"Le Best Western Premier Why H\u00F4tel b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement exceptionnel, au c\u0153ur du centre-ville, \u00E0 proximit\u00E9 du Palais des Beaux-Arts et des gares Lille Flandres et Lille Europe.\n\nChacun des 6 \u00E9tages poss\u00E8de son propre environnement visuel : un mariage parfait de couleurs et des vues vari\u00E9es sur l'ext\u00E9rieur. M\u00EAlant avec go\u00FBt, d\u00E9coration originale, moderne et confort, l'h\u00F4tel vous accueille dans ses 46 chambres. Ces chambres spacieuses et aux mat\u00E9riaux nobles de tr\u00E8s grande qualit\u00E9, dont 3 sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, contiennent des \u00E9quipements techniques de haut niveau. Elles sont de v\u00E9ritables cocons de confort et offrent des vues vari\u00E9es sur la ville.\n\nToutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une superbe literie (matelas Ep\u00E9da), d'une t\u00E9l\u00E9vision LED de 40 pouces minimum avec un large choix de cha\u00EEnes (bouquet Canal+, beIN SPORTS), d'un coffre-fort, d'une station iPod, d'une machine Nespresso, de la connexion Wi-Fi ainsi que d'un plateau de courtoisie.\n\nDans chaque salle de bains, vous trouverez une douche \u00E0 l\u2019italienne de grande taille ou une baignoire, des produits d'accueil \"l'Occitane\" et des peignoirs. L\u2019h\u00F4tel poss\u00E8de \u00E9galement une junior suite avec une terrasse de 30 m\u00B2."@fr . . . . . . . . . . . "Le Best Western Premier Why H\u00F4tel b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement exceptionnel, au c\u0153ur du centre-ville, \u00E0 proximit\u00E9 du Palais des Beaux-Arts et des gares Lille Flandres et Lille Europe.\n\nChacun des 6 \u00E9tages poss\u00E8de son propre environnement visuel : un mariage parfait de couleurs et des vues vari\u00E9es sur l'ext\u00E9rieur. M\u00EAlant avec go\u00FBt, d\u00E9coration originale, moderne et confort, l'h\u00F4tel vous accueille dans ses 46 chambres. Ces chambres spacieuses et aux mat\u00E9riaux nobles de tr\u00E8s grande qualit\u00E9, dont 3 sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, contiennent des \u00E9quipements techniques de haut niveau. Elles sont de v\u00E9ritables cocons de confort et offrent des vues vari\u00E9es sur la ville.\n\nToutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une superbe literie (matelas Ep\u00E9da), d'une t\u00E9l\u00E9vision LED de 40 pouces minimum avec un large choix de cha\u00EEnes (bouquet Canal+, beIN SPORTS), d'un coffre-fort, d'une station iPod, d'une machine Nespresso, de la connexion Wi-Fi ainsi que d'un plateau de courtoisie.\n\nDans chaque salle de bains, vous trouverez une douche \u00E0 l\u2019italienne de grande taille ou une baignoire, des produits d'accueil \"l'Occitane\" et des peignoirs. L\u2019h\u00F4tel poss\u00E8de \u00E9galement une junior suite avec une terrasse de 30 m\u00B2."@fr . "The Best Western Premier Why H\u00F4tel boasts an exceptional location in the heart of downtown, near the Palais des Beaux-Arts and the Lille Flandres and Lille Europe train stations.\n\nEach of the 6 floors has its own unique visual atmosphere: a perfect blend of colors and varied views of the outdoors. Tastefully blending original, modern decor with comfort, the hotel welcomes you to its 46 rooms. These spacious rooms, featuring high-quality, premium materials\u2014three of which are accessible to guests with limited mobility\u2014are equipped with state-of-the-art amenities. They are true havens of comfort and offer varied views of the city.\n\nAll rooms are equipped with superb bedding (Epeda mattresses), awith a wide selection of channels (Canal+ package, beIN SPORTS), a safe, an iPod docking station, a Nespresso machine, Wi-Fi, and a hospitality tray.\n\nIn each bathroom, you\u2019ll find a large walk-in shower or a bathtub, \u201CL\u2019Occitane\u201D toiletries, and bathrobes. The hotel also features a junior suite with a 30 m\u00B2 terrace."@en . "Das Best Western Premier Why Hotel besticht durch seine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage im Herzen der Innenstadt, in der N\u00E4he des Palais des Beaux-Arts sowie der Bahnh\u00F6fe Lille Flandres und Lille Europe.