelt und die Beobachtung in vivo einer Beziehung zwischen Mensch und Natur."@de . "El Mus\u00E9e Subaquatique de Marseille es un lugar extraordinario, un espacio muse\u00EDstico extraordinario que ofrece una inmersi\u00F3n total: la experiencia de un encuentro \u00FAnico con el medio submarino y la observaci\u00F3n in vivo de una relaci\u00F3n entre el hombre y la naturaleza."@es . "Het Mus\u00E9e Subaquatique de Marseille is een opmerkelijke site, een buitengewone museumruimte die een totale onderdompeling biedt: de ervaring van een unieke ontmoeting met het onderwatermilieu en de observatie in vivo van een relatie tussen mens en natuur."@nl . "Le Mus\u00E9e Subaquatique de Marseille est un site remarquable, une aire mus\u00E9ale hors normes proposant une immersion totale : l'exp\u00E9rience d'une rencontre in\u00E9dite avec le milieu subaquatique et l'observation in vivo d'une relation entre l'homme et la nature."@fr . . "Op 100 m van het strand en op een diepte van 5 m liggen 10 sculpturen onder water, waarvan er \u00E9\u00E9n is gekoppeld aan een ge\u00EFntegreerde app. Het museum heeft als doel plezier te wekken, het plezier dat voortkomt uit de ontdekking van het mooie en het verrassende. Het is een geweldig middel om het bewustzijn rond milieukwesties te vergroten of de nieuwsgierigheid naar de kunstwereld en watersporten te prikkelen.\n\nVoor individuele bezoekers:\r\nHet museumbezoek is vrij toegankelijk en vindt plaats op eigen verantwoordelijkheid van de bezoekers, zonder reservering en met vrije toegang.\n\nVoor groepen vanaf 10 personen: \nOp basis van voorafgaande reservering. Vraag een offerte met uitrusting aan door contact op te nemen met de \u2018bateau jaune\u2019.\n\n\nTips en aanbevelingen:\nJe moet kunnen zwemmen (100 meter heen/100 meter terug)\r\nZorg dat je een duikbril, snorkel en zwemvliezen bij je hebt: zonder duikbril heeft de tocht geen enkele zin\nRaak de sculpturen of de zeedieren die zich eraan hebben vastgehecht niet aan"@nl . "Just 100 meters from the beach and at a depth of 5 meters, 10 sculptures are submerged, one of which is connected to a dedicated app. The museum aims to inspire joy\u2014the kind that comes from discovering beauty and the unexpected. It serves as a powerful tool for raising awareness of environmental issues and sparking curiosity about the world of art and water sports.\r\n\r\nFor individuals:\r\nVisits to the museum are self-guided and conducted at the visitor\u2019s own risk; no reservation is required, and admission is free.\r\n\r\nFor groups of 10 or more: \r\nAdvance reservation required. Contact \u201CLe Bateau Jaune\u201D for a quote that includes equipment.\r\n\r\n\r\nTips and Best Practices:\r\nBe able to swim (100 meters out and 100 meters back)\r\nBring a mask, snorkel, and fins: without a mask, the tour is pointless\r\nDo not touch the sculptures or the marine organisms attached to them"@en . "100 m vom Strand entfernt und in 5 m Tiefe befinden sich 10 unter Wasser versenkte Skulpturen, von denen eine mit einer integrierten App verbunden ist. Das Museum hat es sich zum Ziel gesetzt, Freude zu wecken \u2013 jene Freude, die aus der Entdeckung des Sch\u00F6nen und \u00DCberraschenden entsteht. Es ist ein hervorragendes Mittel, um das Bewusstsein f\u00FCr Umweltfragen zu sch\u00E4rfen oder die Neugier auf die Welt der Kunst und den Wassersport zu wecken.\r\n\r\nF\u00FCr Einzelbesucher:\r\nDer Besuch des Museums ist kostenlos und erfolgt auf eigene Verantwortung der Besucher, ohne Voranmeldung und bei freiem Zugang.