\n\nJede der 6 Etagen besticht durch ein ganz eigenes Ambiente: eine perfekte Farbkombination und abwechslungsreiche Ausblicke ins Freie. Das Hotel verbindet auf geschmackvolle Weise originelle, moderne Einrichtung mit Komfort und hei\u00DFt Sie in seinen 46 Zimmern willkommen. Diese ger\u00E4umigen Zimmer mit edlen Materialien von h\u00F6chster Qualit\u00E4t, von denen 3 f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich sind, verf\u00FCgen \u00FCber eine erstklassige technische Ausstattung. Sie sind wahre Oasen des Komforts und bieten abwechslungsreiche Ausblicke auf die Stadt.\n\nAlle Zimmer sind mit einer hervorragenden Bettausstattung (Epeda-Matratzen), einemmit einer gro\u00DFen Auswahl an Sendern (Canal+-Paket, beIN SPORTS), einem Safe, einer iPod-Dockingstation, einer Nespresso-Maschine, WLAN sowie einem Willkommenstablett.\n\nIn jedem Badezimmer finden Sie eine gro\u00DFz\u00FCgige ebenerdige Dusche oder eine Badewanne, Pflegeprodukte von \u201El\u2019Occitane\u201C sowie Badem\u00E4ntel. Das Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Junior-Suite mit einer 30 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse."@de . "Het Best Western Premier Why Hotel ligt op een uitzonderlijke locatie, in het hart van het stadscentrum, vlakbij het Palais des Beaux-Arts en de stations Lille Flandres en Lille Europe.\n\nElk van de 6 verdiepingen heeft zijn eigen visuele uitstraling: een perfecte combinatie van kleuren en afwisselende uitzichten naar buiten. Het hotel combineert op smaakvolle wijze een originele, moderne inrichting met comfort en heet u welkom in zijn 46 kamers. Deze ruime kamers, afgewerkt met hoogwaardige, edele materialen \u2013 waarvan er 3 toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit \u2013 zijn voorzien van technische voorzieningen van topkwaliteit. Het zijn ware oases van comfort en bieden een gevarieerd uitzicht over de stad.\n\nAlle kamers zijn uitgerust met uitstekend beddengoed (Epeda-matrassen), eenvan minimaal 40 inch met een ruime keuze aan zenders (Canal+-pakket, beIN SPORTS), een kluis, een iPod-dockingstation, een Nespresso-apparaat, wifi en een welkomstpakket.\n\nIn elke badkamer vindt u een ruime inloopdouche of een bad, toiletartikelen van \u201El\u2019Occitane\u201C en badjassen. Het hotel beschikt ook over een junior suite met een terras van 30 m\u00B2."@nl . "El Best Western Premier Why H%F4tel goza de una ubicaci\u00F3n excepcional, en pleno centro de la ciudad, cerca del Palacio de Bellas Artes y de las estaciones de Lille Flandres y Lille Europe.\n\nCada una de las seis plantas cuenta con su propio ambiente visual: una combinaci\u00F3n perfecta de colores y vistas variadas al exterior. Combinando con buen gusto una decoraci\u00F3n original y moderna con el confort, el hotel le da la bienvenida en sus 46 habitaciones. Estas amplias habitaciones, decoradas con materiales nobles de gran calidad \u2014tres de ellas adaptadas para personas con movilidad reducida\u2014, cuentan con equipamientos t\u00E9cnicos de alto nivel. Son aut\u00E9nticos remansos de comodidad y ofrecen diversas vistas de la ciudad.\n\nTodas las habitaciones est\u00E1n equipadas con una magn\u00EDfica ropa de cama (colchones Ep\u00E9da), un televisorde 40 pulgadas como m\u00EDnimo con una amplia selecci\u00F3n de canales (paquete Canal+, beIN SPORTS), una caja fuerte, una base para iPod, una cafetera Nespresso, conexi\u00F3n Wi-Fi y una bandeja de bienvenida.\n\nEn cada cuarto de ba\u00F1o encontrar\u00E1 una amplia ducha a la italiana o una ba\u00F1era, productos de cortes\u00EDa de \u00ABL'Occitane\u00BB y albornoces. El hotel cuenta tambi\u00E9n con una suite junior con una terraza de 30 m\u00B2."@es . "Il Best Western Premier Why H%F4tel gode di una posizione eccezionale, nel cuore del centro citt\u00E0, %E0 nelle vicinanze del Palais des Beaux-Arts e delle stazioni di Lille Flandres e Lille Europe.\n\nCiascuno dei 6 piani presenta un proprio ambiente visivo: un perfetto connubio di colori e viste variegate sull\u2019esterno. Coniugando con gusto un arredamento originale, moderno e confortevole, l\u2019hotel vi accoglie nelle sue 46 camere. Queste camere spaziose, realizzate con materiali pregiati di altissima qualit\u00E0 \u2013 di cui 3 accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta \u2013 sono dotate di attrezzature tecniche di alto livello. Sono vere e proprie oasi di comfort e offrono diverse viste sulla citt\u00E0.\n\nTutte le camere sono dotate di biancheria da letto di prima qualit\u00E0 (materassi Epeda), di un televisoreTV LED da almeno 40 pollici con un\u2019ampia scelta di canali (pacchetto Canal+, beIN SPORTS), di una cassaforte, di una docking station per iPod, di una macchina da caff\u00E8 Nespresso, della connessione Wi-Fi e di un vassoio di benvenuto.\n\nIn ogni bagno troverete un'ampia doccia a filo pavimento o una vasca da bagno, prodotti da bagno \"l'Occitane\" e accappatoi. L\u2019hotel dispone inoltre di una junior suite con una terrazza di 30 m\u00B2."@it . . "Le Best Western Premier Why H\u00F4tel b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement exceptionnel, au c\u0153ur du centre-ville, \u00E0 proximit\u00E9 du Palais des Beaux-Arts et des gares Lille Flandres et Lille Europe.\n\nChacun des 6 \u00E9tages poss\u00E8de son propre environnement visuel : un mariage parfait de couleurs et des vues vari\u00E9es sur l'ext\u00E9rieur. M\u00EAlant avec go\u00FBt, d\u00E9coration originale, moderne et confort, l'h\u00F4tel vous accueille dans ses 46 chambres. Ces chambres spacieuses et aux mat\u00E9riaux nobles de tr\u00E8s grande qualit\u00E9, dont 3 sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, contiennent des \u00E9quipements techniques de haut niveau. Elles sont de v\u00E9ritables cocons de confort et offrent des vues vari\u00E9es sur la ville.\n\nToutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une superbe literie (matelas Ep\u00E9da), d'une t\u00E9l\u00E9vision LED de 40 pouces minimum avec un large choix de cha\u00EEnes (bouquet Canal+, beIN SPORTS), d'un coffre-fort, d'une station iPod, d'une machine Nespresso, de la connexion Wi-Fi ainsi que d'un plateau de courtoisie.\n\nDans chaque salle de bains, vous trouverez une douche \u00E0 l\u2019italienne de grande taille ou une baignoire, des produits d'accueil \"l'Occitane\" et des peignoirs. L\u2019h\u00F4tel poss\u00E8de \u00E9galement une junior suite avec une terrasse de 30 m\u00B2."@fr . "The Best Western Premier Why H\u00F4tel boasts an exceptional location in the heart of downtown, near the Palais des Beaux-Arts and the Lille Flandres and Lille Europe train stations.\n\nEach of the 6 floors has its own unique visual atmosphere: a perfect blend of colors and varied views of the outdoors. Tastefully blending original, modern decor with comfort, the hotel welcomes you to its 46 rooms. These spacious rooms, featuring high-quality, premium materials\u2014three of which are accessible to guests with limited mobility\u2014are equipped with state-of-the-art amenities. They are true havens of comfort and offer varied views of the city.\n\nAll rooms are equipped with superb bedding (Epeda mattresses), awith a wide selection of channels (Canal+ package, beIN SPORTS), a safe, an iPod docking station, a Nespresso machine, Wi-Fi, and a hospitality tray.\n\nIn each bathroom, you\u2019ll find a large walk-in shower or a bathtub, \u201CL\u2019Occitane\u201D toiletries, and bathrobes. The hotel also features a junior suite with a 30 m\u00B2 terrace."@en . "Das Best Western Premier Why Hotel besticht durch seine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage im Herzen der Innenstadt, in der N\u00E4he des Palais des Beaux-Arts sowie der Bahnh\u00F6fe Lille Flandres und Lille Europe.\n\nJede der 6 Etagen besticht durch ein ganz eigenes Ambiente: eine perfekte Farbkombination und abwechslungsreiche Ausblicke ins Freie. Das Hotel verbindet auf geschmackvolle Weise originelle, moderne Einrichtung mit Komfort und hei\u00DFt Sie in seinen 46 Zimmern willkommen. Diese ger\u00E4umigen Zimmer mit edlen Materialien von h\u00F6chster Qualit\u00E4t, von denen 3 f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich sind, verf\u00FCgen \u00FCber eine erstklassige technische Ausstattung. Sie sind wahre Oasen des Komforts und bieten abwechslungsreiche Ausblicke auf die Stadt.\n\nAlle Zimmer sind mit einer hervorragenden Bettausstattung (Epeda-Matratzen), einemmit einer gro\u00DFen Auswahl an Sendern (Canal+-Paket, beIN SPORTS), einem Safe, einer iPod-Dockingstation, einer Nespresso-Maschine, WLAN sowie einem Willkommenstablett.