\r\n\r\nF\u00FCr Gruppen ab 10 Personen: \r\nNach vorheriger Reservierung. Kostenvoranschlag inklusive Ausr\u00FCstung durch Kontaktaufnahme mit dem \u201EBateau Jaune\u201C.\r\n\r\n\r\nTipps und Verhaltensregeln:\r\nSchwimmkenntnisse erforderlich (100 Meter hin/100 Meter zur\u00FCck)\r\nAusr\u00FCstung mit Taucherbrille, Schnorchel und Flossen: Ohne Taucherbrille ist der Besuch sinnlos\r\nDie Skulpturen sowie die daran haftenden Meeresorganismen d\u00FCrfen nicht ber\u00FChrt werden"@de . "A 100 m de la playa y a 5 m de profundidad hay 10 esculturas sumergidas, una de las cuales est\u00E1 conectada a una aplicaci\u00F3n integrada. El museo tiene como objetivo despertar el placer que surge del descubrimiento de lo bello y lo sorprendente. Es una herramienta formidable para sensibilizar sobre los retos medioambientales o para despertar la curiosidad por el mundo del arte y los deportes acu\u00E1ticos.\r\n\r\nPara visitantes individuales:\r\nLa visita al museo es libre y se realiza bajo la responsabilidad de los usuarios, sin reserva previa y con acceso libre.\r\n\r\nPara grupos a partir de 10 personas: \r\nCon reserva previa. Presupuesto con equipamiento poni\u00E9ndose en contacto con el \u00ABbarco amarillo\u00BB.\r\n\r\n\r\nConsejos y buenas pr\u00E1cticas:\r\nSaber nadar (100 metros de ida y 100 metros de vuelta)\r\nLlevar m\u00E1scara, tubo y aletas: sin m\u00E1scara, la visita no tiene ning\u00FAn inter\u00E9s\r\nNo tocar las esculturas ni los organismos marinos que se hayan adherido a ellas"@es . "A 100 m dalla spiaggia e a 5 m di profondit\u00E0 sono immerse 10 sculture, una delle quali \u00E8 collegata a un\u2019applicazione integrata. Il museo si propone di suscitare il piacere che nasce dalla scoperta del bello e del sorprendente. Rappresenta uno straordinario strumento per sensibilizzare alle tematiche ambientali o per stimolare la curiosit\u00E0 verso il mondo dell\u2019arte e degli sport acquatici.\r\n\r\nPer i visitatori individuali:\r\nLa visita al museo \u00E8 libera e avviene sotto la responsabilit\u00E0 dei visitatori, senza prenotazione, con accesso libero.\r\n\r\nPer gruppi a partire da 10 persone: \r\nSu prenotazione anticipata. Preventivo con attrezzatura contattando la \u00ABbarca gialla\u00BB.\r\n\r\n\r\nConsigli e buone pratiche:\r\nSaper nuotare (100 metri all\u2019andata/100 metri al ritorno)\r\nEssere muniti di maschera, boccaglio e pinne: senza maschera la visita non ha alcun interesse\r\nNon toccare le sculture n\u00E9 gli organismi marini che vi si sono fissati"@it . "A 100 m de la plage et 5 m de profondeur 10 sculptures sont immerg\u00E9es dont une est connect\u00E9e avec une application int\u00E9gr\u00E9e. Le mus\u00E9e se donne pour objectif de susciter le plaisir, celui qui na\u00EEt de la d\u00E9couverte du beau et du surprenant. Il est un formidable levier pour sensibiliser aux enjeux environnementaux ou encore \u00E9veiller les curiosit\u00E9s sur le monde de l'art et les sports nautiques.\r\n\r\nPour les individuels :\r\nLa visite du mus\u00E9e est libre et se fait sous la responsabilit\u00E9 des usagers, sans r\u00E9servation, en acc\u00E8s libre.\r\n\r\nPour des groupes \u00E0 partir de 10 personnes : \r\nSur r\u00E9servation pr\u00E9alable. Devis avec \u00E9quipement en contactant le bateau jaune.\r\n\r\n\r\nConseils et bonnes pratiques :\r\nSavoir nager (100 m\u00E8tres aller/100 m\u00E8tres retour)\r\n\u00CAtre \u00E9quip\u00E9 d\u2019un masque, d'un tuba et de palmes : sans masque la visite n\u2019a aucun int\u00E9r\u00EAt\r\nNe pas toucher aux sculptures ni aux organismes marins qui se sont fix\u00E9s sur elles"@fr . . .