\n\nIn jedem Badezimmer finden Sie eine gro\u00DFz\u00FCgige ebenerdige Dusche oder eine Badewanne, Pflegeprodukte von \u201El\u2019Occitane\u201C sowie Badem\u00E4ntel. Das Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Junior-Suite mit einer 30 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse."@de . "Het Best Western Premier Why Hotel ligt op een uitzonderlijke locatie, in het hart van het stadscentrum, vlakbij het Palais des Beaux-Arts en de stations Lille Flandres en Lille Europe.\n\nElk van de 6 verdiepingen heeft zijn eigen visuele uitstraling: een perfecte combinatie van kleuren en afwisselende uitzichten naar buiten. Het hotel combineert op smaakvolle wijze een originele, moderne inrichting met comfort en heet u welkom in zijn 46 kamers. Deze ruime kamers, afgewerkt met hoogwaardige, edele materialen \u2013 waarvan er 3 toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit \u2013 zijn voorzien van technische voorzieningen van topkwaliteit. Het zijn ware oases van comfort en bieden een gevarieerd uitzicht over de stad.\n\nAlle kamers zijn uitgerust met uitstekend beddengoed (Epeda-matrassen), eenvan minimaal 40 inch met een ruime keuze aan zenders (Canal+-pakket, beIN SPORTS), een kluis, een iPod-dockingstation, een Nespresso-apparaat, wifi en een welkomstpakket.\n\nIn elke badkamer vindt u een ruime inloopdouche of een bad, toiletartikelen van \u201El\u2019Occitane\u201C en badjassen. Het hotel beschikt ook over een junior suite met een terras van 30 m\u00B2."@nl . "El Best Western Premier Why H%F4tel goza de una ubicaci\u00F3n excepcional, en pleno centro de la ciudad, cerca del Palacio de Bellas Artes y de las estaciones de Lille Flandres y Lille Europe.\n\nCada una de las seis plantas cuenta con su propio ambiente visual: una combinaci\u00F3n perfecta de colores y vistas variadas al exterior. Combinando con buen gusto una decoraci\u00F3n original y moderna con el confort, el hotel le da la bienvenida en sus 46 habitaciones. Estas amplias habitaciones, decoradas con materiales nobles de gran calidad \u2014tres de ellas adaptadas para personas con movilidad reducida\u2014, cuentan con equipamientos t\u00E9cnicos de alto nivel. Son aut\u00E9nticos remansos de comodidad y ofrecen diversas vistas de la ciudad.\n\nTodas las habitaciones est\u00E1n equipadas con una magn\u00EDfica ropa de cama (colchones Ep\u00E9da), un televisorde 40 pulgadas como m\u00EDnimo con una amplia selecci\u00F3n de canales (paquete Canal+, beIN SPORTS), una caja fuerte, una base para iPod, una cafetera Nespresso, conexi\u00F3n Wi-Fi y una bandeja de bienvenida.\n\nEn cada cuarto de ba\u00F1o encontrar\u00E1 una amplia ducha a la italiana o una ba\u00F1era, productos de cortes\u00EDa de \u00ABL'Occitane\u00BB y albornoces. El hotel cuenta tambi\u00E9n con una suite junior con una terraza de 30 m\u00B2."@es . "Il Best Western Premier Why H%F4tel gode di una posizione eccezionale, nel cuore del centro citt\u00E0, %E0 nelle vicinanze del Palais des Beaux-Arts e delle stazioni di Lille Flandres e Lille Europe.\n\nCiascuno dei 6 piani presenta un proprio ambiente visivo: un perfetto connubio di colori e viste variegate sull\u2019esterno. Coniugando con gusto un arredamento originale, moderno e confortevole, l\u2019hotel vi accoglie nelle sue 46 camere. Queste camere spaziose, realizzate con materiali pregiati di altissima qualit\u00E0 \u2013 di cui 3 accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta \u2013 sono dotate di attrezzature tecniche di alto livello. Sono vere e proprie oasi di comfort e offrono diverse viste sulla citt\u00E0.\n\nTutte le camere sono dotate di biancheria da letto di prima qualit\u00E0 (materassi Epeda), di un televisoreTV LED da almeno 40 pollici con un\u2019ampia scelta di canali (pacchetto Canal+, beIN SPORTS), di una cassaforte, di una docking station per iPod, di una macchina da caff\u00E8 Nespresso, della connessione Wi-Fi e di un vassoio di benvenuto.\n\nIn ogni bagno troverete un'ampia doccia a filo pavimento o una vasca da bagno, prodotti da bagno \"l'Occitane\" e accappatoi. L\u2019hotel dispone inoltre di una junior suite con una terrazza di 30 m\u00B2."@it . . .